Арка #21:    
Глава 234: Сущность по имени Леона, часть 2


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
merzzly
2 г.
Про ненависть к баклажанам, тут по-моему отсылка к Нептунии.

momonga.san
2 г.
спасибо за перевод.но хотелось бы узнать когда новые арки зальют? очень интересно что будет дальше
phoenix6216
2 г.
Спасибки)
Demon1988
2 г.
Спасибо
calm_one
2 г.
Какой-то релизопад годноты идет. :)
Юху!
Вот и ваш тайтл добавил тепла продрогшему от нашей весны телу.
ЗЫ А-а. Немного вики заполнили. По Леоне немножко есть.
Jack Volker
2 г.
Спасибо
rosenrot
2 г.
Дождалииииись! Спасибо!
Вечный
2 г.
Спасибо
damarkos
2 г.
Огромное спасибо!
dugradigdo
2 г.
Отлично.
salapus
2 г.
Ураааааа!
Спасибо большое переводчикам!😍

Глава 234: Сущность по имени Леона, часть 2

— Я хочу стать [Финальным Боссом]!

Леона повторила во второй раз. Ей это так важно?

И как раз когда я собирался уточнить, она продолжила говорить:

— Ну, то есть, я хочу использовать свои силы как захочу и когда захочу; хочу делать, что хочу — эгоистично, беспощадно, не нести за это ответственности и никогда не быть скованной любыми ограничениями людишек вроде благоразумия, чувства вины, необходимостью возмещать убытки или же избеганием источников раздражения. Я хочу жить полной жизнью… Другими словами, я хочу жить в этом мире, как хочу; делать что хочу, а хочу я стать Финальным Боссом! Ха-ха-ха.

Леона легкомысленно рассмеялась. Впрочем, на этом её речь не закончилась.

— Знаешь, в последнее время нередко Финальным Боссам дают такие черты как [На самом деле он неплохой парень] или [У него не было иного выбора, кроме как] или [Возможно на самом деле зло тут — человечество]? Так вот, это глупо, ненавижу такое. Финальные Боссы должны действовать исходя из своих желаний и использовать силу по своему желанию. Злодей, который громит, мародёрствует, грабит и ворует без намёка на чувство вины. Я хочу быть последней инстанцией подобного рода.

Другими словами — кем-то, кто поглощён своим эгоизмом. Похоже что Финальный Босс — это сущность по имени Леона.

— В этом мире есть даже Король Демонов и боги. Ну, пусть он и зовёт себя Королём Демонов, но он — Сердце Подземелья. Бог Разрушения — это Бог Света, а Бог Тьмы — это Бог Зла. Бог же Создания не делает вообще ничего. От них нет этого ощущения Финального Босса, не находишь? Вот почему я займу это место, на этом всё.

Вот оно как… Возможно, будет лучше, если я не пойму.

Секундочку. Бог Света — это Бог Разрушения, а Бог Тьмы — это Бог Зла, что за фигня? Я впервые это слышу! К тому же есть бог, называемый Богом Создания? И он по-видимому, создал всё сущее? Не надо вываливать на меня такую поразительную информацию без задней мысли…

— А-а, но у меня и принципы тоже есть! Мне нравится играть в свою игры, давая другим фору.

— Мне стоит вообще спрашивать? Что ты имеешь ввиду под форой?

— Ха-ха-ха, вообще много чего, но если говорить по-простому… Мне нравятся ребятишки, способные меня поразвлечь. Я не отмахиваюсь от них просто убивая, а даже наоборот — благословляю их так, чтобы они не умерли.

Скорее уж проклинаешь…

— Я трачу какое-то количество своего времени, чтобы убедится, что эти ребятишки станут сильными и мудрыми. Я надеюсь, что когда-нибудь они смогут меня убить. И тогда, когда они станут достаточно сильны для моего убийства, я пожну их… Ах, не могу дождаться! Моя мечта — превратить этих дорогуш, когда-нибудь ставших достаточно сильными для моего убийства, в питомцев, способных только гневаться и возмущаться на меня! Не могу дождаться, чтобы узнать, насколько же я их полюблю… Аха-ха-ха!

— Перебор с любовью, однако, весь настрой рушит… Такое вроде называют яндере[✱]Прим. Inoriol'а: Яндере — аниме типаж персонажа, который от любви съезжает с катушек, если говорить по-простому?

— Кима, я увеличу твою силу до предела, если ты решишь стать кандидатом в мои питомцы. Как насчёт подписать контракт?

— Прошу прощения, но откажусь.

— Ах, не повезло. Я бы даже сказала неожиданно, ведь в мире столько людей, желающих силы настолько, что готовы даже продать душу демону. Из говоривших со мною людей около 80% согласились подписать контракт, когда я предложила. А обещания свои я держу. Это тоже мой принцип.

— Леона, ты демон?

— Ох божечки, звать такую милую и невинную девушку-человека демоном… Достойно похвалы. Впрочем находятся еретики, которые прославляют и поклоняются мне как [Богу Хаоса] или вроде того, так что может быть я и впрямь демон.

Какая же она дрянная девчонка, мне явно нужно что-нибудь быстро придумать… Но я не могу свести всё к драке.

— А теперь твоя очередь, Кима. Как тот, кто попал в похожее положение — чего ты желаешь от этого мира? Возможно, я даже сделаю тебя своим спутником, если ты захочешь половину мира.

Под похожим положением она, наверное, имеет ввиду то, что я тоже объединяю в себе вроде как враждебные сущности Хранителя Подземелья и Героя.

И всё же, моё желание? Я давно его осознал.

— Мне не нужно ничего невероятного, вроде половины мира. Я просто хочу спать без забот.

— Ох, как миленько. Наверное неплохо иметь такую простую мечту. Ну, если забыть, насколько она, бл*ть, скучная.

— Спасибо за комплимент. Я тоже считаю что твоя мечта невероятна… Если забыть, насколько возмутительно трудоёмко она звучит.

— Вообще да, ты прав, она трудоёмкая. Да, мы уже друзья! Даже лучше, мы — близкие друзья!

— Ты ведь понимаешь, что я не буду платить за дружбу или же подписывать контракт, да?

— Ах, как жаль. Ну и ладно, Хаку всё равно уже платит. Это место любимо Хаку, а потому я пообещала не громить его.

Так значит госпожа Хаку как-то платит за дружбу… О, так вот почему она уже давно вынуждена охотится и нападать на подземелья? А значит… Нет, не буду развивать. Это просто моё воображение разыгралось.

— Ну, тогда некоторое время я поживу тут, в подземелье. Иногда я буду выбираться на прогулки, но ты же не против?

— Я не против, всё-таки выглядишь ты в целом как человек, но, пожалуйста, не говори ничего, способного вызвать шумиху, ладно? К твоим внучкам это тоже относится.

— К суккубам это тоже относится так-то. Если их немного замаскировать, то они не отличаются от людей. Прямо как эта официантка вон там… О? Почему её сила атаки равна нулю? Это су-у-у-у-упер интересно!

— Хватит уже.

Одновременно с этими словами Леона щёлкнула пальцами. Нас снова поглотил окружающий шум.

— Ну, спасибо за трапезу. В следующий раз добавь в наши поставки продовольствия риса, ладно?

— Я подумаю.

Вернув тарелки после еды, Леона покинула столовую.

— Черт возьми, я уж думал, что мне конец…

Внезапно меня охватила дрожь.

Возможно, будь у меня отключена [Стойкость Сознания], то я бы даже вырубился.

Пора ли начать использовать [Супер Трансформацию] даже тут, в гостинице?

Я съел свой уже успевший остыть обед и вернулся в комнату.

Кстати говоря, Наюта и Сэцуна, будучи «отведанными» суккубами, выкатились из подземелья на следующее утро с пустыми глазами. Ну, точнее их выкатил наш голем.

Постарайтесь там не простудится, ладно?