Арка #21:    
Глава 230: У меня и в мыслях не было её прятать


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
merzzly
2 г.
Про ненависть к баклажанам, тут по-моему отсылка к Нептунии.

momonga.san
2 г.
спасибо за перевод.но хотелось бы узнать когда новые арки зальют? очень интересно что будет дальше
phoenix6216
2 г.
Спасибки)
Demon1988
2 г.
Спасибо
calm_one
2 г.
Какой-то релизопад годноты идет. :)
Юху!
Вот и ваш тайтл добавил тепла продрогшему от нашей весны телу.
ЗЫ А-а. Немного вики заполнили. По Леоне немножко есть.
Jack Volker
2 г.
Спасибо
rosenrot
2 г.
Дождалииииись! Спасибо!
Вечный
2 г.
Спасибо
damarkos
2 г.
Огромное спасибо!
dugradigdo
2 г.
Отлично.
salapus
2 г.
Ураааааа!
Спасибо большое переводчикам!😍

Глава 230: У меня и в мыслях не было её прятать

Так значит у них могут быть дубликаты.

Я думал что каждый предмет божественного постельного набора уникален — прямо как некие драконие шары[✱]Прим. Inoriol'а: Отсылка к Dragon Ball, но, видимо, ошибался.

Ну, наверное пусть они и [Божественные], но всё-таки предметы из постельного набора, так что и запасные наборы есть… Даже у тех шаров были, с другими звёздами.

— Д-да. Божественный плед? Звучит тепленько.

— Голему вообще может быть тепло или холодно?..

— Тут важно восприятие, а не само чувство.

Вообще, дубликат пледа это недурно — смогу использовать один такой не полагаясь на Рокуко.

Интересно, а что будет если мы оба используем их одновременно?

— А какие ещё предметы божественного постельного набора есть?

— Из того что я знаю, помимо пледа есть подушка, матрас, одеяло, шапочка для сна, а также пижама и нижнее бельё.

— Эм-м, и каким боком нижнее бельё — часть постельного набора?

— Ну не спать ведь голым под пижамой? Вот.

Ну, наверное не так важно, является ли оно частью постельного набора или нет, если они связаны? В любом случае, нижнее белье ближе к постельным принадлежностям чем Chanel No. 5[✱]Прим. Nava Saiko: в 1954 году Мэрилин Монро, в ответ на вопрос "что на ней надето, когда она ложится спать", сказала: "несколько капель Chanel Nº 5". Эти же слова стали слоганом рекламной компании духов. или чего-нибудь такого.

— Поговорим об этом потом. Ты уверен, что нам нужно быть настороже?

— Да, будьте готовы ко всему. Ну, правда ещё ни один приключенец до сюда не заходил, так что пока можно расслабиться. Кстати говоря, вам случаем не нужен охранник? Или нет? Как по мне, так Леона выглядит достаточно сильной…

— Никак нет! Я слабая, беззащитная девушка, так что, пожалуйста, оставь пять… Нет, шесть орихалковых големов тут!

Ну да, как же, от тебя только такое и слышать… Кстати говоря, ежедневный прирост DP у Леоны сейчас 5 000. Это как с четырёх или пяти героев.

— Это будет перебор… Оставлю десять железных големов. Какие бы приключенцы сюда не забрались — с таким количеством големов вы должны их отвадить.

— Мне нужно немного железа. Могу я забрать себе одного голема?

— Если только одного.

Меня тоже немного беспокоит, что у них нет никакой брони.

Я решил свернуть разговор и вернуться.

И когда я посмотрел на Рокуко — она валялась на полу в Покоях Хранителя.

Опять?

— Рокуко, с тобой всё хорошо?

— Я в порядке… просто слабость накатила. Нет, не так. Скорее наоборот — кровь циркулирует бешеным темпом.

То есть Леона сейчас вроде как сделала Рокуко массаж от которого она... размякла? Чёрт возьми, что за атака…

— С-скорее всего дело в её DP. Когда сестрица Хаку передавала мне свои DP чувство было схожее.

— Понятно.

Шанс того, что она как-то связана с подземельями всё растёт и растёт… А, кстати говоря, разве отец Сэцуны не Сердце Подземелья? Если взять это во внимание, то связь Леоны с подземельями… становится фактом? Но тогда зачем госпожа Хаку сказала мне не говорить с ней о подземельях?..

Я перенёс Рокуко на её кровать и уложил в неё. Если точнее — я просто воспользовался функцией меню и отправил её на кровать.

Божественный плед должен восстанавливать и магические и физические силы, так что с ней всё будет хорошо.

***

Я решил сразу же проговориться Сэцуне о Леоне.

И за это я заставлю её сказать, кто же такая Леона — как расплата.

И поэтому когда я секретно оставил ей письмо с текстом: «У меня появилась информацию про Леону. Приходи немедленно» она сразу же пришла. Пусть сейчас и не её смена, всё-равно вышло быстрее, чем я рассчитывал.

Сэцуна, придя в маленькую кабинку в [Покоях Жадности], располагавшейся в углу бывшей зоны загадок, сразу же спросила про Леону.

— Так значит у тебя появилась информация про бабушку?

— Ага. Если быть точнее — про то, где она.

— Эм-м, это точно моя бабушка Леона?

— Она более-менее подходит под ту информацию, что ты дала. Мне придётся описать побольше, чтобы уточнить.

И на этом месте я рассказал о внешности Леоны.

Уловив соль, Сэцуна кивнула.

— Хвостик, хм, вот уж действительно любимая прическа бабушки. Ладно, я скажу тебе, кто такая бабушка, ну а ты мне скажешь где её заметил. У меня нехорошее предчувствие, так что лучше поторопиться за ней…

— Я могу и первым начать, но тут тогда никаких гарантий. Так что, пожалуйста, скажи: кто она?

— Согласна.

Сэцуна внезапно кинула. Итак, я наконец узнаю кто же Леона такая…

— Бабушка… Сердце Подземелья.

— О-о, моя коллега? Хм-м?.. А тогда зачем прятать от меня её суть?

— Она Сердце Подземелья, но, эм-м, она не просто Сердце Подземелья… Ну то есть, эм-м. Она ещё Хранитель Подземелья.

Сердце Подземелье стало Хранителем Подземелья?.. Прям как Рокуко себя звала, когда мы только встретились?

В любом случае, думаю, можно сказать, что её связь с подземельями — то, что она Хранитель Подземелья.

— И мне очень сложно это говорить… Но ко всему прочему она ещё и Герой.

Понятно, Герой значит... Что?

Секундочку. Я могу понять когда кто-то Герой и Хранитель. Ну, я ведь такой же.

Но как Сердце может быть Героем?

— Она самозваный Героей?

— Нет, самый настоящий Герой, избранный Богом. Она говорит, что её чёрные волосы — тому свидетельство… В общем потому я и потомок Героя и Сердца Подземелья, эм-м, вот так. Я-я не хочу никаких проблем.

— Ладно, хорошо. Я понимаю, ты доверяешь этому месту… Но она не потомок Героя случаем? Я слышал что у героев чёрные волосы и карие глаза.

— То что её глаза красные — побочный эффект от одного из её навыков.

— Э-э-э-э…

Значит навык, от которого глаза пользователя становятся красными? Интересно, что это за навык. Что-то связанное со зрением?

... О, а у госпожи Хаку глаза тоже поэтому красные? Не, сейчас ведь всё хорошо?

— Что это за навык?

— Она говорила, что это [Супер Массаж ур. 10].

— Э?..

В названии есть [Супер XX], так что это способность героя, но массаж? К тому же десятого уровня? Да вы шутите.

— Не знаю, правда это или нет, но похоже это навык Героя.

— Если предположить, что это правда, то звучит стрёмно… Но почему её глаза стали красными?

— Наверное так она может видеть точки напряжения?

— О-о-о.

В другой ситуации я бы не поверил, но сейчас, когда я увидел реакцию Рокуко после моего разговора с Леоной, я не могу никого обвинить во лжи.

— Так это, как так получилось что она сразу и Герой, и Сердце, и Хранитель Подземелья?

— Из того что мне говорили, это навык под названием [Супер Алхимия]… Эм-м, и им она замешала их в себя. Части Героя и Сердца, я имею ввиду.

— Э? И-и зачем ей это?

— Не знаю зачем, но так она сказала.

Другими словами, если предположить что Сэцуна говорит правду, Леона в прямом смысле смесь между светом и тьмой. То есть опасная сущность.

Получается она — как более продвинутая версия меня? Ха-ха, ха-а…

— Так где бабушка?

— А. Она вчера пришла в это подземелья. Прямо сейчас она живёт в зоне, которую я построил ещё дальше, чем это место.

— Э-э?.. Она ТУТ?!

Сэцуна закричала от удивления. Её можно понять.

— Да. По правде говоря мне бы хотелось, чтобы она ушла, но я решил и твою ситуацию принять во внимание. Она в каком-то роде под домашним арестом… Сейчас она сговорчива, но не могу сказать, сколько это продлиться. Тебе лучше поспешить увидеться с ней, если хочешь. Я не стану мешать вашему с Наютой проходу.

— Ладно… Если предположить что бабушка тут, то нужно подготовиться, но максимум два дня.

— Если так подумать, то я её для тебя тут держу. В благодарность, пожалуйста, скажи мне свою цель.

— Ладно. Я хочу чтобы бабушка поменяла моё тело обратно.

Сказав это, Сэцуна улыбнулась.