Том 9    
Послесловие переводчика


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
naazg
25.05.2020 20:57
Спасибо
lastic
25.05.2020 19:38
сенкс
naazg
12.05.2020 20:59
Спасибо
z_l_o_y_d_e_d
04.05.2020 23:14
Спасибо за перевод, и когда пятая глава?
naazg
17.04.2020 21:16
Спасибо
lastic
17.04.2020 19:09
аригато
lastic
17.04.2020 19:09
домо
naazg
14.04.2020 20:53
Спасибо
naazg
25.03.2020 07:48
Спасибо
issel
14.03.2020 15:35
Спасибо за перевод, вычитку и т.д. Вот ошибки, которые нашёл(пролог):
Потолок, стены и пол этого этажа Подземелья будто прорублены в огромных стволах деревьев. Мох плотно покрывает поверхность, освещая *проходи* - проходы;
(глава 1):
Девушка-воивр замерла, ощутив жар за своей спиной. Парящее в воздухе создание *нашно* последнюю жертву. - нашло;
Вельф* Микото и Харухиме не возражали. - Запятая;
Об этом стоило*, потому что в ночное время большинство авантюристов будет пить по барам и нас не заметит. - догадаться?

Послесловие переводчика

Всем добра, с вами Kristonel.

Раз у нас тут разделённый надвое том, перейду сразу к переводу второй его части (десятому тому) и буду краток.

Спасибо всем, кто прочёл этот том в моём переводе. Чёрная полоса в жизни не отпускавшая меня с нового года вроде наконец начала испаряться, так что я попытаюсь перенести скорость перевода в привычное и нужное русло. Огромная благодарность тем, кто поддерживал меня несмотря на то, что скорость перевода очень сильно замедлилась. В этот раз я не буду делать недельный перерыв для перевода «Всё, что нужно, младшая сестрёнка», он будет в следующий раз. Ну и поедем по социалочкам, куда же без них.

В твиттере все мои переводы будут поститься под этим хештегом: #Кристычнапереводе.

Japit Comics очень сильно сменил формат, теперь у нас есть неприличильщина (18+), но всё равно заходите, может чего и найдётся.

Если хотите поддержать автора морально и передать приветы, можно сделать это в этом чятике в дискорде. У нас агрессивно, я предупредил.

Ну и требовать у вас каких-то денег у меня права нет, но я буду благодарен за любую поддержку: https://www.patreon.com/Kristonel

Если вам кажется, что я заработал на печеньки, скидывайте по этим адресам:

Qiwi: +79237177586

WMR: R532697894558

ЯД: 410012644267696

Mastercard: 5559 4936 9992 2374