Том 3    
Глава 7. Лелейте спокойные деньки


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
crowley
1 г.
Почему у меня отсутствует текст?
sℎteᛖ∨lecℎ
2 г.
Чет Гобс начал скатываться, друзья, товарищи, ублюдки. Где то суровый волк одиночка, профи который беспощаден в своих делах?! Дочитаю до 5 тома и дропну пожалуй. Не зря критики говорили что Гобс кал.
iWerewolf2
2 г.
Кто может напомнить в какой главе какого тома,Гобс при установлении ловушек наткнулся на странную группу из 3 человек?
Вечный
2 г.
Что тут у нас опять? Перевод стоит, люди негодуют?
Vendure
3 г.
Может я чего не знаю, но откуда у вина может взяться "пена"?(если только это не шампанское..)
Im_Sorry
3 г.
По поводу душистого не особо понял...Я собрал инфу и единственное что подходит это история про дровосека, который рубил дерево а оно восстанавливалось как ГГ убивает гоблинов а они все не заканчиваются
ildigrim
3 г.
Глава три, примечание пять. Эти собачки же гримам называются, в той же британской мифологии. (мой ник с этим не связан...)
Когда читал - подумал: "девочка-бомж"? Было странно.)
Blekstar
3 г.
В 6 главе 3 тома Есть ошибка что мозолит мне глаза после картинки с темным ельфом (а что б точнее после этого§) идет такое: "Он заблокировал атаку слева своим щитом, после чего быстро ударил своей дубинкой. Он сделал кувырок назад от ударов, летевших на него со всех направлений, после чего встал на одно колено.
Сверху на его голову обрушился кулак. В этот раз он бросился вниз и устремился вперёд, прямо к Тёмному Эльфу.
— !..
Убийца Гоблинов взмахнул своим клинком снизу вверх, но ловкость Тёмного Эльфа позволила ему уклониться от этого." Он не доставал клинок это была таже дубина потому что дальше есть момент где он отбрасывает дубину и вынимает клинок. В 3 томе были места с непонятными диалогами там была ошибка с пробелом одна и несколько предложений от одного персонажа было написано снова через - что сбивало с толку.
П.С: спасибо за перевод и если что я еще во втором томе комент оставил.
machineman
3 г.
Кстати, про окологеройство я считаю что Ред не прав. Ведь если прочитать интерлюдию про тёмного эльфа, то становится ясно, что если бы ГС не завалил его, то он завалился бы в город, начал приносить в жертву всех направо и налево, усиляя гекатонхейра и возможно ускоряя его призыв. А если при переходе в астральную форму твоё физическое тело остаётся беззащитным, то эльф ещё мог бы и команду героя завалить. Или я не понял смысл слова "окологеройство".
Вечный
3 г.
Веселитесь?
Спасибо за главу. буду ждать продолжение.
redcrow
3 г.
>>23265
Веселитесь?
Спасибо за главу. буду ждать продолжение.

Чел, может за том? А то тут не глава вышла как бы. У тебя там ничего не лагнуло?
evri
3 г.
>>23266
Чел, может за том? А то тут не глава вышла как бы. У тебя там ничего не лагнуло?

Мне уже давно кажется, что многие просто не знают слова "том"...
skarfyis
3 г.
Спасибо за перевод!
Murimonai
3 г.
О, обнова! Класс, Спасибо! ^__^
heliosphere
3 г.
Спасибо за работу!!
machineman
3 г.
Кстати, как минимум чудеса в Гобсе тонко настраиваются судя по тому, что одно и то же чудо может как создать стену так и подвижное поле, плюс ещё и отличает союзные атаки от вражеских (из второго тома). А как с магией?
skarfyis
3 г.
MachineMan, ага, или Дева-Рыцарь из группы псевдо Гатса
vorfeed
3 г.
Пупсики, расслабьтесь, речь тут идёт не о нашей Жрице. Жриц много.
И вот это главный фейл в тайтлах, авторы которых не заморачиваются с именами, как МаоЮша например - что они будут делать если встретятся 2 Девы-Рыцаря?
machineman
3 г.
>>23258
И вот это главный фейл в тайтлах, авторы которых не заморачиваются с именами, как МаоЮша например - что они будут делать если встретятся 2 Девы-Рыцаря?
Дева-Рыцарь №1, Дева-Рыцарь №2. Или по цвету волос. Или по оружию. Куча способов называть есть, если поискать.
lord zombie
3 г.
Судя по названиям глав, этот том будет достаточно мирным?
lord zombie
3 г.
Этому произведению просто необходима экранизация от хорошей студии!
skarfyis
3 г.
Спасибо за перевод глав.
Да, от того, что ослеп может и не так крыша протечь, не то, что сам с собой разговаривать начнешь, а тут всего лишь односторонний диалог "про себя". Но, один вопрос, как она видит свой макияж? А его еще зделать нужно...
Scorpion
3 г.
С нетерпением жду продолжение. Ранобэ просто класс. Спасибо за вашу великолепную работу. Большой Респект вам всем.

Глава 7. Лелейте спокойные деньки

Осеннее солнце слабее летнего, но теплом своим напоминает весеннее.

Сидя на траве под небом, голубым словно краска, можно было легко впасть в дрёму.

Пастушка протяжно и лениво зевнула и улыбнулась человеку рядом с ней.

— Ааах, как же замечательно.

— ...Мрм.

— Уупс, я сделала тебе больно?

— Нет, — сказал он. — Но я не понимаю, зачем ты это делаешь.

— Потому что я хочу? — Левой рукой она отодвинула его чёрные волосы, а правой шевелила маленькой палочкой в его ухе. — Хех-хех! На самом деле чистить твои уши довольно весело.

— Разве?

И после этого он затих.

Она расценила это как хороший знак, наслаждаясь ощущением веса его головы на её коленях.

Прохладный бриз дул со стороны города, но, похоже, ветер становился всё холоднее и холоднее.

Бриз принёс на своих крыльях сладкий аромат — османтус душистый.

Ей было интересно, неужели запах действительно мог пролететь так много?

Сейчас мир казался таким простым и спокойным.

Он не особо много рассказал ей, но…

Дождь прекратился, шторм прошёл, и всё кончилось.

Путешественники, идя домой, хмурились от вида гоблинских трупов, на которые они могли наткнуться по пути.

Низкоранговые авантюристы, которых сразу же после рассвета отправили убирать их, тоже наверняка не испытывали особой радости.

Но тот, кто тихо ушёл копать ямы и устанавливать ловушки, кажется, не обращал на это никакого внимания.

Фестиваль закончился, а он сделал то, что должен был сделать. И всё. А это значило…

— Мне тоже стоит вновь стать прежней собой… а.

— ...О чём ты?

— Д-да так, ничего, — сказала она, после чего поднесла свои губы к его уху и нежно дунула.

Он слегка дёрнулся от удивления.

«Я так и знала, что это будет весело», — подумала она.

— Готово. Переворачивайся. Я почищу другое ухо.

— Хорошо.

Он послушно перевернулся на другой бок словно гигантский щенок.

Хотя, он был слишком уж опасен для домашнего питомца и, может, недостаточно впечатляющим для охотничьего пса.

«Бездомный пёс?»

Задумавшись, она погладила его волосы.

— Не совсем. У тебя ведь есть дом.

— О чём ты говоришь?

— Хмм, просто размышляю.

Она бессмысленно рассмеялась и потянула его за ухо.

— А теперь не двигайся. Не хочу, чтобы палочка вошла слишком глубоко.

— Это может обернуться проблемами.

— А вот ты мог бы относиться ко всему чуть менее серьёзно.

Она хихикнула. Как же теперь в его ушах звучал её смех сейчас, когда они были столь близки?

Его голос всегда был слегка приглушён из-за шлема. А был ли её голос приглушён в его ушах?

И пока она размышляла обо всём этом, он слегка заворчал.

— Прости. Давай сделаем перерыв.

— А? — Пастушка удивлённо моргнула, но вытащила ушную палочку. — Конечно, но… В чём дело?

— У нас гости.

Он поднялся сам. Её взгляд последовал за ним и, разумеется, приметил несколько людей.

Один был маленьким, другой стройным, третий коротышкой, а четвёртый возвышался над ними всеми.

— ...Ааах. — Пока она понимающе улыбалась, он надел свой шлем.

Он опустил забрало, закрепил его, собрал своё снаряжение и кивнул. Он был готов.

— И нечего тут стесняться.

— Я не стесняюсь, — вставая сказал он. Он осмотрел лица своих четверых компаньонов, а затем спросил: — Гоблины?

— Ага! Они самые! Не то, чтобы я хотела заниматься этим, но… — Высшая Эльфийка Лучница издала звук, наполовину напоминавший вдох, наполовину фырканье. — Та девчонка со стойки регистрации умоляла нас взяться за это дело, она сказала, что кроме нас никто не станет этим заниматься. Так что у нас и выбора-то особо не было…

— Вперёд. Где оно? Насколько большое? — На принятие решения он не потратил ни секунды.

Именно так он всегда и отвечал. Высшая Эльфийка Лучница закатила глаза и уставилась на облака, но Ящер Жрец уже был готов к такому.

— В горности. Очевидно, гнездо сие весьма немальных размеров.

— Ладно. Снаряжение?

— Ох! Я уже всё купила! — Жрица выглядела одновременно гордившейся собой и стесняющейся своих слов.

Это объясняло довольно крупный мешок, который она несла. Если они предпочтут пойти в горы пешком, а не доехать на повозке, им понадобится широкий ассортимент различных вещей и предметов. И ей уже хватало опыта авантюристки, чтобы подумать об этом заранее и приобрести всё необходимое.

— Беру на себя воду и вино! И всё остальное, что мы обычно берём с собой? — спросил Дворф Шаман.

— Хорошо. — Убийца Гоблинов кивнул. — Если нам понадобится что-то ещё, мы сможем достать это на месте. На квест подал житель деревни?

— Разумеется.

— Тогда он знает территорию. Как только прибудем туда, первым делом надо будет изучить местность.

Пастушка видела, как он готовился к приключениям, осматривая одну вещь за другой.

Было в этом что-то неотразимое, что-то невероятно надёжное, и она почувствовала, как на её лице расползлась улыбка.

Она тихо встала с травы. В ту же секунду он повернул свой шлем к ней.

— Прости. Я вернусь.

— Конечно. Не переживай об этом. Ты ведь единственный, кто может сделать это, верно?

— ...Да.

Затем он заговорил вновь, будто бы что-то только что пришло ему в голову.

— Османтус душистый.

— Да?

— Я разузнал о нём, но не думаю, что он мне подходит.

— Ох, разве? — Пастушка покачала головой, и ветер подхватил её волосы. — Думаю, я вынуждена с тобой не согласиться…

— Правда?

— Именно так.

— Ясно.

А после этого он затих и отправился в своё приключение... нет, на свою охоту на гоблинов.

Он победит их. Он победит их и вернётся домой.

Пастушка прекрасно понимала, что так он и проводил свои дни.

А свои она проводила ожидая его. Как она всегда и делала... особенно теперь, когда фестиваль закончился.

Улыбаясь, она смотрела, как он уходит, после чего развернулась к ферме и прошептала: «Ну что ж».

Порыв ветра, прилетевший издалека, вновь принёс с собой аромат османтуса.

Его цветы символизировали собой 4 качества: непорочность, скромность, истинную любовь… и первую любовь.

«Думаю, это идеально тебе подходит».

Её бормотание, как и аромат цветов, унёс на своих крыльях ветер. Осень становилась всё сильнее, и уже можно было услышать звук шагов приближающейся зимы[✱]Red: А я настоятельно прошу вас прочитать наше послесловие..