Том 1    
Послесловие


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Maus
3 г.
Спасибо за перевод!
razgildyai
3 г.
Спасибо за перевод. После просмотра аниме очень хотелось прочитать ранобэ про Айз.
Hazaaad
3 г.
Только первый том пока в переводе? Когда второму же еще не приступали?
tiki
3 г.
>>25513
Только первый том пока в переводе? Когда второму же еще не приступали?
Пока с 1-ым томом не закончим ко 2-му не перейдём.
lord zombie
3 г.
Ух ты)) Почитаем-с)

Послесловие

Не так давно я разговаривал о SRPG с одним из своих коллег в GA Bunko, господином Цуёши Нанаджу.

— На самом деле на мою героиню огромное влияние оказал длинноволосый рыцарь, Набелл.

— О? Так она?

— Да. Особенно в тех моментах, когда она разрубает врага Убийственным Мечом.

— Оу…

Никогда не забуду глаза господина Нанаджу, когда он сказал что может себе представить Айз Валленштайн с Убийственным Мечом.

Техники мечников настолько точны, что могут уничтожить врага одним взмахом меча.

Но в то же самое время, каждая победа привлекает внимание более сильных противников — Именно так я представляю себе рыцарей.

Думаю, что героиня этой истории, Кенки, отражает это представление на бумаге.

Изначально она была придумана, чтобы стать для главного персонажа основной истории идолом. Однако она оказалась настолько сильна, что «Герой никогда не будет в опасности, если они будут сражаться рука об руку...» Не могу даже сосчитать, сколько раз мои советники говорили мне, что этот персонаж может разрушить всю главную историю.

Именно подобные советы и подбили меня начать историю с ней во главе.

И теперь у меня есть возможность раскрыть её настоящие таланты, не опасаясь за главную серию. Несмотря на то, что всё это очень волнительно и пугающе, ничего не делает меня счастливей, чем мысль, что читатели могут прочитать и эту историю тоже.

А теперь самое время выразить мою благодарность.

Первая господину Котаки, который очень помог в создании этой серии. Я очень надеюсь, что вы продолжите помогать мне с выпуском обеих моих историй в будущем. Следующая, господину Киётаке Хамимуре, нарисовавшему великолепных персонажей и иллюстрации для этого спин-оффа, а также моему редактору, господину Таканаши, который свёл всё это вместе. Всем, кто задействован в этом проекте, без вас у меня ничего бы не вышло.

Ещё я хотел бы отдельно поблагодарить господина Курибито Мисаки, за его великолепные рисунки для специальных изданий этой книги, и всей основной серии. Спасибо вам всем за вашу работу.

И в конце, я хотел бы сказать тебе спасибо, читатель. Мою благодарность не описать словами.

До следующего эпизода.

Фуджино Омори