Том 12    
Послесловие автора


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
6ardik
20 д.
Глава 5. Невеста водной столицы
Ошибка в:
выручает нас моменты опасности!
Исправление:
выручает нас В моменты опасности!

Глава 5. Невеста водной столицы
Ошибка в:
если был Принцесса Меча
Исправление:
если бы Принцесса Меча

Глава 6. Священное пламя героя
Ошибка в:
способен сражаться похожим
Исправление:
способен сражаться, похожим

Глава 6. Священное пламя героя
Ошибка в:
на одном уровнем силы
Исправление:
на одном уровне силы

Глава 6. Священное пламя героя
Ошибка в:
обнажив окровавленные клинки
Исправление:
обнажив окровавленные клыки

Глава 6. Священное пламя героя
Ошибка в:
удар его кулака отбила
Исправление:
удар его кулака отбиЛ

Глава 6. Священное пламя героя
Ошибка в:
затягивание боя лишь поставить
Исправление:
затягивание боя лишь поставиТ
Отредактировано 20 д.
6ardik
2 мес.
Глава 3. Новый мир ~Водный остров~
Ошибка в:
реки и ручьи впадают в Великие Водопада
Исправление:
реки и ручьи впадают в Великие ВодопадЫ

Глава 3. Новый мир ~Водный остров~
Ошибка в:
Значение эти слов я осознал
Исправление:
Значение этих слов я осознал

Глава 3. Новый мир ~Водный остров~
Ошибка в:
чешуя, змеиная голове
Исправление:
чешуя, змеиная головА

Глава 4. Охотник у побережья
Ошибка в:
чтобы предать ей храбрости
Исправление:
чтобы прИдать ей храбрости

Глава 4. Охотник у побережья
Ошибка в:
блеском, в них читалась только желание
Исправление:
блеском, в них читалОсь только желание

Глава 4. Охотник у побережья
Ошибка в:
гиганта, из кочек который располагались
Исправление:
гиганта, из кочек которыЕ располагались

Глава 4. Охотник у побережья
Ошибка в:
из комнаты в главный поток коды.
Исправление:
из комнаты в главный поток Воды.

Глава 4. Охотник у побережья
Ошибка в:
на обычных монстров Подземелье,
Исправление:
на обычных монстров ПодземельЯ,

Глава 5. Невеста водной столицы
Ошибка в:
когда алый развод отправился в моё сторону
Исправление:
когда алый развод отправился в моЮ сторону

Глава 6. Священное пламя героя
Ошибка в:
монстр скрылся, войдя в одно их ответвлений
Исправление:
монстр скрылся, войдя в одно иЗ ответвлений
Отредактировано 20 д.
6ardik
2 мес.
Глава 2. Перерыв в приключениях
Ошибка в:
Он рисовал жизнью на серединных этажах
Исправление:
Он рисКовал жизнью на серединных этажах

Глава 2. Перерыв в приключениях
Ошибка в:
дня как Белла победил чёрный минотавра.
Исправление:
дня как Белла победил чёрный минотавр.

Глава 2. Перерыв в приключениях
Ошибка в:
От того, что Белл так близко, но так далеко сводило девушку с ума.
Исправление:
Осознание того, что Белл так близко, но так далеко сводило девушку с ума.

Глава 2. Перерыв в приключениях
Ошибка в:
заряжать свою атакую
Исправление:
заряжать свою атаку

Глава 2. Перерыв в приключениях
Ошибка в:
Услышав его крик, авантюристы расступились, превратившемся в заряженное оружие парню
Исправление:
Услышав его крик, авантюристы расступились перед превратившимся в заряженное оружие парнем

Глава 2. Перерыв в приключениях
Ошибка в:
вытаскивали магические камни их остатков монстров.
Исправление:
вытаскивали магические камни иЗ остатков монстров.

Глава 2. Перерыв в приключениях
Ошибка в:
Он стал торопливым или безрассудным.
Исправление:
Он не стал торопливым или безрассудным.

Глава 2. Перерыв в приключениях
Ошибка в:
Она укрепилась в своём решении стать лучше
Исправление:
Она укрепилась в своём решении стать лучше.

Глава 2. Перерыв в приключениях
Ошибка в:
Эта «комната» значилась одной из возможных мест для отдыха
Исправление:
Эта «комната» значилась одним из возможных мест для отдыха

Глава 2. Перерыв в приключениях
Ошибка в:
в трёх метрах над головой, на нам виднеется
Исправление:
в трёх метрах над головой, на нЁм виднеется

Глава 2. Перерыв в приключениях
Ошибка в:
до двадцать четвёртого этажа задень
Исправление:
до двадцать четвёртого этажа за день

Глава 2. Перерыв в приключениях
Ошибка в:
располагалась гигантское, покрытое
Исправление:
располагалОсь гигантское, покрытое

Глава 2. Перерыв в приключениях
Ошибка в:
и беспомощно лежала
Исправление:
и она беспомощно лежала

Глава 2. Перерыв в приключениях
Ошибка в:
поразило и я беспокоилось…
Исправление:
поразило и я беспокоилАсь…

Глава 2. Перерыв в приключениях
Ошибка в:
оружие в отменном состояние
Исправление:
оружие в отменном состояниИ
Отредактировано 20 д.
6ardik
2 мес.
Глава 2. Перерыв в приключениях
Ошибка в:
в центре построение, а Кассандра
Исправление:
в центре построениЯ, а Кассандра

Глава 2. Перерыв в приключениях
Ошибка в:
был не мене упрям
Исправление:
был не менеЕ упрям

Глава 2. Перерыв в приключениях
Ошибка в:
Боги в ответ усмехнулась
Исправление:
Боги в ответ усмехнулИсь

Глава 1. Кролик всё ближе
Ошибка в:
когда мы встретил детей
Исправление:
когда мы встретилИ детей

Глава 1. Кролик всё ближе
Ошибка в:
Белл не переставал накапливал
Исправление:
Белл не переставаЯ накапливал
Отредактировано 22 д.
den.zaikin.x7@gmail.com
4 мес.
Когда примерно ждать перевод 13 тома?
kh9i3b
4 мес.
Ждём-с продолжения...
pefody
4 мес.
Большое спасибо за новый том. Также поздравляю с хорошей оценкой перевода. Уверен, многие с нетерпением ждут продолжения.
razgildyai
4 мес.
спасибо за перевод)
lord zombie
4 мес.
Большое спасибо за перевод!
lufog
4 мес.
Судя потому что даже в находяжемся в переводе томе, есть отсутствующие картинки (какие-то мыльные значки вместо картинок). Тому кто занимается оформлением, пофиг и исправлять он это не будет...
id2417202
4 мес.
Это элемент оформления книги, служащий для разделения фрагментов текста: часто издатели для этой цели используют пустую строку, однако иногда для этой цели используют небольшие картинки, например веточки дерева. Можете открыть английский перевод - увидите эти значки на тех же местах.
7koston
4 мес.
>>46841
id2417202, вопрос не в картинках, а в том как они оформлены в тексте. Эти разделители нужно оформлять как {{Подзаголовок|{{Иллюстрация}}}} .
kristonel
4 мес.
Ну, для начала, мне говорили о вашей проблеме поэтому я всё просматривал. Я ничего не могу пофиксить, потому что дело не в оформлении текста. Ошибка с подзаголовком на которую указали раньше встретилась всего один раз в одном месте. Её я поправил. Лично у меня разделители выглядят по-человечески, а не растянутыми на всю страницу. Может проблема в браузере, может в сайте. Хотите быстро получать ответы на свои вопросы и претензии? Обращайтесь в подразделе посвящённом моим переводом в нашей группе в дискорде: https://discord.gg/Am8ZDE4 Там всем отвечаю и правлю что нужно поправить.
ястит
5 мес.
Помню, когда переводом данного тайтла и не пахло, я облизывался на обложку только-только вышедшего 12 тома, но думал, что так и останется мечтой, ждал и мучился выходами глав манги. Спасибо, Kristonel, ты прямо мой Газпром))
razgildyai
5 мес.
все-таки Айша добавляет перчинку в их коллектив) без нее было бы скучнее

Послесловие автора

Мне всегда нравились атаки пылающего меча из одной классической манги.

И вот мы в конце двенадцатого тома серии, начинающего новую историю.

Я планировал начать этот том сразу перейдя к истории эльфийки из таверны, но не мог не остановиться на том, как сильно изменился наш герой со своего возвращения к корням после эпилога одиннадцатого тома. Поэтому я изменил свои планы на лету и приступил к написанию книги содержащей только Подземелье. С точки зрения истории в целом, это было небольшое ответвление, но я рад что на него пошёл.

Как автора, больше всего в написании этого тома меня порадовало то, что персонажи наконец достигли сцены на которой могли начать меняться и расти. Разумеется, структура истории диктовала развитие разных персонажей но в этом томе главный герой должен был выйти из привычных рамок и совершить скачок. Говоря языком этой серии, даже божества не могли предсказать его развития. Такими словами можно это выразить. Это стало для меня доказательством того что персонажи живы и история не всегда контролируется моими представлениями. В это мне хотелось бы верить. Кто бы мог подумать, что в начале этот персонаж был слаб и беспомощен!

Отрицательной стороной этого можно назвать реакцию женщин вошедших в жизнь Белла на его неожиданный рост. Было непросто сдержать сексуальную привлекательность амазонки. В первом скрипте она бросалась на Белла не принимая отказа, и я в панике принялся его переписывать. И снова я осознал что персонажи этой истории могут жить своей жизнью.

В этом томе не было заговоров божеств. Я писал целиком и полностью про Подземелье, и, честно говоря, его написание прошло для меня очень непросто. Персонажи отправились в путешествие по чистейшему Подземелью, сталкивались с жуткими монстрами и милыми девушками посреди фэнтезийного мира. Проблемы встречались тут и там, но, в конце концов я был очень счастлив вернуться вместе с героем и его товарищами к их первоначальному энтузиазму.

А теперь я могу перейти к выражению признательности.

Я очень благодарен Котаку и Главному Редактору Китамуре, спасшему меня не один раз когда я не знал что писать дальше, Сузухито Ясуде, создавшему прекрасные изображения несмотря на свою общую занятость, и всем людям которые поддерживали меня и этот проект в целом. Наконец, я хочу выразить свою признательность всем читателям, которые, и я не могу перестать об этом думать, не переставали сопровождать меня больше двенадцати томов серии. Я сделаю всё что в моих силах, чтобы вознаграждать вас хорошими историями и дальше.

Надеюсь встретиться с вами в следующем томе. До скорого, пока.

Фуджино Омори.