Арка #21:    
Послесловие переводчиков


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
merzzly
2 г.
Про ненависть к баклажанам, тут по-моему отсылка к Нептунии.

momonga.san
2 г.
спасибо за перевод.но хотелось бы узнать когда новые арки зальют? очень интересно что будет дальше
phoenix6216
2 г.
Спасибки)
Demon1988
2 г.
Спасибо
calm_one
2 г.
Какой-то релизопад годноты идет. :)
Юху!
Вот и ваш тайтл добавил тепла продрогшему от нашей весны телу.
ЗЫ А-а. Немного вики заполнили. По Леоне немножко есть.
Jack Volker
2 г.
Спасибо
rosenrot
2 г.
Дождалииииись! Спасибо!
Вечный
2 г.
Спасибо
damarkos
2 г.
Огромное спасибо!
dugradigdo
2 г.
Отлично.
salapus
2 г.
Ураааааа!
Спасибо большое переводчикам!😍

Послесловие переводчиков

Послесловие от Inoriol:

И-и-и-и, мы закончили арку с Леоной. Вообще, это должно было случиться ещё чуть больше месяца назад, но так уж вышло. Моя вина тут, наверное, тоже есть, но всё же сильно виноватым я себя не чувствую. На этом моменте можно много бугуртеть на Славу, но я этого делать не буду. Ладно, давайте я сначала скажу свои мысли про арку, а потом перейду к организационным вопросам. Кстати, если вы зачем-то это читаете до арки, то не надо (потому что иначе вы словите спойлеры).

Итак, я сразу скажу. Эта арка плохая. Почему? Потому, что автор ВНЕЗАПНО вспомнил, что рейтинг у новеллы 15+, а значит нужно тыкать сношающихся суккубов и всякое такое. Это не дело. Серьёзно, не будь в этой арке сцены изнасилования Сэцуны и Наюты, постоянных упоминаний того, как Леона сношается с суккубами, предположительного обратного изнасилования Леоной Кимы (вряд ли мы когда-либо узнаем, было оно или нет), то арка была бы даже хорошей. Может быть. Всё-таки нам рассказали немало информации о мире, дали толчок к развитию отношений Кимы и Рокуко…

Ладно, вернёмся к центральному персонажу арки, а именно - Леоне. Леона явно пришла из другого типа вебки про попаданцев. Она тот самый тип полу-хентайного ОПшного попаданца, который часто встречается у новелок с не слишком большим рейтингом. Делает, что хочет, никто ей не указ, раскачалась до упора. Не удивлюсь, если когда-нибудь ещё и окажется, что она вообще изначально была мужчиной. Вряд ли, конечно, но я бы не удивился. Несмотря на упоминание детей, не факт, что они были сделаны естественным путём. Алхимия, все дела.

Не могу сказать, что мне непонятна мотивация Леоны. Ей даже можно симпатизировать в определённой степени. Но всё же в этой арке она появляется исключительно как двигатель сюжета, который как ураган развешивает на стене новые чеховские ружья. Конечно, вы можете сказать, что такое уже было. С тем же Рином. Но давайте честно, Рин не делал три почти-монолога, тупо вываливая на Киму кучу информации и почти не давая ответов. Даже про Игрушки мы почти нифига не узнали, а ведь Леона типо ответила на эту тему. И зачем она тогда нужна?

Теперь отойдём от этой истории и перейдём к следующей. На очереди у нас три достаточно юморных арки. Ну, следующая может и не очень юморная, но вполне обычная для тайтла. А следующие за ними явно порадуют любителей странного японского юмора. Так что не пропустите.

На этом я закончу разговоры о самом Ленине и перейду к организационным моментам.

Во-первых, у нас появился новый редактор. Больше спасибо Тотону, если бы не он, то вы бы ещё долго не увидели эту арку. Сайко никуда не делся, но за резвыми темпами новичка ему не угнаться.

Во-вторых, у нас появились реквизиты. И как поощрение за донаты мы даём возможность почитать главы в процессе работы над аркой. Подробности в группе Славы. Сразу скажу, что «подписка» на мой взгляд тут слишком громкое слово и Слава зря его использовал. Я не думаю, что с нашими и так не слишком быстрыми темпами требовать от кого-то платить каждый месяц ради нередаченных глав — это хорошая идея. Нам просто важна ваша поддержка и я сомневаюсь, что тут получится какой-то «бизнес». Так что в уме держите просто факт «за пожертвование можно почитать пораньше», а не «подписка каждый месяц, чтобы читать пораньше». Потому что, скорее всего, так в результате и будет.

А, да, последнее, что хотел сказать. У нас появилась вики. Там ещё ничего нет, но если вы будете её заполнять, то это будет шикарно. Слишком часто всплывали вопросы «кто все эти люди, я их не помню», и, как я считаю, в формате вики отвечать на них будет проще всего. Тык.

Ну, и до скорого! Надеюсь. В идеале - встретимся в следующем послесловии через два с половиной месяца (что поделать, опять большая арка).

Послесловие от LazyFox:

А мне будто есть что добавить после Инори?

Ну, разве что про подписку: как видите, мы всё выпускаем в свет арками, ибо так удобнее во многих аспектах. Ну, Инори подумал, что неплохо было бы дать доступ к нашей папке на гуглодиске, чтобы читатели могли почитать главы после их перевода, не дожидаясь, пока пройдёт месяц-другой.

Деньги же на это нужны, чтобы мы (точнее, я) лишний раз не ленились — так выйдем на скорость две главы в неделю.

Всё просто. 50 рублей нам на реквизиты — вам доступ на месяц к нашим главам. Как в Патреоне. Пошли бы туда, но нам просто больше нечего предложить, кроме этого. Ах, да, в общем, можете подписаться на Патреон АЮМ’а, под крылом которой всё это дело и происходит — получите больше плюшек, например, подписку на «Убийцу Гоблинов», но это уже будет стоить дороже.