Том 3    
Интерлюдия. О Богах, создающих новый сценарий


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
crowley
1 г.
Почему у меня отсутствует текст?
sℎteᛖ∨lecℎ
2 г.
Чет Гобс начал скатываться, друзья, товарищи, ублюдки. Где то суровый волк одиночка, профи который беспощаден в своих делах?! Дочитаю до 5 тома и дропну пожалуй. Не зря критики говорили что Гобс кал.
iWerewolf2
2 г.
Кто может напомнить в какой главе какого тома,Гобс при установлении ловушек наткнулся на странную группу из 3 человек?
Вечный
2 г.
Что тут у нас опять? Перевод стоит, люди негодуют?
Vendure
3 г.
Может я чего не знаю, но откуда у вина может взяться "пена"?(если только это не шампанское..)
Im_Sorry
3 г.
По поводу душистого не особо понял...Я собрал инфу и единственное что подходит это история про дровосека, который рубил дерево а оно восстанавливалось как ГГ убивает гоблинов а они все не заканчиваются
ildigrim
3 г.
Глава три, примечание пять. Эти собачки же гримам называются, в той же британской мифологии. (мой ник с этим не связан...)
Когда читал - подумал: "девочка-бомж"? Было странно.)
Blekstar
3 г.
В 6 главе 3 тома Есть ошибка что мозолит мне глаза после картинки с темным ельфом (а что б точнее после этого§) идет такое: "Он заблокировал атаку слева своим щитом, после чего быстро ударил своей дубинкой. Он сделал кувырок назад от ударов, летевших на него со всех направлений, после чего встал на одно колено.
Сверху на его голову обрушился кулак. В этот раз он бросился вниз и устремился вперёд, прямо к Тёмному Эльфу.
— !..
Убийца Гоблинов взмахнул своим клинком снизу вверх, но ловкость Тёмного Эльфа позволила ему уклониться от этого." Он не доставал клинок это была таже дубина потому что дальше есть момент где он отбрасывает дубину и вынимает клинок. В 3 томе были места с непонятными диалогами там была ошибка с пробелом одна и несколько предложений от одного персонажа было написано снова через - что сбивало с толку.
П.С: спасибо за перевод и если что я еще во втором томе комент оставил.
machineman
3 г.
Кстати, про окологеройство я считаю что Ред не прав. Ведь если прочитать интерлюдию про тёмного эльфа, то становится ясно, что если бы ГС не завалил его, то он завалился бы в город, начал приносить в жертву всех направо и налево, усиляя гекатонхейра и возможно ускоряя его призыв. А если при переходе в астральную форму твоё физическое тело остаётся беззащитным, то эльф ещё мог бы и команду героя завалить. Или я не понял смысл слова "окологеройство".
Вечный
3 г.
Веселитесь?
Спасибо за главу. буду ждать продолжение.
redcrow
3 г.
>>23265
Веселитесь?
Спасибо за главу. буду ждать продолжение.

Чел, может за том? А то тут не глава вышла как бы. У тебя там ничего не лагнуло?
evri
3 г.
>>23266
Чел, может за том? А то тут не глава вышла как бы. У тебя там ничего не лагнуло?

Мне уже давно кажется, что многие просто не знают слова "том"...
skarfyis
3 г.
Спасибо за перевод!
Murimonai
3 г.
О, обнова! Класс, Спасибо! ^__^
heliosphere
3 г.
Спасибо за работу!!
machineman
3 г.
Кстати, как минимум чудеса в Гобсе тонко настраиваются судя по тому, что одно и то же чудо может как создать стену так и подвижное поле, плюс ещё и отличает союзные атаки от вражеских (из второго тома). А как с магией?
skarfyis
3 г.
MachineMan, ага, или Дева-Рыцарь из группы псевдо Гатса
vorfeed
3 г.
Пупсики, расслабьтесь, речь тут идёт не о нашей Жрице. Жриц много.
И вот это главный фейл в тайтлах, авторы которых не заморачиваются с именами, как МаоЮша например - что они будут делать если встретятся 2 Девы-Рыцаря?
machineman
3 г.
>>23258
И вот это главный фейл в тайтлах, авторы которых не заморачиваются с именами, как МаоЮша например - что они будут делать если встретятся 2 Девы-Рыцаря?
Дева-Рыцарь №1, Дева-Рыцарь №2. Или по цвету волос. Или по оружию. Куча способов называть есть, если поискать.
lord zombie
3 г.
Судя по названиям глав, этот том будет достаточно мирным?
lord zombie
3 г.
Этому произведению просто необходима экранизация от хорошей студии!
skarfyis
3 г.
Спасибо за перевод глав.
Да, от того, что ослеп может и не так крыша протечь, не то, что сам с собой разговаривать начнешь, а тут всего лишь односторонний диалог "про себя". Но, один вопрос, как она видит свой макияж? А его еще зделать нужно...
Scorpion
3 г.
С нетерпением жду продолжение. Ранобэ просто класс. Спасибо за вашу великолепную работу. Большой Респект вам всем.

Интерлюдия. О Богах, создающих новый сценарий

Вот теперь она облажалась.

Да, даже добросердечная богиня Иллюзия могла совершать ошибки.

В одной деревушке она обнаружила юную девчушку, полную энергии и тяги к приключениям.

Она заметила, что у этой девочки есть чувства — пусть и односторонние — к одному больному мальчику.

Она приготовила все ключевые моменты, которые бы привели её к растению, которое могло излечить эту болезнь.

Она привела к этой девочке крепких и заслуживающих доверия союзников, дабы те помогли ей.

Она сделала пещеры и монстров достаточно простыми, чтобы девочка, столкнувшись с ними на своём пути, с лёгкостью смогла преодолеть их.

Всё было готово. Всё было идеально. Она уже было собралась насладиться зрелищем восхитительного приключения этой девочки…

Но всё превратилось в ужасное событие.

К сожалению ли, к несчастью ли, но удары меча и заклинания этой девочки невероятно сильно промахнулись.

А монстры, которые не должны были стать для неё помехой, нанесли сокрушающие удары и стёрли девочку и всю её группу с лица земли.

Даже боги не знали, правила ли этим миром судьба или же простой шанс[✱]Red: Вы уж простите, что я перевожу это как шанс, а не как случай (что было бы гораздо приятнее слуху), но терминология...и днд...и рпг...и, господи, пусть кто-нибудь выпустит сборник перевода рпгшных терминов. Я так устал от этого..

Поэтому лишь кости были абсолютом в этом мире. И повторно бросить их, чтобы изменить результат, было нельзя.

Разумеется, никто не говорит, что во время второго броска могло выпасть число получше. Но чему быть, того не миновать.

Богиня Иллюзия потеряла авантюристов, за которыми наблюдала с такой заботой, с такой любовью.

Это была вполне типичная история. К сожалению, завершилась она крайне неудачно. Но она была завершена, и с этим уже ничего нельзя было поделать.

Подвиг бедной юной девушки закончился здесь. Пришла пора готовиться к новому приключению.

Но перед этим, богиня ушла в свои покои и плюхнулась на кровать, зарывшись меж одеял и уткнувшись лицом в подушку.

Наверняка она проплакала какое-то время прежде, чем пережить потерю этой авантюристки — случалось это далеко не в первый раз.

Проблема заключалась в боге Правдивости.

Глаз этого бога нацелился на ту злополучную штуку, лежавшую в глубинах подземелья, растение, завладеть которым та девочка так и не смогла.

Всё равно Иллюзия была занята, и раз уж она не собиралась воспользоваться им, то почему бы ему не сделать этого?

Это был шанс создать испытание, которое наверняка бы хорошенько проверило тех авантюристов на прочность.

Демон Лорд, Тёмный Бог или доселе неизвестная древняя угроза воскресла.

Доселе невиданные ловушки, непроходимые лабиринты, ужасающие монстры, странные люди, подающие на квесты, предательство, интрига!

Чем опытнее был авантюрист, тем тщательнее он исследовал все детали квеста, прежде чем взяться за него.

К тому времени, как Иллюзия осознала, что Правдивость так радостно готовил, шестерёнки события завертелись полным ходом.

Теперь она едва ли могла приказать ему остановиться, но, похоже, события эти привели к ужасному завершению.

И что же теперь будет делать Иллюзия?..[✱]Red: Я хз, когда это происходит во временной линии гобса. Лично мне кажется, что это завязка к концовке этого тома и событиям следующего. Ну просто тут 3 главы осталось, а судя по описанию, грядёт что-то слишком крупное для них.