Том 4    
Глава 7. О втором разе, когда планы Некроманта были расстроены


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Polovnik
2 г.
"2 месяца прошло... А я только вспомнил, что Омега была на штандартах 4-го легиона. "Железные Воины", правда сами стали хаоситами..."
Эм, ультрамарины "носят" омегу, да и броня у них синяя...
bkmzvjx
2 г.
"— Я слышал, дворфы иногденно могут даже парить." - это вроде отсылка к ДнДшной шутке про летающего дворфа
pdtpley
2 г.
бог Кром-явная отсылка к Конану
pdtpley
2 г.
собирая всё в кучу он в 5 томе заманит гоблинов в высокогорное озеро и там зажарит при помощи жидкого азота
pdtpley
2 г.
кстати о NPC -можно как Не Пользующийся Словом
u1760887
2 г.
Чет не понял, а где сцена примерки бронелифчика изображенная на иллюстрации, и подборка всем нижнего белья о которой упоминает Регистраторша?
Shizomirro
2 г.
Это Ivory Tower из игры Lineage 2. Не Толкиеном единым, так сказать.
мимохожий
2 г.
"Воин в Тяжёлой Броне и Девушка Рыцарь так себе учителя."
Э-э, вроде как эта парочка не в их команде, так что максимум, что достаётся даже пареньку - это периодические мастер-классы... А чему они могут Послушницу научить, вообще не представляю.
И кстати, у Жрицы три чуда в день с самого начала, увеличилось только их разнообразие. И в первом же томе упоминалось, что её даже мать-настоятельница отмечала, т.е. девушка очень талантливая, не зря её на фестиваль выпустили.
Вообще, если подумать... в её первой команде Волшебница тоже была отличница и вундеркинд, удостоившаяся подарочного посоха, да и Боец, насколько понимаю, очень хорошо тренирована... Получается, один их Воин был заурядом без особых талантов, и притом именно он командовал (и завёл партию в ловушку). Прям-таки классический боевой гарем с крутыми тян и пацаном-никчемой, только тут его срезали на взлёте... Наконец-то справедливость восторжествовала!
skarfyis
2 г.
2 месяца прошло... А я только вспомнил, что Омега была на штандартах 4-го легиона. "Железные Воины", правда сами стали хаоситами...
warezes
2 г.
Не только ты помнишь детали, вроде той что здание гильдии включает в себя и мастерскую, таверну и т.д. Хэй, Рэд, не ты один тут упоротый. Да и деталей в гобсе-то кот наплакал.
Zerokamikaze
2 г.
О, если бы не приложенная картинка, то никогда и никто не догадался, что " А-А-АРРЕММЕЕР-Р-Р-Р?!" это отсылка к Красному Аримеру или Файрбренду - главному персонажу игр Gargoyle's Quest I и II и Demon's Crest. А ещё он был в серии игр Makaimura как завсегдатай мидбосс первого уровня.
ksander31
2 г.
Спасибо за ответ.
К сожалению не запомнил места, но в этой книге периодически тех кто по факту является клириком называют монахами.
Но так как вы говорите, что это авторский замысел (или замысел переводчика с японского на английский) - буду ждать как этот момент разъяснят в дальнейших книгах.
ksander31
2 г.
Да и блокер это же вроде и правда монах, а не клирик. Или ты не про него?
[/quote]
Я про игру Регистраторши, Инспектора и остальных - в ней клирика называли монахом. Было ещё парочка мест, но я их не запомнил. Периодически в переводе этого тома клириков/жрецов называют монахами.
redcrow
2 г.
>>23426
Да и блокер это же вроде и правда монах, а не клирик. Или ты не про него?
Я про игру Регистраторши, Инспектора и остальных - в ней клирика называли монахом. Было ещё парочка мест, но я их не запомнил. Периодически в переводе этого тома клириков/жрецов называют монахами.
[/quote]

Ну так там и был монах. Я знаю, что монахи - это совершенно иной класс, но они здесь есть. Так как нам не особо показывали их в бою, непонятно, являются ли они монахами в классическом днд представлении или нет, но они есть как класс.
ksander31
2 г.
Вроде как переводчик сюда не заходит, но может быть кто нибудь мне объяснит: почему клириков периодически называют монахами? Монах это определенный класс в ДнД - тот, что в первом Гобсе назывался Мастер Боевых Искусств.
Походу это распространенная ошибка, связанная с русскими стереотипами:
Когда то давно читал статью в ЛКИ где был примерно вот такой текст: "вы встречаете девушку из гильдии убийц, догадаетесь какой у неё класс - конечно плут, не монашка же!"
И тут же у меня возник вопрос почему это девушка из гильдии убийц не может быть монашкой?
Вот и тут Рэд походу забыл кто такие в ДнД монахи.
хэппи-сан
2 г.
>>23424
Вроде как переводчик сюда не заходит
Перед твоим комментом какбэ как раз коммент переводчика.

Да и блокер это же вроде и правда монах, а не клирик. Или ты не про него?
skarfyis
2 г.
Если смотреть через призму вахи, то и артефактное зеркало можно с натяжкой web-way-ем назвать...
skarfyis
2 г.
Противоположная космодесанту фракция, это космодесантники хаоса и прочие эретики. Да, и грубо говоря, нет там строгой противоположности, когда все против всех, только против тиранид и хаоса неделимого могут быть временные "союзы". Так как первые враги всего живого а вторые живого и материального.
хэппи-сан
2 г.
>>23420
Противоположная космодесанту фракция, это космодесантники хаоса и прочие эретики. Да, и грубо говоря, нет там строгой противоположности, когда все против всех, только против тиранид и хаоса неделимого могут быть временные "союзы". Так как первые враги всего живого а вторые живого и материального.

В настолке - да (но настолка в этом плане тот еще треш), а вот по лору противоположности таки есть, например спейсмарины хаоса vs ордена-лоялисты и некроны vs эльдар. Давняя неприязнь, так сказать.
броня была черной
"blue" по отношению к металлу, кстати, может переводиться как "вороненый", так что да, может и черный
skarfyis
2 г.
Хэппи-сан, отсылка 100%) Видел фигурку с "Омегой", броня была черной, что за братство не знаю, но такие есть.
хэппи-сан
2 г.
Она стояла на круглом основании: рыцарь, одетый в синюю латную броню. Возможно, фигурка была сделана из металла, так как она была довольно увесистой. Фигурка держала в руке знамя с изображённым на нём символом омеги и размахивала отличным стальным мечом, будто бы вопя, что положит конец Хаосу. Это точно был паладин[5].
Уж не к вахе ли это отсылка? Рыцарь в синей латной броне с символом Омеги (ну почти) - космодесантник из ордена Ультрамарин. А Хаос это по сути своей противоположная космодесанту фракция.
redcrow
2 г.
>>23418
Уж не к вахе ли это отсылка? Рыцарь в синей латной броне с символом Омеги (ну почти) - космодесантник из ордена Ультрамарин. А Хаос это по сути своей противоположная космодесанту фракция.

Знаете, а ведь вполне возможно. Я что-то слишком сильно зациклился на днд, забыв, что ваху автор тоже любит.
dark_elf
2 г.
>>23418
Уж не к вахе ли это отсылка? Рыцарь в синей латной броне с символом Омеги (ну почти) - космодесантник из ордена Ультрамарин. А Хаос это по сути своей противоположная космодесанту фракция.

Ультрамарин (Ультрадесант), конечно. Как там было в одноименной винрарной песне GhostBuddy "Осознание, покаяние, правду на мече всем несет могучий воин с Омегой на плече" Посмотрите на наплечник http://ru.warhammer40k.wikia.com/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B
skarfyis
2 г.
Илюстрация сбивает с толку, эльфийка ниже гобса и ниже регистраторши, а за столом, если судить по размерам и пропорциям(корпус, от бедра до колена и от колена и до ступни), то, она выше регистраторши точно на пол головы...
Stille
2 г.
Примечания интересней главы

Глава 7. О втором разе, когда планы Некроманта были расстроены

— Фуа-а-а-ах!

Стоило героине проснуться от бьющих в лицо лучей солнца, как она с силой начала потягиваться, всё ещё лежа в гостиничной кровати. Небо снаружи было голубым и она почувствовала себя полной энергии, сильной и готовой к действиям.

— Ладненько! Сегодня ещё один день, чтобы выложиться на полную!

Она приободрилась, слегка похлопав себя по обеим щекам, после чего воспользовалась этой бодростью, чтобы вскочить с кровати.

Это было важно, так как тёплый солнечный свет был настолько приятен, что ей хотелось забраться обратно под одеяло. Но потратить такой прекрасный день на более долгий сон было бы лишь потворством низменным желаниям.

Она быстро оделась. У неё всё ещё было девичье тело, но на нём уже проявлялись изгибы взрослеющей женщины. Думая о том, что будет ждать её позже, она решила надеть и броню. Наконец она взяла свой зачарованный меч, своего верного товарища, и была готова отправляться. Человек должен надевать и броню, и меч, ведь в чём-то одном попросту не было смысла.

— До-о-о-о-оброе утро всем!

Она открыла дверь нараспашку и выскочила в коридор, проворно спускаясь с атриума на первый этаж.

К счастью, на дворе было утро, и в таверне пока что было не так уж и много авантюристов. Единственной, кто наблюдал за её бесшумным приземлением, была официантка на утренней смене, выпучившая глаза от увиденного.

Мастер Меча — её компаньон, который уже давно проснулся и съел свой ранний завтрак — вздохнул от этого не особо неожиданного действа.

— ...Ты только посмотри на себя: после ночного сна на лице светятся глаза, а на голове сено вместо волос. Ты что, ребёнок?

— А? Разве это ненормально? — Герой плюхнулась на стул напротив Мастера Меча и запрокинула голову, позволив своим ногам болтаться в воздухе. Она тотчас же взяла хлеб из корзинки в середине стола, намазала его маслом и запихнула себе в рот.

«Ммм, вкуснятина!»

— Ох, я буду… Дайте-ка подумать. Я хочу сосиску с яичницей!

— Д-да, мадам! Сейчас будет!

— Ох, и хлеба! С кучей масла!

Официантка изумлённо наблюдала за этим дерзким поведением, после чего поспешила на кухню.

— А? Наша третья ещё спит?

— Той ночью мы задержались допоздна.

Мастер Меча ударил Героя по руке, которая уже было дотянулась до ещё одного куска хлеба, и посмотрел на спальни на втором этаже. Кажется, он волновался о Мудреце[✱]Red: Как же я ненавижу это дело. Если с Героем в сохранении такого имени есть смысл, ибо отсылка, то тут...сорян, не писать же «Мудриня»... «Мудрецка»... ну в пень., которая ещё не проснулась.

— Ну, их там была целая прорва!

— А наша группа не смогла воспользоваться Рассеиванием.

Это означало, что они не могли вернуть призраков и нежить обратно в землю. И в результате им пришлось прорубаться сквозь головы армии Некроманта — в буквальном смысле. Если бы король не разобрался с основной частью вражеских войск, битва была бы чертовски трудной.

— Как было бы здорово, смоги я расчистить весь путь до горизонта одним взмахом меча!

— Прекрати. Умей ты такое, это было бы чрезвычайно опасно.

— Думаешь?

Бормоча «Правда?..» и болтая своими ногами, Герой практически полностью производила впечатление маленькой девочки. Мастеру Меча тяжело было поверить, что именно она и была героиней — в хорошем смысле. Пусть он умел лишь махать мечом, но ему хотелось помогать ей, пока это в его силах.

— Ох, эй, я тут видела странный сон.

— Сон?

— Ага. Там были боги, да? И они такие сказали: «Отправляйся в тот город».

Мастер Меча затих, когда она сказала это. Он ничего не знал ни о магии, ни о божественных секретах. Его понимание вещей ограничивалось «убей это, проткни то».

— ...Это Оракул, божье послание.

Сверху раздался приглушённый голос.

Девушка в плаще и с посохом в руках поспешно спустилась по лестнице, потирая глаза. Мудрец — одна из величайших заклинателей этого мира.

— Утречка! — Герой помахала ей, на что Мудрец ответила кивком. Она выдвинула стул из-за стола и села на него. Герой прищурилась от счастья при виде столь знакомого вида: они втроём сидели за одним столом.

— ...О каком городе речь?

— Хмм. Кажется, у них там проходит фестиваль? Там были эти… такие, пушистые пучки света.

— Это всё?

— А ещё там был огромный шторм, типа буах! Может, это был гигант?

— ...У меня есть догадка.

Мудрец пробормотала пару слов для создания заклинания и достала свёрнутый лист пергамента прямо из воздуха. Мастер Меча понятия не имел, что происходит, но периодически она доставала вещи именно таким способом. Когда она развернула лист на столе, он оказался картой пограничья. Концом своего посоха Мудрец указала одну точку на карте.

— ...Здесь.

— Л-а-а-а-адненько!

Герой радостно сложила руку в кулак, когда официантка подошла с её едой и сказала: «Простите за ожидание».

— Хочешь чего-нибудь? — спросил Мастер Меча, на что Мудрец коротко ответила: — Омлет.

Герой засмеялась, обильно поливая кетчупом свою яичницу.

— Полагаю, теперь мы знаем, где нас ждёт следующее приключение!

И правда, в этом мире приключения могли поджидать за каждым углом.