Том 11    
Послесловие автора


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
kristonel
kristonel
05.10.2020 05:53
>>46062
И вы не хворайте. На перевод одного тома уходит примерно 2 месяца.
pefody
pefody
03.10.2020 17:28
Здравствуйте!
Ваш перевод лучший из тех, что я нашëл. Сколько времени у Вас уходит на перевод 1 тома?
Понимаю, что это достаточно сложно и отнимает много времени. Насколько знаю, уже есть 15 том. С нетерпением жду продолжения перевода.
Ответы: >>46077
lastic
lastic
30.09.2020 19:17
оооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооо
lastic
lastic
30.09.2020 19:17
Хооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооо
razgildyai
razgildyai
30.09.2020 11:25
спасибо за перевод этой замечательной серии) наконец-то снова Подземелье, а то немного надоело ПВП. Переходим на ПВЕ)
lord zombie
lord zombie
29.09.2020 23:00
Спасибо за перевод! Ждём следующий том!
lord zombie
lord zombie
27.09.2020 02:04
Ну Гермес и скотина! Нет, чтобы сразу с Астериосом договариваться, всё равно бычара нацелился попасть в Вальгаллу. Нефиг Гросом жертвовать!
Спасибо за главу!
lastic
lastic
25.09.2020 23:01
ОООООООООООооо
ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕееееееееееееее
ястит
ястит
22.09.2020 12:18
Ууух, аж мурашки побежали от главы )
lord zombie
lord zombie
21.09.2020 02:15
Большое спасибо за главу! Надеюсь, у Ксеносов всё будет хорошо.
lastic
lastic
30.08.2020 23:42
Хооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
millkays
millkays
22.08.2020 12:48
@Kristonel, я в любом случае начал бы с первого тома. Просто интересовался что покрыло аниме и на сколько. Но спасибо
kristonel
kristonel
22.08.2020 02:39
>>45585
1 сезон покрывает тома с 1-5 (насколько я помню). Второй с 6-9. Второй сезон аниме лучше не смотреть, испортишь то хорошее впечатление, которое сложилось после первого сезона. История стоящая, а аниме никуда не годиться. Личное мнение.
Насчёт вопроса, из-за того что первый сезон аниме покрывает пять томов, очень многое упущено. Если думаешь, не начать ли читать книгу, начини с первого тома и сам всё увидишь.
millkays
millkays
22.08.2020 02:01
Из всего посмотрел только 1 сезон аниме, хочу начать читать ранобэ сколько покрывает 1-2 сезонов томы ранобэ?
Ответы: >>45586
ricco88
ricco88
17.08.2020 18:53
Спасибо!
razgildyai
razgildyai
17.08.2020 09:41
о, только вчера думала: когда же возьметесь за 11 том, и вот он)) спасибо за перевод

Послесловие автора

Андромеда справилась за две ночи.

Самая настоящая Мисс Андровсесильная.

Что же, от Андромеды и не такого можно было ожидать.

Мне кажется, в этом томе ей досталось больше всех работы.

Я занимался лёгкой атлетикой. Однажды, тренер сказал мне и моему товарищу по команде что мы напоминаем ему Тома и Джерри. Думаю это потому что во время долгих забегов, ближе к концу, мы отбивались от остальных и пытались перегнать друг друга у финишной черты. (Мне доставалась роль Тома).

Я помню последние сотни метров до финишной черты, он размахивал руками, делал длинные шаги, земля летела из-под его ног, помню как он оставлял меня позади. Я старался изо всех сил, но, всё же, он меня обгонял. Зрелище было просто кошмарное. Мне до сих пор снятся подобные сны и я просыпаюсь в поту. Думаю, тот товарищ по команде был моим соперником.

Всё остальное время мы хорошо общались и даже порой вместе обедали. Но в дни забега, я искал в программе имя моего "Джерри" и когда его находил решительно старался ему не проиграть.

Порой соперники это неплохо.

Может термин "достойный противник" звучит слишком уж круто, но благодаря существованию таких людей можно ставить себе новые цели и выполнять их, одну за другой. Можно даже сказать что минотавр, одновременно герой и достойный противник для Белла, единственная причина по которой арка Ксеносов началась в девятом томе... Мне определённо хотелось создать соперника герою. Завершив эти три тома я принял решение что никто кроме минотавра не может стать ему соперником. Надеюсь он согласится сыграть для Белла эту роль в дальнейшей истории.

А теперь мне хотелось бы перейти к выражению признательности.

Я хочу выразить свою благодарность моему редактору ТК Отаки, главному редактору ТК Китамуре, присоединившемся к команде для работы над этим томом, а также Ясуде Сузухито за создание прекрасных изображений. Мою глубочайшую признательность я также хочу выразить другим людям помогавшим в работе над этой книгой. А также всем читателям, взявшим эту книгу в руки, тысячекратное вам спасибо.

Также я очень благодарен людям работавшим над ограниченным изданием аудиокниги на CD которая была выпущена к Тому 11.

Поначалу я собирался продолжить третью часть событий истории после завершения истории Ксносов, но завершив этот том решил что стоит устроить отдых. Повлиял на это и тот факт, что история Ксеносов заняла куда больше чем я поначалу ожидал, продлившись целых три тома.

Как бы там ни было, следующие тома начнут новую главу, в которой я снова хотел бы вернуться к исследованию Подземелья. Надеюсь, вы присоединитесь ко мне в этом сказании.

Спасибо за чтение и до новых встреч.

Фуджино Омори.