Том 1    
Интерлюдия. Бронированный Воин


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
qkita
1 г.
Почему нет текста?
ёнгвар
2 г.
Вчера посмотрел 1ю серию аниме и вспомнил про ранобэ,все таки как приятно заходить сюда через пару лет и видеть столько целых переведенных томов))
Bardraven
2 г.
Приближаюсь к концу первого тома...своеобразное переложение "Сталкера" Тарковского(именно фильма, а не "пикника") на фэнтези манёвр с чернухой и клюквой. читать можна.
runtekov
2 г.
Прочитал первую главу . Перевод очень неплох , оформление хорошее ,небольшие ошибки заметил только впервой главе , дальше всё отлично (как на мой "искушённый" взгляд) , одним словом СПАСИБО.
Algatras
2 г.
Да
haruhiro
2 г.
Стоит читать?
DustY^Moonlight
2 г.
Божечки, какой хороший красный (ну типо red - красный, ай ладно, опять херово пошутил)
Mixty
2 г.
Первая глава. Вот вроде написано, что гоблины малы как дети, умом равны детям и тоже самое в отношении силы. Но почему-то один маленький гоблин способен ШВЫРНУТЬ человека (пусть и девушку) в сторону от себя. Хотя это обычный рядовой гоблин.
Вечный
2 г.
Спасиб. Что тут?
olgaurcenko27766@gmail.com
3 г.
Хочу...побубукать. Конечно, мастерство 2тыс лет не пропьёшь, но как она смогла развернуть стрелу на 90 градусов? Допустим, это сила ветра,(поэтому, она прицелилась не точно в гоблина, а правее него, чтобы стрелу сдуло. Но тогда бы не хватило силы натяжения лука, чтобы разрезать гоблина чуть-ли не на ровные дольки, да ещё, при этом, задеть голову другого гоблина и распелить тому черепушку. Странно, не правда ли? ) Но, можно ещё предположить, что у неё наконечники самых экзотических животных, чьи кости острее серебряной стали. И самые экзотические листочки, вместо оперения, со спасобностью пронзать ветер.С этим ещё ладно. Но, а если второй гоблин стоял не параллельно первому, тогда как стрела пронзила второго? Если конечно, на первом гоблине не было стали, от которой бы отрекашетило во второго гоблина или это от его оружия отрекашетить могло. Оомм....только спакойствие. Наверника это навык высших эльфов, лесным эльфам этого не понять.(всем там присутствующим тоже).
olgaurcenko27766@gmail.com
3 г.
Спасибо за перевод, атмосферу и поэтичность
Очень хорошо получилось
myk_diablo
3 г.
>>23194
Спасибо за перевод, атмосферу и поэтичность
Очень хорошо получилось

Это в некотором роде боевая магия.
Maltisa
3 г.
Ребят может пояснить кто, почему разозлилась Регистраторша ни с того ни сего на Убийцу Гоблинов, ибо причин для её гнева я не могу понять.
illior
3 г.
>>23192
Ребят может пояснить кто, почему разозлилась Регистраторша ни с того ни сего на Убийцу Гоблинов, ибо причин для её гнева я не могу понять.

Хотя душа чужая - потёмки, а женская так вообще тёмный лес, рискну предположить, что из-за того, что переживает за него.
vladuss
3 г.
Убийца Гоблинов
ranobeforever5555
3 г.
С проблемой разобрался, не знаю почему через UC Browser не качает. Загрузил через Google Chrome.
ranobeforever5555
3 г.
Пользуюсь телефон марки Huawei, VPN не использую, браузер UC browser, версия 11.3, когда пытаюсь скачать не важно в каком формате пишет 404 not found, странно то, что когда качаю другие тайтлы, то ничего не выбивает.
ranobeforever5555
3 г.
Подскажите что делать не могу скачать ни один формат?
paveliarch
3 г.
>>23187
Подскажите что делать не могу скачать ни один формат?
Опишите подробнее свой случай:
- с какого устройства пытаетесь загрузить (мобильное/десктопное);
- пользуетесь ли вы прокси (в том числе режимы экономии трафика в браузерах) или vpn-ом при заходе на сайт;
- каким браузером пользуетесь;
- какой версии;
- выводятся ли какие-то ошибки в консоли разработчика (в десктопном Chrome это Ctrl+Shift+I)
morok
3 г.
Переводчик тот же, что и у манги, что не может не радовать. Отличная работа, продолжай в том же духе, чувак! Уважение и восхищение с моей стороны гарантированы. *thumbs up*
laylap
3 г.
Манчкин — игра-пародия на многие настольные рпг. Но это классная отсылочка, так что к чёрту синонимы. Я. Знаю. О. Других. Значениях. Не выносите мне мозг опять.

Так если знаешь, переводчик Ред, зачем используешь заведомо неправильное опеределение? Это игра заимствует слово, а не слово появилось из ЭТОЙ игры.
Luci Monostoun
3 г.
Спасибо за перевод. Сама новелла простенькая, стиль повествования довольно рыхлый, моменты «типа сейнен» не слишком впечатляют. Но я словил неожиданный кайф от неё. Дальше пойдет объяснение в чем он заключался, так что АХТУНГ СПОЙЛЕРЫ ДЭНЖЕР. Не люблю спойлерастов.
1. Поддавшись советам друзей решил читануть. Упоролся с начальной надписи( Я для гобов …) с Главгероем . Так и представил как он убивает гоблинов и ест их, а их самок заставляет рожать уродливых людишек.
2. Все шло довольно банально пока группа (самая первая) не пошла в подземелье. Меня начало преследовать навязчивое чувство узнавания, и тут меня осенило(накрыло) - Вьетнам. Гоблины-гуки, а авантюристы – зеленые янки которые отправились на убой в кротовью нору. И дальше гуки полезли из-за фальш стен и амеров разорвали. Лол.
3.Я сделал перерыв и решил читать глубокой ночью ради усиления эффекта. Врубил рамштай на всю залился абсентом. Но тут появляется главный герой, идет сказ о гуках – хаоситах. И я понял что просчитался с музыкой. Потому что Вьетнам плавно перетек в Дэдспейс. Гг – Айзек, гоблины – некроморфы. В общем включил я соответствующий саундтрек (Twinkle, Twinkle, Little Star). Для усиления эффекта представите себя в темном гнилом подземелье с куче трупов и злобных гобов. Каждый шаг может быть последним.
4. При резне гобов в руинах( там где огр) вспомнил рассказ одного моего родственика о службе в армии( еще союз, да). О том, как утром на построении не досчитались целой роты (китайцы ночью почистили им ушки шампурами).
Потом всю годную атмосферу слили и все перешло в типичный сенен , но начало – агонь!
В общем буду читать надеясь на лучшее. А вдруг?
alexandragon
3 г.
Блин, в epub файле почему-то не все начальные иллюстрации отображаются... а текст вроде бы весь есть.
Поправьте и epub тоже, пожалуйста.

Интерлюдия. Бронированный Воин

Хмм? Интервью?.. Убийство гоблинов? Какая странная тема для разговора.

Какие-то гоблины нападают на деревню. Деревенские жители приходят к нам.

«Пожалуйста, избавьтесь от гнезда. Помогите нам! Умоляем, о герои!»

Так что мы достаём оружие, идём туда, убиваем кучку гоблинов и получаем деньги. О чём тут говорить? Старое-доброе круши-кромсай.

Быстрая работёнка. Не отрицаю, что нам тоже повезло, но… Ну. В охотах и битвах ты получаешь кое-какой опыт, а Гильдия выдаёт тебе неожиданно огромное количество доверия[✱]Red: помните, что опыт складывается из доверия гильдии к вам? Делаете больше хороших дел — гильдия любит вас больше. за такую помощь. В смысле, я понимаю. Мой родной город не так давно подвергся атаке гоблинов. И, буду честным, несколько авантюристов выдвинулись туда на помощь.

Ну, просто… Как это сказать? Есть три типа людей охотящихся на гоблинов: люди, которые с лёгкостью побеждают их; люди, которые получают на орехи и извлекают из этого урок; и люди, которые недооценивают гоблинов и помирают.

Какие из них мы? Мы с лёгкостью уничтожаем их! Ну… Во всяком случае, так дела обстоят сейчас. Своё мы уже получили. Мы взяли с собой фонарь, но наш скаут упал и разбил его. А затем всё поглотила кромешная тьма. Позже мы обнаружили, что гоблины установили растяжку[✱]Red: Для фанатов современных военнизированных фантастических романов. Растяжка — просто натянутая верёвка, которую должны задеть. Граната там не обязательна.. Ловушка. Гоблины поставили ловушку!

Свет и шум выдавали нашу позицию, и как только стало темно, гоблины уже были повсюду.

Мальчишка... наш маг ...слегка переволновался и попробовал начать колдовать.

«Не делай этого, — говорю я. — Сохрани его ради кого-то покрупнее. У тебя всего одно. Не трать его на всякую мелкоту».

И после этого воцарился ад.

Гоблины окружили нас. Мы бились на пике своих сил, режь, режь, режь. Смерть. Крики. Ты даже не понимал, бьёшь ли ты камень или режешь плоть. И тебя тоже резали. Ты ведь был одет в дешёвую броню. И когда я понял что пытаюсь махать палашом в туннеле, вот тогда ко мне и пришла мысль, что тут я и умру.

Эй, ты чего улыбаешься, мать твою? Величайшие воины в самом начале рискуют своими жизнями в битвах с гоблинами. Хочешь быть паладином, да не смеши.

Простите за это. Та леди... тот рыцарь ...в моей группе. Хоть я и лидер, да?

О чём это я? Их вёл один огромный. Мой меч зацепился за что-то. У него был топор, и он размахивал им повсюду. Тогда я подумал, что вот это точно мой конец. А затем «фваам», и его поджаривает Файерболт[✱]Red: Файерболт — магический сгусток огня, имеющий форму стрелы (грубую)..

У нашего рыцаря было несколько чудес; у нас были деньги, было снаряжение и антидоты — да всё. Сама подготовка нам обошлась почти дороже, чем мы получили за выполнение квеста… Но это спасло меня. Это спасло всех нас.

Вот почему я всегда говорю, пока ты подготовлен, гоблины тебе нипочём.

Знаете, говорят, что ты можешь победить в девяносто девяти случаях из ста. Но кто может сказать, что именно этот не станет сотым? Никаких гарантий нет. Ты просто играешь с судьбой.

И если собираешься умереть из-за выпавшего плохого числа, то можешь с таким же успехом сделать это в битве с драконом.

А теперь мы все Серебряного ранга. Ничтожная работёнка вроде гоблинов больше не может содержать нашу группу.

Да и к тому же гоблины ведь слабейшие из монстров, да? Так почему бы не дать новичкам разбираться с ними? Конечно, выйдет далеко не у всех, но… Ведь с драконом им повезёт гораздо лучше, да?

И всё же… Один лишь шанс.