Том 4    
Глава 8. О ленивом дне эльфийки


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Polovnik
2 г.
"2 месяца прошло... А я только вспомнил, что Омега была на штандартах 4-го легиона. "Железные Воины", правда сами стали хаоситами..."
Эм, ультрамарины "носят" омегу, да и броня у них синяя...
bkmzvjx
2 г.
"— Я слышал, дворфы иногденно могут даже парить." - это вроде отсылка к ДнДшной шутке про летающего дворфа
pdtpley
2 г.
бог Кром-явная отсылка к Конану
pdtpley
2 г.
собирая всё в кучу он в 5 томе заманит гоблинов в высокогорное озеро и там зажарит при помощи жидкого азота
pdtpley
2 г.
кстати о NPC -можно как Не Пользующийся Словом
u1760887
2 г.
Чет не понял, а где сцена примерки бронелифчика изображенная на иллюстрации, и подборка всем нижнего белья о которой упоминает Регистраторша?
Shizomirro
2 г.
Это Ivory Tower из игры Lineage 2. Не Толкиеном единым, так сказать.
мимохожий
2 г.
"Воин в Тяжёлой Броне и Девушка Рыцарь так себе учителя."
Э-э, вроде как эта парочка не в их команде, так что максимум, что достаётся даже пареньку - это периодические мастер-классы... А чему они могут Послушницу научить, вообще не представляю.
И кстати, у Жрицы три чуда в день с самого начала, увеличилось только их разнообразие. И в первом же томе упоминалось, что её даже мать-настоятельница отмечала, т.е. девушка очень талантливая, не зря её на фестиваль выпустили.
Вообще, если подумать... в её первой команде Волшебница тоже была отличница и вундеркинд, удостоившаяся подарочного посоха, да и Боец, насколько понимаю, очень хорошо тренирована... Получается, один их Воин был заурядом без особых талантов, и притом именно он командовал (и завёл партию в ловушку). Прям-таки классический боевой гарем с крутыми тян и пацаном-никчемой, только тут его срезали на взлёте... Наконец-то справедливость восторжествовала!
skarfyis
2 г.
2 месяца прошло... А я только вспомнил, что Омега была на штандартах 4-го легиона. "Железные Воины", правда сами стали хаоситами...
warezes
2 г.
Не только ты помнишь детали, вроде той что здание гильдии включает в себя и мастерскую, таверну и т.д. Хэй, Рэд, не ты один тут упоротый. Да и деталей в гобсе-то кот наплакал.
Zerokamikaze
2 г.
О, если бы не приложенная картинка, то никогда и никто не догадался, что " А-А-АРРЕММЕЕР-Р-Р-Р?!" это отсылка к Красному Аримеру или Файрбренду - главному персонажу игр Gargoyle's Quest I и II и Demon's Crest. А ещё он был в серии игр Makaimura как завсегдатай мидбосс первого уровня.
ksander31
2 г.
Спасибо за ответ.
К сожалению не запомнил места, но в этой книге периодически тех кто по факту является клириком называют монахами.
Но так как вы говорите, что это авторский замысел (или замысел переводчика с японского на английский) - буду ждать как этот момент разъяснят в дальнейших книгах.
ksander31
2 г.
Да и блокер это же вроде и правда монах, а не клирик. Или ты не про него?
[/quote]
Я про игру Регистраторши, Инспектора и остальных - в ней клирика называли монахом. Было ещё парочка мест, но я их не запомнил. Периодически в переводе этого тома клириков/жрецов называют монахами.
redcrow
2 г.
>>23426
Да и блокер это же вроде и правда монах, а не клирик. Или ты не про него?
Я про игру Регистраторши, Инспектора и остальных - в ней клирика называли монахом. Было ещё парочка мест, но я их не запомнил. Периодически в переводе этого тома клириков/жрецов называют монахами.
[/quote]

Ну так там и был монах. Я знаю, что монахи - это совершенно иной класс, но они здесь есть. Так как нам не особо показывали их в бою, непонятно, являются ли они монахами в классическом днд представлении или нет, но они есть как класс.
ksander31
2 г.
Вроде как переводчик сюда не заходит, но может быть кто нибудь мне объяснит: почему клириков периодически называют монахами? Монах это определенный класс в ДнД - тот, что в первом Гобсе назывался Мастер Боевых Искусств.
Походу это распространенная ошибка, связанная с русскими стереотипами:
Когда то давно читал статью в ЛКИ где был примерно вот такой текст: "вы встречаете девушку из гильдии убийц, догадаетесь какой у неё класс - конечно плут, не монашка же!"
И тут же у меня возник вопрос почему это девушка из гильдии убийц не может быть монашкой?
Вот и тут Рэд походу забыл кто такие в ДнД монахи.
хэппи-сан
2 г.
>>23424
Вроде как переводчик сюда не заходит
Перед твоим комментом какбэ как раз коммент переводчика.

Да и блокер это же вроде и правда монах, а не клирик. Или ты не про него?
skarfyis
2 г.
Если смотреть через призму вахи, то и артефактное зеркало можно с натяжкой web-way-ем назвать...
skarfyis
2 г.
Противоположная космодесанту фракция, это космодесантники хаоса и прочие эретики. Да, и грубо говоря, нет там строгой противоположности, когда все против всех, только против тиранид и хаоса неделимого могут быть временные "союзы". Так как первые враги всего живого а вторые живого и материального.
хэппи-сан
2 г.
>>23420
Противоположная космодесанту фракция, это космодесантники хаоса и прочие эретики. Да, и грубо говоря, нет там строгой противоположности, когда все против всех, только против тиранид и хаоса неделимого могут быть временные "союзы". Так как первые враги всего живого а вторые живого и материального.

В настолке - да (но настолка в этом плане тот еще треш), а вот по лору противоположности таки есть, например спейсмарины хаоса vs ордена-лоялисты и некроны vs эльдар. Давняя неприязнь, так сказать.
броня была черной
"blue" по отношению к металлу, кстати, может переводиться как "вороненый", так что да, может и черный
skarfyis
2 г.
Хэппи-сан, отсылка 100%) Видел фигурку с "Омегой", броня была черной, что за братство не знаю, но такие есть.
хэппи-сан
2 г.
Она стояла на круглом основании: рыцарь, одетый в синюю латную броню. Возможно, фигурка была сделана из металла, так как она была довольно увесистой. Фигурка держала в руке знамя с изображённым на нём символом омеги и размахивала отличным стальным мечом, будто бы вопя, что положит конец Хаосу. Это точно был паладин[5].
Уж не к вахе ли это отсылка? Рыцарь в синей латной броне с символом Омеги (ну почти) - космодесантник из ордена Ультрамарин. А Хаос это по сути своей противоположная космодесанту фракция.
redcrow
2 г.
>>23418
Уж не к вахе ли это отсылка? Рыцарь в синей латной броне с символом Омеги (ну почти) - космодесантник из ордена Ультрамарин. А Хаос это по сути своей противоположная космодесанту фракция.

Знаете, а ведь вполне возможно. Я что-то слишком сильно зациклился на днд, забыв, что ваху автор тоже любит.
dark_elf
2 г.
>>23418
Уж не к вахе ли это отсылка? Рыцарь в синей латной броне с символом Омеги (ну почти) - космодесантник из ордена Ультрамарин. А Хаос это по сути своей противоположная космодесанту фракция.

Ультрамарин (Ультрадесант), конечно. Как там было в одноименной винрарной песне GhostBuddy "Осознание, покаяние, правду на мече всем несет могучий воин с Омегой на плече" Посмотрите на наплечник http://ru.warhammer40k.wikia.com/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B
skarfyis
2 г.
Илюстрация сбивает с толку, эльфийка ниже гобса и ниже регистраторши, а за столом, если судить по размерам и пропорциям(корпус, от бедра до колена и от колена и до ступни), то, она выше регистраторши точно на пол головы...
Stille
2 г.
Примечания интересней главы

Глава 8. О ленивом дне эльфийки

— Хррм?..

Солнце висело уже высоко в небе, когда его лучи прошли сквозь окно и ударили по глазам Высшей Эльфийки Лучницы. Полностью голая, она свернулась калачиком под единственным одеялом и зарылась лицом в подушку, яростно, пусть и краткосрочно, показывая своё сопротивление. Но солнечный свет был ужасающе ярок. И нельзя было одолеть его лишь прикрыв своё лицо.

Вскоре поддавшись атакам дня, эльфийка зевнула, как кошка — фуняях — и хорошенько потянулась своим худощавым телом.

— Фуах… о-о-ох… ужутро?

Для утра солнце висело слишком уж высоко. На дворе стоял почти что полдень.

Высшая Эльфийка Лучница, потирая глаза и выглядывая в окно, сидела на кровати скрестив ноги.

— О-о-о…

Она держалась за свои взъерошенные от сна волосы, бормоча бессмысленный набор слов.

Насколько она помнила, сегодня у неё был выходной. По крайней мере, раз никто не пришёл разбудить её, это означало, что сегодня никаких приключений не планировалось.

А Оркболг... он отправился в одиночку, как всегда думая о своём гоблины то, гоблины сё.

Если честно, она не была уверена насчёт недавнего случая. Ей тяжело было поверить в битву со злым колдуном на вершине башни.

«Как бы то ни было, жизнь тут явно отличается от той, что была в лесу».

Как минимум тот факт, что она могла спать до полудня, заставлял её радоваться тому, что она покинула лес.

Она вновь зевнула, после чего почесала свои стройный живот и пупок. Высшие эльфы были известны своими утончёнными манерами, но всему были свои пределы.

Высшая Эльфийка Лучница протянула свои ноги к полу, который был так сильно захламлён всякими предметами и вещами, что там едва оставалось место, на которое можно было поставить ноги. Кончиками пальцев ног она нащупала свой любимый большой лук. Она хорошенько подтянула ослабшую тетиву, после чего натянула её, чтобы проверить работоспособность. Рано или поздно ей всё же придётся её сменить.

— Хм-м, я уверена, он был где-то здесь… Ах, вот ты где!

Она развалилась на кровати и потянулась руками к полу.

Она взяла маленького паучка размером примерно с кончик её пальца. Он спокойно бродил по её валяющимся на полу лосинам[✱]Red: Лосины — это достаточно древняя одежда, так что не надо мне тут..

Своим стройным пальчиком Высшая Эльфийка Лучница слегка нажала на брюшко паука, аккуратно потянула за него, и в воздух взмыла серебристая нить. Это была самая настоящая шёлковая пряжа. И это был не липкий шёлк для паутины, но обычный, по которому передвигались сами пауки[✱]Red: Это действительно так, паутина состоит из двух видов паутины: липкая — для ловли еды и обычная — по которой передвигаются пауки, так как они вполне себе сами липнут к паутине.. Она проделала это два-три раза, пока не получила нить нужной длины, от чего её уши затрепетали.

— Думаю, этого достаточно. Спасибо!

Она отпустила паука и начала плести нить. Паучий шёлк был лёгким, но гораздо более прочным, чем стальная проволока той же толщины. Идеальный материал для тетивы. Через какое-то время эльфийка сплела все нити в одну. Она продевала их туда-сюда через свои пальцы, от одного конца к другому.

Убедившись, что никаких проблем не возникло, она удовлетворённо вздёрнула ушами.

— Отлично.

Она продела тетиву в петли лука и выскочила из кровати, приземлившись прямо на пол. Она передвигалась по комнате, осторожно шагая по полу и стараясь не наступать на позаимствованные книги и игрушки, которые она приобрела, но не до конца понимала их суть.

Она откопала своё охотничье одеяние, беспечно и неряшливо накидывая его на себя.

Сегодня был её выходной. Ей не нужен был ни плащ, ни что-либо ещё из снаряжения. Хотя, стоило на всякий случай прихватить с собой короткий меч…

Она была стройной и элегантной; кожа её была настолько бледной, что казалась чуть ли не полупрозрачной, а на костях её было не так уж и много мяса. А если прибавить ко всему этому и плоскую грудь, то она обладала красотой выточенной из мрамора статуи.

Как минимум в вопросе красоты лесные эльфы не уступали своё первое место ни одной другой расе. Возможно, причина, по которой они скрывали свои тела под одеждами крылась в том, что они считали красоту чем-то вполне обыденным.

— ~♪

Совершенно немелодично насвистывая, Высшая Эльфийка Лучница заплела свои волосы. Она нежно расчёсывала их, убирая пряди с плеч и щёк, а когда она закончила и развернулась, захламлённая комната вновь поприветствовала её.

В некотором роде, такая разруха была вполне приемлема для комнаты авантюриста. Но очень уж сложно было поверить, что комната эта принадлежала юной девушке, а уж тем более эльфийке. Повсюду было разбросано снаряжение, смятая одежда валялась тут и там, а грязные тарелки были беспечно сложены в гору. Новеллы о приключениях и игровые книги были аккуратно выставлены напоказ, в то время как купленные на храмовых фестивалях игрушки были разбросаны по всей комнате. Легче всего было поверить в то, что эта комната принадлежала ребёнку.

Как такое множество вещей вместилось в настолько относительно малое пространство? Это была великая загадка, ответить на которую не могли даже эльфы со всеми их познаниями.

— Хм-м. — Высшая Эльфийка Лучница грузно скрестила руки на груди и осмотрела комнату, а затем вздёрнула ушами и кивнула, будто бы соглашаясь с чем-то. — Лучше бы мне затеять стирку.

§

Она бросила тёртое мыло и свою одежду в ушат, наполненный колодезной водой, после чего засунула туда свои оголённые ноги.

— О-о-ох… А подземная вода холодная, да?

Её уши и тело вздрогнули, а сама она начала растаптывать свою одежду.

Одно она знала точно: дома, в лесу, она даже представить себе такое не могла. Там вполне обычном делом было положить свою одежду в реку и попросить ундин или других водных духов помыть её для тебя. А всеми домашними делами занимались домовые. Она подумала, что мир людей был ужасно неудобен.

Но, если отбросить это в сторону, она действительно наслаждалась топтанием одежды, практически походящим на игры в воде.

Позади Гильдии располагался водопой, также служивший местом для стирки.

Тёплый свет практически дневного солнца лился с небес. Она слышала, как вдали раздавались беготня детей и болтовня домохозяек. Должно быть, все сейчас готовились к обеду, потому что с кухни таверны до неё долетел соблазнительный аромат.

Высшая Эльфийка Лучница любила это время. Почему-то самые обычные городские утра, дни и ночи пахли совершенно иначе, чем в те времена, когда она отправлялась в приключения. Она в точности не знала, что это был за запах, вполне возможно, он ей просто мерещился. Она считала здоровое любопытство хорошей чертой как в себе, так и в других, но некоторые вещи не стоило исследовать слишком уж тщательно.

— Буа-а-ах…

Она ещё раз широко зевнула. Сколько ты не проспи, а в такие дни этого никогда не было достаточно. Но, как-никак, у эльфов было всё время этого мира. От траты малой его частички вряд ли можно было ждать какого-нибудь вреда.

«Хотя это довольно постыдное желание».

Интересные вещи, вещи, что привлекали её внимание — если бы она отвела от них свой взгляд хотя бы на мгновение, они могли бы неожиданно исчезнуть.

Высшая Эльфийка Лучница продолжила топтать одежду для стирки, ещё раз хорошенько зевнула и вытащила ноги из ушата. Затем она выжала хорошенько растоптанную одежду и расправила её во все стороны со звучным шлёпь.

— И правда, существует так много интересных вещей, о которых можно подумать.

Например, едва уловимый запах мыла. Прохладный ветерок, который она могла почувствовать даже сквозь свою сырую одежду. Солнечный свет.

Наслаждаясь всем этим, Высшая Эльфийка Лучница повесила бельё на верёвку, натянутую в этой зоне для стирки. Она хорошо помнила, что, когда повесила его беспечно, оно всё смялось, так что на этот раз она постаралась развесить его настолько аккуратно, насколько это только было возможно. По какой-то причине, когда ветер срывал бельё с верёвки и сдувал его на землю, это причиняло неудобство, так что она надёжно закрепила его бельевыми прищепками.

— И, готово!

Она бережно повесила последнее одеяние, после чего удовлетворённо вздёрнула ушами. Она вытерла свой лоб, хоть он и не вспотел, приставила руки к бёдрам и уставилась на постиранную одежду. Бельё хлопало на ветру, словно знамя армии, развевающееся на вершине завоёванной крепости.

— Занимаешься стиркой? Какая ты трудолюбивая.

Высшая Эльфийка развернулась к раздавшемуся сзади голосу и горделиво хмыкнула.

В основе своей эльфы могли определить, кто приближался к ним, не глядя. Но даже при этом их можно было иногда удивить. У каждого правила было исключение.

— Ох, Регистраторша. В чём дело?

— У меня сегодня выходной, так что я просто брожу по округе.

Девушка со стойки регистрации была одета в свою личную одежду. Это слегка шокировало, ведь Высшая Эльфийка Лучница так привыкла лицезреть её в униформе, но, разумеется, даже у Регистраторши имелись свои собственные наряды. Как у всех.

Она была одета в лёгкое летнее платье. У него не было рукавов, от чего оно наглядно показывало прекрасные линии её рук: от плеч и до аккуратно подстриженных ногтей. Оно сидело на ней довольно свободно и наверняка давало прохладному бризу доступ к её телу. Скорее всего, отличные формы её тела были результатом каждодневной упорной работы. Его безо всяких стеснений можно было назвать идеальным.

— Почему-то в нём ты выглядишь как сильф.

Регистортша улыбнулась, довольная этим комплиментом.

— Я заполучила его, потому что оно должно быть последним писком моды в Столице.

Так вот в чём было дело. Высшая Эльфийка Лучница кивнула. Оно определённо выглядело как наряд, идеально подходящий для простых прогулок. Хотя, человеческая мода неслась вперёд с таким безудержным темпом, что ей было тяжело следить за ней…

«Интересно, как они умудряются придумывать столько вещей всего за один год».

Одно она знала точно: мир людей никогда не мог наскучить.

— Но что ты делаешь возле Гильдии?

Это ведь был её выходной. От невинного вопроса Высшей Эльфийки Лучницы Регистраторша вдруг отвела взгляд. И он начал метаться из стороны в сторону.

— ...Да просто так. Я подумала, может, мне стоит убедиться, что все авантюристы вернулись целыми и здоровыми.

— А! — Высшая Эльфийка Лучница рассмеялась, не особо задумываясь над этим ответом. — Вот это преданность делу!

— Ну, ты же знаешь… — уклончиво сказала Регистраторша. — Ну так как там проходит твоя стирка?

— Узри же плоды моего труда. — Высшая Эльфийка Лучница горделиво выпятила свою маленькую грудь. — Что думаешь?

Не то чтобы она демонстрировала какой-то особый навык. Это была просто стирка. Явно не тема для хвастовства, но Регистраторша всё равно улыбнулась.

— А ты вполне привыкла к этому, верно? — прокомментировала она.

— Думаю, да. Уж с этим я с лёгкостью могу справиться, — ответила Высшая Эльфийка Лучница.

— Ох… А нижнего белья нет?

— ?

Регистраторша замерла, и коса её подпрыгивала, пока она озадаченно покачивала головой. Высшая Эльфийка Лучница непринуждённо ответила:

— У меня его нет.

— Ох, хочешь сказать, что ты сегодня уже второй раз стираешь бельё?

— Нет, — ответила она, выразительно помотав головой.

«Почему она не понимает?»

— У меня его нет.

— ...Я думала, мы в тот раз подобрали бельё для всех.

— Я вроде как закинула его куда-то…

Регистраторша массировала свой лоб и пристально смотрела на землю достаточно долго, чтобы вызвать у Высшей Эльфийки Лучницы лёгкое подозрение. И когда Регистраторша подняла свой взгляд…

— Тогда давай пойдём купим тебе. Да, давай сделаем это.

На её лице уже была застывшая дежурная улыбка.

— А? Но… Если честно, от него столько мороки…

— Пойдём.

А ни один авантюрист никак не мог отказаться от предложения работника Гильдии.

§

— Э-э-э-эгх… Я действительно должна надеть это?

— Да, должна!

Высшая Эльфийка Лучница выглянула из раздевалки и обнаружила, как в лицо ей уткнулся палец Регистраторши.

Регистраторша схватила эльфийку за загривок и затащила её в городскую лавку, где продавалась всякая всячина.

Может этот город и был не особо развитой зоной пограничья, но даже тут был портной.

— Хотя, когда дело касается последних поступлений из Столицы, лучше попытать удачи в лавке со множеством товаров.

Может, с водным городом ей нельзя было сравниться, но большинство вещей в городе проходило именно через эту лавку.

Так сказала Регистраторша и выпятила свою отлично слаженную грудь, но Высшая Эльфийка Лучница не понимала этого. Мода менялась с настолько ослепительной скоростью, что, быть может, только люди и могли за ней поспевать.

— И более того, — сказала Регистраторша, размахивая пальчиком, — внешний вид крайне важен для авантюриста.

— Разве?

— Если высокоранговые авантюристы не выглядят подобающе, то в глазах людей это роняет уровень вообще всех авантюристов.

Действительно, в основе своей авантюристы были известны как головорезы с оружием и бронёй. Может, государство и основало Гильдию, чтобы та помогала контролировать авантюристов, но вот общественное мнение не было столь великодушно. В вопиюще дерзкой одежде не было нужды, но аккуратный и ухоженный вид был крайне важен.

И не то чтобы Высшая Эльфийка Лучница не понимала эту логику. Она всё прекрасно понимала, и всё же…

— Да? — сказала она, сердито взмахнув ушами. — Попробуй сказать это ему.

— Думаешь, он послушает? — парировала Регистраторша с широкой улыбкой.

— ...Нет, — сказала Высшая Эльфийка Лучница, дуясь в раздевалке. В своей руке она держала тонкую и безрукавную верхнюю часть белья, что предназначалась для области, где располагалась её диафрагма.

— Но, знаешь, я возлагаю на тебя большие надежды.

— Большие надежды?

— Эльфы от природы обладают такой прекрасной кожей — тебе наверняка даже ухаживать за собой не надо.”

— Я ничего не знаю об этом…

Тем не менее, Высшая Эльфийка Лучница пренебрежительно заворчала и втиснулась в бельё. Она просто не могла привыкнуть к ощущению того, что оно прилипало к её плоской груди.

— Я пообещала подобрать нижнее бельё и для нашей маленькой подруги. — Кажется, всего на секунду Регистраторша показала свои истинные эмоции, скрывающиеся за натянутой улыбкой. — Мы ведь все девушки, верно? Да, вы авантюристки, и снаряжение для вас может быть важнее моды, но… — Уши Высшей Эльфийки Лучницы подхватили последнюю фразу, которую она пробормотала: — Но мы ведь все девушки, верно?

Тон её голоса не был ни угрожающим, ни ругающим за проступки. Возможно, она находилась не в том положении для такого тона. Высшая Эльфийка Лучница не знала. Но даже если не понимала этого, она всё ещё могла сказать, что Регистраторша заботилась о них, пусть и по-своему.

«Она хороший человек. Кажется».

— Но всё же…

«Так уж и быть. Это бельё помогает впитывать пот и всё такое, но…»

Она взяла тонкий лоскут одежды, по форме напоминающий треугольник, перевёрнутый вершиной вниз. Разумеется, цвета сверху и снизу подходили друг к другу.

«...Не думаю, что эта штука способна хотя бы на такую мелочь».

Она держала эту вещь в своих руках, растягивая и тщательно осматривая её, попутно сказав:

— Зачем вы это носите?

— В смысле, зачем?

— Как бы, ты ведь не собираешься показывать это всем вокруг. Да и кому вообще это надо показывать?[✱]Red: Вообще-то, трусы защищают промежность от контакта с довольно грубыми материалами верхней одежды, что предотвращает всякие натирания.

Она почувствовала, как Регистраторша напряглась, стоя по ту сторону раздевалки.

— Хм? — удивлённо сказала Высшая Эльфийка Лучница, склонив голову набок. Скорее всего, она спросила то, чего ей спрашивать не стоило.

— Э-это, они вроде как нужны для подготовки к… к тому, что когда-то наступит время показать их кому-то. Нижнее бельё — это последняя козырная карта девушки, — сказала Регистраторша, оставаясь как всегда вежливой.

— Это действительно так? — бесцеремонно спросила Высшая Эльфийка Лучница, на что Регистраторша ответила: — Да, так и есть.

«Хмм...»

Ей было тяжело представить, что настолько тонкий, ненадёжно выглядящий кусок ткани был способен на такое.

Возможно, Регистраторша почувствовала, как Высшая Эльфийка Лучница сильно задумалась над всем этим, потому что она пробормотала:

— Ох, ну ладно. Ты не обязана заставлять себя покупать его прямо сейчас или покупать вообще, но тебе определённо стоит над этим задуматься.

— Конечно, я подумаю над этим.

Высшая Эльфийка Лучница сбросила с себя одежду, которую примеряла всего минуту назад, без капли сожалений. Затем она схватила своё разбросанное по полу одеяние и натянула его на своё тело так быстро, как только могла. Она услышала, как по ту сторону занавеси Регистраторша воскликнула: «О-ойой!» — когда нижнее бельё перелетело к ней.

— Если надеть поверх этого одежду и попытаться подвигаться во всём этом, то возникает ощущение, будто всё такое… пушистое и шуршащее. — Высшая Эльфийка Лучница, уже одетая в своё привычное облачение, выглянула из раздевалки и посмотрела Регистраторше прямо в глаза. Та подбирала одежду, которую эльфийка бросила на пол. Высшая Эльфийка Лучница безо всякой злобы по-кошачьи улыбнулась. — Я бы лучше занялась чем-нибудь весёлым. Эй, хочешь поиграть в игру?

§

— Настольная игра?

— Верно. Я совсем недавно нашла её.

Таким образом они пришли в таверну чуть позже полудня.

Бродяга Официантка слегка поклонилась им, а Высшая Эльфийка Лучница заняла место за одним из столов.

Регистраторша принесла длинную и плоскую коробку, завёрнутую в ткань цвета меди. Она открыла окно и сдула с неё тонкий слой пыли. На крышке коробки был изображён узор из скрученной змеи[✱]Red: Скорее всего, это отсылка к D&D Wizards of the Coast Premium Original Edition — версии ДнД, которая как раз таки была упакована в деревянную коробку, на крышке которой был дракон (змеевидный), который сплетался в букву &; (ну, как часть D&D)..

— Ты передвигаешь фишки, бросаешь кости и ведёшь себя, как авантюрист… По крайней мере, я думаю, это работает именно так.

— Так… ты притворяешься авантюристом?

— Более-менее.

Когда они открыли крышку коробки, то обнаружили несколько старых пергаментных книг, а также набор фишек и кость, аккуратно сложенных внутри. Высшая Эльфийка Лучница взяла одну из фигурок и внимательно осмотрела её. Она стояла на круглом основании: рыцарь, одетый в синюю латную броню. Возможно, фигурка была сделана из металла, так как она была довольно увесистой. Фигурка держала в руке знамя с изображённым на нём символом омеги и размахивала отличным стальным мечом, будто бы вопя, что положит конец Хаосу. Это точно был паладин[✱]Red: Я очень старался, но так и не нашёл, о ком шла речь. У паладинов в принципе нет никаких знамён. Лишь мечи и щиты, ну, разве что на плаще какой-нибудь символ или на броне будет..

— Эти фигурки были созданы с должным мастерством.

— А ещё здесь множество сценариев. От спасения мира до, ну, убийства гоблинов.

Высшая Эльфийка Лучница рассмеялась, услышав про убийство гоблинов. А её длинные уши радостно подпрыгнули.

— Готова поспорить, дело бы пошло гораздо быстрее, уговори мы Оркболга сыграть с нами… Эй, могу я спросить у тебя кое-что?

— Что?

— А в чём смысл всего этого?

Регистраторша резко заморгала от неожиданного вопроса. Высшая Эльфийка Лучница увидела её ошарашенное лицо и бешено замахала руками.

— Прости, не пойми меня неправильно. Я имела в виду, в буквальном смысле.

— Ох, ясно… Хм-м. — Хорошенько задумавшись, Регистраторша выглядела практически как обычно, даже несмотря на то, что сегодня была не в униформе. — Полагаю, в некоторой степени её можно использовать для определения своих ролей и действий перед отправлением в настоящее приключение.

Это непонимание заставило Высшую Эльфийку Лучницу тихо хихикнуть, а Регистраторша почесала свою щёку.

— Но я никогда раньше таким не занималась, — сказала эльфийка.

— Это требует усилий и времени, а ещё тебе, конечно же, нужно достаточное количество игроков. К тому же, множество людей не умеет читать.

— Хм-м…

Она добавила последнюю фразу потому, что несмотря доступность игры, играли в неё редко.

Это было вполне понятно для Высшей Эльфийки Лучницы. Она бережно положила паладина обратно в коробку.

— Уверена, одного лишь этого недостаточно, чтобы гарантировать спокойное приключение.

— Действительно. Эта игра и правда совершенно отличается от реальности.

Говоря это, Регистраторша засунула руку в коробку и взяла оттуда фишку. Это был мужественно выглядящий воин в лёгкой кожаной броне, державший в руке клинок и находящийся в позе, громко говорящей о его готовности к бою. Видимо, это был скаут.

— Но, быть может… и этого достаточно. — Она нежно коснулась пальцем его лица, робко улыбаясь. — Ты можешь приветствовать спасших мир авантюристов. Это не совсем фантазия или сон… — Она говорила тихо, будто бы пытаясь скрыть некое смущение.

«Я поняла». — Эльфийка нежно взмахнула своими длинными ушами и улыбнулась. Она могла понять это чувство. Пусть она и находилась на стороне тех, кого приветствовали, а не тех, кто приветствует.

— Эй, научи меня как играть, — сказала она, вновь доставая паладина из коробки.

«Ага. Мне нравится её лицо».

— Просто смотри внимательно. И я спасу все миры, которые ты только захочешь!

А затем Высшая Эльфийка Лучница провалилась. Она не только не победила бессмертного колдуна, но даже не смогла добраться до его лабиринтоподобного мавзолея. Нахождение источающего миазмы входа в гробницу было делом не для авантюристов-недоучек.

Спасение мира оказалось тем ещё Геракловым трудом, даже когда мир был всего лишь игровым полем.

§

— Вот блин! Не вышло!

По вечерам таверна наполнялась шумом и гамом, и никто не слушал неистовых вскриков Высшей Эльфийки Лучницы. Иногда приключения авантюристов проходили хорошо, а иногда нет. А иногда добрейшим поступком, который ты мог совершить, было игнорирование окружающих.

— Я клянусь, здесь что-то было не так! Как дракон мог просто вылететь из-за неба?!

— Так было написано в данных, поэтому всё так и произошло.

Когда эльфийка растянулась на столе и ударила его деревянную столешницу, Регистраторша ответила ей с неловкой улыбкой на лице.

После первой игры мир был полностью уничтожен несколько раз. Несмотря на прибавку в рядах в виде Инспектора, а также Жрицы с Пастушкой, которые случайно оказались в баре, мир во всём мире до сих пор казался столь далёкой целью.

— Так и произошло! Это неприемлемо! — Двухтысячелетняя эльфийка дулась на игру, словно ребёнок.

— Думаешь?

— Да, думаю, мы могли бы сделать что-нибудь ещё. Я в этом уверена, — жаловалась она, размахивая бокалом, полным виноградного вина.

— Может и так, — сказала Регистраторша, размеренно кивнув и отодвинув свою еду от капель вина, брызгающих на стол. — Часть интереса настольных игр заключается в том, до чего вообще могут додуматься люди во время них.

И всё же она признавала, что заданные условия были слегка уж чрезмерно сложными.

От этих слов Высшая Эльфийка Лучница склонила свою голову на стол и посмотрела прямо на Регистраторшу.

— ...Если честно, тебе не кажется это довольно расточительным?

— Расточительным?

— Или… потворством каким-то желаниям. Вы, люди, ведь едва доживаете до сотни лет, верно?

Не считая изредка встречающихся некромантов.

Высшая Эльфийка Лучница покачала ушами и нарисовала в воздухе круг своим указательным пальцем.

— Тратить столь скудные годы на беспокойство о будущем… мне это кажется таким расточительством.

— Имеешь в виду, нам стоит жить нынешним моментом? — спросила Регистраторша, и её коса заскользила вниз, когда она склонила свою голову набок.

— Ага, — смеясь ответила Высшая Эльфийка Лучница. — Смеяться, плакать или злиться из-за случившейся сегодня ерунды — вот в чём привилегия смертных. А переживать о том, что случится через одну-две сотни лет — это уже наша забота.

— Интересненько.

— Так тебе сказала высшая эльфийка. Это определённо правда!

Ответ Высшей Эльфийки Лучницы сопровождался хмыканьем и уверенным выпячиванием её маленькой груди. Она не особо-то походила на типичного благородного высшего эльфа, приказывающего людям быть более вдумчивыми. Но, по правде говоря, она сама чувствовала, каких огромных усилий ей стоило день за днём обращать внимание лишь на то, что было у неё перед глазами.

Регистраторша захихикала, и на её лице возникла улыбка — не её застывшая дежурная улыбка, а абсолютно естественная. При виде неё Высшая Эльфийка Лучница, довольно таки удовлетворённая достигнутым результатом, по-кошачьи прищурилась и улыбнулась.

— Ну, раз уж мы здесь… Прошу прощения!

— Да!

Пока Регистраторша всё ещё улыбалась, она подозвала Бродягу Официантку и заказала ещё одну бутылку вина. Она не была гедонисткой, но этот случай был особенным. Так почему бы не выпить хорошего алкоголя?

Она выдернула пробку, наслаждаясь ароматным алкоголем, после чего щедро налила вина в бокал Регистраторши и свой собственный. Высшая Эльфийка Лучница подняла свой бокал, и глаза её сверкали так, словно она никогда раньше такого не видела, а Регистраторша повторила её действие.

— ...Ладно. За сегодняшнее провальное приключение.

— Поражение, о котором я не забуду, даже если доживу до ста лет!

Выпьем! От столкновения их бокалы музыкально зазвенели.