Арка #21:    
Глава 235: Обсуждение плана противодействия Леоне


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
merzzly
2 г.
Про ненависть к баклажанам, тут по-моему отсылка к Нептунии.

momonga.san
2 г.
спасибо за перевод.но хотелось бы узнать когда новые арки зальют? очень интересно что будет дальше
phoenix6216
2 г.
Спасибки)
Demon1988
2 г.
Спасибо
calm_one
2 г.
Какой-то релизопад годноты идет. :)
Юху!
Вот и ваш тайтл добавил тепла продрогшему от нашей весны телу.
ЗЫ А-а. Немного вики заполнили. По Леоне немножко есть.
Jack Volker
2 г.
Спасибо
rosenrot
2 г.
Дождалииииись! Спасибо!
Вечный
2 г.
Спасибо
damarkos
2 г.
Огромное спасибо!
dugradigdo
2 г.
Отлично.
salapus
2 г.
Ураааааа!
Спасибо большое переводчикам!😍

Глава 235: Обсуждение плана противодействия Леоне

Я решил собрать всю верхушку Подземелья вместе, чтобы обсудить план против Леоны.

Это были я, Рокуко, Шкура, Ичика и троица девушек-монстров. Кольцо-суккуб тоже была тут, находясь на пальце у Шкуры.

Мою личность раскрыли, и ощущалось это так, будто мне к горлу приставили нож, — точнее уж отправили на гильотину, — и я уже побывал в опасной ситуации…

— Именно поэтому нам нужно спасти Подземелье и изгнать Леону.

В результате нашего с ней разговора… я осознал, насколько же она жаждет наслаждений, — правильней будет сказать «живёт сегодняшним днём», — и да, я не хочу быть частью этого. Теперь я полностью осознаю масштаб проблемы.

Её действия основываются только на том, получит ли она от этого удовольствие или нет.

— Кстати говоря, «Финальный Босс», да?

— Верно, Рокуко. Так сказала мне Леона. Хотя не думаю, что она серьёзно.

Рокуко, которая уже просмотрела запись, удивлённо моргнула, когда я ответил на её вопрос.

— Ха? Почему же? Мне показалась, она довольно воодушевлена по этому поводу.

— Было похоже, что она пыталась убедить саму себя… игра на публику. Тут даже нестыковок никаких нет, очевидно, что она заранее подготовилась. Возможно, в глубине души она желает другого. Например, чтобы её поспешили и убили или что-то в этом духе. В конце концов, Финальный Босс это тот, чьё правление в итоге свергают.

— …Эмм, правда?

— Если нет, то она бы не ограничивала себя и не дурачилась, а делала бы всё что хочет и правила бы миром.

Хмм? Но Леона ведь посягает на территорию Хаку? Может быть она уже завоевала весь мир? Ну, не важно.

— Но она точно сказала [хочу стать], а не «если» или «когда», она пытается быть… сама собой.

— Какая же она проблемная…

— Очень.

Похоже, она думает не как стать Финальным Боссом, а скорее как завершить свой путь одной из них. Она сказала, что хочет стать им, но ей и самой ясно, что всё уже предрешено, и это странно. Похоже, Леона что-то скрывает, но я как-то не горю желанием выяснять, что именно. И это наверняка нечто очень тупое, раз она только и хочет, что потакать своим желаниям.

Да и не важно, говорит она правду или нет, это не меняет того факта, что Леона — ходячая бомба. Чем скорее мы от неё избавимся, тем лучше.

— Как и сказала госпожа Хаку, Леона навряд ли захочет нас убивать, поэтому мы можем немного понаглеть.

— Кима, почему ты в этом так уверен?

— Потому-что [Так не будет интересно]. С нашей смертью всё кончится. Она сделает всё, чтобы в нас тлела надежда. [Так будет интересно].

Уверенности прибавляет и то, что Хаку сказала [Если будет шанс — обязательно убейте Леону]. Вряд ли она стала бы подвергать опасности Рокуко.

Хотя я и не думаю, что Леоне это понравится.

— Кима крутой. Даже выслушав всё, я ничегошеньки не поняла!

— Да… У меня такое чувство, будто она как-то повлияла на меня при встрече. Я почему-то начал понимать её. Мне стало плохо. Ещё стало трудно ухватиться за мысль… Нэру. Проверь, пожалуйста, всё ли в порядке со мной. Мне даже всё равно, если тебе придётся для этого мной овладеть.

— Лааадно. Но что, если она и хотела, чтобы вы сказали «мне всё равно»?

— Это может быть пассивный навык, который сблизил нас, или что-то вроде навыка для убеждения, чтобы было легче донести свои мысли другому человеку… Ичика, о чём-нибудь подобном слышала?

— Такого я не знаю, ага. Хотя нет ничего удивительного в том, что есть мощные навыки, о которых обычные приключенцы не слыхивали. Но раз вы такое предполагаете, то всё возможно. А что там в каталоге?

— Ничего, но похоже, что далеко не все навыки можно найти в нём… Рокуко, напиши Хаку письмо с этим вопросом.

— Хорошо. Но вероятно, у нас ещё будет, о чём у неё спросить, так что подожду конца собрания.

Если это навык, который влияет на взаимоотношения пользователя и цели, то всё может обернуться куда хуже. Хотя такое воздействие и кажется безвредным на первый взгляд, но враг понимает, что ты о нём думаешь, а это ничем хорошим не обернётся.

…Это может объяснить, почему Хаку написала [Убедитесь, чтобы Леона не увидела Рокуко. Это окажет на неё пагубное влияние].

Пусть даже так, но мы сейчас обсуждаем контрмеры против неё. Гораздо легче что-то придумать, если знаешь против кого.

— Господин. Я понимаю, что мы обсуждаем, какие действия нам предпринять, но что, если мы наоборот будем [Ничего не делать]. Точнее, сделаем так, чтобы ничего не происходило. Заставим её думать, что тут скучно. Разве она тогда не уйдёт сама?

— Рэй, идея просто замечательная… но уже слишком поздно для этого.

Леона не скрывает своего интереса ко мне. Да и в нашем разговоре она упоминала Рэй.

И это без учёта того, что тут, в Подземелье, находятся Наюта и Сэцуна, не стоит забывать и про Шкуру. Сомневаюсь, что ей тут будет скучно.

…Нельзя, чтобы Леона встретилась со Шкурой.

Сёстры сказали, что Шкура — [Игрушка], поэтому, вероятней всего, она не помнит своего прошлого из-за Леоны. Если она восстановит её воспоминания, то что будет с нашей Шкурой? У меня может и получится всё разрешить, поскольку она всё ещё под моим контролем в качестве раба, но даже не хочу думать об этом. Вдруг она смертельно обидится за то, что я превратил её в дакимакуру, и захочет меня убить или ещё чего, я этого не переживу.

…Кстати, если она в итоге осознает себя внучкой Леоны и из-за этого станет похожей на неё… да, и это я тоже не переживу.

— Тогда может было бы неплохой идеей найти для неё что-то интересное где-нибудь ещё?

— Может, сестрица Хаку сможет помочь?

— У этого выбора будут множество последствий. Кстати, скинуть Леону на нашего соседа Одвена тоже не получится — мы в жизнь с ним не расплатимся за это.

— …Как насчёт заручится поддержкой Сэцуны и Наюты, чтобы они увели Леону куда подальше?

— О, неплохая идея, Рокуко.

Как и ожидалось от моего партнёра. Она ведь может, если захочет!

— Кстати про них, как сёстры планируют бороться с Леоной? Не думаю, что у них есть нечто действенное, раз их обоих так быстро вынесли. Мисс Кинуэ, вы что-нибудь об этом знаете?

— Да. Похоже, она закупились вещами, которые ненавидит Леона… Но по записи можно судить, что они не успели ими воспользоваться.

— …«Которые ненавидит Леона», ха. Нам нужно узнать, что именно, поэтому неплохо было бы заручиться их поддержкой?.. Как же хлопотно приводить их в [Покои Жадности] каждый раз, когда хочу поговорить с ними как Ума. Поэтому, Нерунэ, скажи им, что ты от Подземелья. Будешь посредником. О нас говори неоднозначно, любые подробности сообщай им, исходя из ситуации.

— Поняла~

Сэцуна сказала, что она ребёнок Сердца Подземелья, наверняка мы сможешь узнать у неё что-нибудь про наше положение.

А что же до того, почему я поручил это задание Нерунэ… всё потому, что она очень легко наладила с ними товарищеские отношения. Рэй для них больше как босс, мисс Кинуэ — старшая сестра, а Шкура и Ичика для этого не подходят по некоторым причинам. Разница не то чтобы большая, но Нерунэ ближе всех к ним. Похоже, её невинный облик сыграл тут не последнюю роль.

К тому же Нерунэ вряд ли допустит тут ошибку. Рей же часто бывает безрассудна…

— Теперь ты, Шкура.

— …Да.

— Ещё раз спрошу. Кто ты для меня?

— Ваш верный раб.

— Неверно. Ты — моя дакимакура… поэтому тебе не нужно сражаться. Не ровен час и тебя украдут у меня… но даже если так случится, обязательно вернись. Как моя дакимакура.

— …Да, — кивнула покрасневшая Шкура.

Я буду продолжать считать её своей подушкой-обнимашкой до самого конца.

Есть такая вероятность, что у неё есть что-то в голове, оставленное Леоной, которое работает в состоянии [Раба] или [Бойца]. Если это правда, то будем надеяться, что [Дакимакура] станет удобной лазейкой.

— Всё хорошо, Шкура. Ты же дакимакура Кимы, верно? Можешь просто ему довериться!

— Да, госпожа Рокуко.

— Я тоже оставлю всё на Киму в этот раз.

…Ну, это неплохо. Всё лучше, чем позволить Шкуре и Рокуко видеться с Леоной.

— Сперва стоит поговорить с Сэцуной и Наютой и узнать как можно больше о слабых местах Леоны.

На этом [Операция «Выкурить Леону из Пещеры Желаний»] началась.

Имя этой операции дала Рокуко, я тут не при чём!