Том 1    
Начальные иллюстрации


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
dark&light
5 мес.
Люди, тут что сбор людей смотревших все исекаи и решившие, что у них в аниме такое должно быть, или я что то не понял
NeXtasY
3 г.
и кстати гугл переводчик вроде неплохо переводит с вьетнамского лол
bucc3ykpauh
3 г.
Грусть-Тоска-Беда-Печальная данный проект видимо заброшен что не может не печалить
newovermind
3 г.
Спасибо за перевод, жду проды.
aronts
3 г.
Задумка интересная но исполнение, чуть ли не каждое предложение "я гоблин, я слабый гоблин, я гобл, я маленький гоблин, я, я, я..." Достало такое нытье.
rnrsound
3 г.
Видел на португальском(или испанском) весь 1 том переведен, думаю и на англ выйдет
NeXtasY
3 г.
>>21619
Видел на португальском(или испанском) весь 1 том переведен, думаю и на англ выйдет
это вьетнамский
SektorV4
3 г.
ED=erectile dysfunction=импотенция

В силу этого титул Окудеры 'Орк-импотент'
Neitry
3 г.
Произведение перспективное, но вот вопрос - переводите с английского? Он же вроде дальше 2ой главы не ушел?(и довольно давно)
lord zombie
3 г.
>>21616
Произведение перспективное, но вот вопрос - переводите с английского? Он же вроде дальше 2ой главы не ушел?(и довольно давно)

Значит всё, кина не будет? Печалька...
Тимофей
3 г.
Занятно. Вот что мне нравится в японцах, так это то, как они быстро реагируют. Недавно вышел "Гоблин Слеер", и вот уже, пожалуйста, взгляд на ситуацию с противоположной стороны :) Интересно было бы представить встречу этих двух персонажей.
В плане перевода, конечно, есть куда расти - уж с запятыми-то Ворд помог бы справиться без проблем. И еще момент - там есть эпизод, когда гоблин-гг лезет на дерево: обхватить ствол короткими ручонками ему не под силу, и он использует "прутья" и совершенно невнятную по вашему переводу методику. На самом деле это не прутья, а лианы - он просто срезал пучок, собрал во что-то вроде короткой веревки, и обхватил ей дерево, держа концы руками. Потом, цепляясь ногами и подтягиваясь, как медвежонок, перебрасывал веревку выше и выше, и так вот залез.
machineman
3 г.
>>21614
Занятно. Вот что мне нравится в японцах, так это то, как они быстро реагируют. Недавно вышел "Гоблин Слеер", и вот уже, пожалуйста, взгляд на ситуацию с противоположной стороны :) ...

Неправильно. Тут история от лица попаданца, а не от лица того же босса деревни гоблинов. Это вообще третья сторона.
vorfeed
3 г.
Ох как я не люблю когда в фентезийный мир суют механику игр, имхо весь эффект погружения в трубу.

Начальные иллюстрации