Арка #21:    
Глава 240: Последнее испытание


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
merzzly
2 г.
Про ненависть к баклажанам, тут по-моему отсылка к Нептунии.

momonga.san
2 г.
спасибо за перевод.но хотелось бы узнать когда новые арки зальют? очень интересно что будет дальше
phoenix6216
2 г.
Спасибки)
Demon1988
2 г.
Спасибо
calm_one
2 г.
Какой-то релизопад годноты идет. :)
Юху!
Вот и ваш тайтл добавил тепла продрогшему от нашей весны телу.
ЗЫ А-а. Немного вики заполнили. По Леоне немножко есть.
Jack Volker
2 г.
Спасибо
rosenrot
2 г.
Дождалииииись! Спасибо!
Вечный
2 г.
Спасибо
damarkos
2 г.
Огромное спасибо!
dugradigdo
2 г.
Отлично.
salapus
2 г.
Ураааааа!
Спасибо большое переводчикам!😍

Глава 240: Последнее испытание

Получается, что Сэцуна была особенной с рождения.

Или нет, и просто Леона в очередной раз всем пудрит мозги. Например, она могла исполнить своё обещание, но как-нибудь хитромудро, с формулировкой вроде «Я не сказала, что восстановлю тебя, а просто пообещала как-нибудь разобраться с проблемой».

Ну, наверное меня это не касается. Сэцуну в кровать я всё равно тащить не собираюсь.

— Итак, Кима. Что дальше?

— Мы достигли промежуточной цели — дали возможность Сэцуне ударить Леону по голове. Так что осталось ещё немного поразвлекать Леону, а потом спровадить её.

Ну, а теперь немножко развлечём Леону финальным испытанием из нашей стратегии по выселению.

***

Драконий пруд — испытание, где нужно пройти над морем магмы по разваливающимся опорам. Спросите, что было в нём сложного? Там мы использовали настоящую магму, так что опоры неслабо жглись. Леона и два суккуба с лёгкостью прошли пруд и вошли в комнату с [Последним Испытанием].

Всё что было видно в тёмной комнате — подсвеченный столбом света голем.

— А теперь настало время для Последнего Испытания. Ваши текущие очки… Ва-а-а-у! Новый рекорд, 960 очков~!

Голем широким жестом развёл руки, продолжая держать микрофон. Сейчас они уже дошли до конца, а потому уже тоже немного устали, но…

— Эй, сестрица. А об очках разве раньше сказано было?

— Не думаю… Ну и вообще, даже если и рекорд — я более чем уверена, что мы тут первые, всё-таки нас попросили проверить функции нового уровня, Мичиру.

— Ну серьёзно. Вы обе, не надо придираться к деталям, ладно?

Если забыть об очках (особого значения в которых не было), Леона с остальными приготовились бросить вызов последнему испытанию.

С хлопком в комнате зажёгся свет и испытание предстало перед ними.

— И последнее испытание это… Викторина «Правда или Ложь»!

Перед ними была пара проходов, закрытых воротами. Над одной дверью висел «О», а над другой «Х»

— Если вы считаете, что вопрос, который вы слышите — правильный, то идите в дверь с «О»! Если неправильный — в дверь с «Х»!

— О-о-о!.. Кстати, а что будет, если выбрать не ту дверь? Мука? Грязная вода?

— Яма, которая сразу выведет вас из подземелья. И не нужно беспокоиться об увечьях. Правда, если вам что-нибудь попадёт в глаза, то может и поболеть.

— Хм-м.

Похоже, что Леона о чём-то думала. Скорее всего она размышляла, что же интереснее — быть правой или неправой.

— И если вы ответите на два из трёх вопросов правильно, то, поскольку вы набрали больше 1000 очков — все суккубы получат годовой запас столь любимых ими баклажанов! К тому же, в качестве специального приза, я подарю вам гигантский баклажан из камня!

Выглядящая, как «Баклажан, похожий на корову с ножками-палочками» статуя (такой дизайн часто встречается на праздниках фонарей)[✱]Прим. Inoriol'а: Знаете, это один из тех случаев, когда проще один раз увидеть, чем сто раз прочитать. Забейте в поиске картинок гугла "eggplant cow". Популярная штука в Японии. размером с настоящую корову выкатилась на вагонетке. Реакция Леоны разительно отличалась от реакции двух суккубов.

— Это баклажан?!

— А, божечки, эта баклажановая корова… Такая большая.

— Кстати говоря, в ней хранится ещё больше баклажанов!

— О-о-о!

Когда голем открыл небольшое окошечко в передней части статуи, то было видно, что внутри есть ещё баклажаны, но в общем-то и всё.

— Я должна ответить верно!

— Я должна ответить неверно!...

Суйра и Леона сжали свои кулаки.

И после посмотрели друг другу в глаза.

— Госпожа Леона. Годовой запас баклажанов — это очень привлекательный приз. Все в деревне суккубов будут рады есть баклажаны каждый день.

— Ух, пожалуйста, пощади меня!

— Хм-м? Что это тут, неужели спор? Вы все с трудом дошли до последнего испытания, а потому прекратите. Или же ты, Леона, планируешь отделится от суккубов и уйти? Если совершишь покупку сейчас, то бесплатно получишь набор для путешествий. И я даже положу у него переносные реверси[✱]Прим. Inoriol'а: Реверси, оно же отелло — настольная игра, где с помощью "перешагивания" через вражеские фишки ты их переворачиваешь в свой цвет, а задача при этом - раскрасить как можно больше фишек в свой цвет к концу игры. Если не поняли, то просто вбейте это название в гугл..

— Так тоже пойдёт. Суйра. Если вы ответите правильно, то я не вернусь в деревню. Ладно? По крайней мере не ближайший год, пока баклажаны не кончатся!

— Мы вместе путешествовали в поисках спокойного местечка для жилья, но раз всё складывается так, то нам остаётся только расстаться здесь и сейчас!...

Подстрекаемая големом, Леона выпалила ультиматум.

— В таком случае я положил набор для путешествий в зоне для поигравших, пользуйся им на здоровье.

— Хе-хе-хе. Итак, что за вопрос?

— О-о! Давайте посмотрим... Из-за условий испытаний у вас есть всего один шанс на ответ, так что вам придётся одновременно войти в правильную по вашему мнению дверь… Хорошо, вопрос!

Подгоняемый Леоной, голем громко зачитал вопрос.

— Это подземелье называется «Пещера Надежды». Это правда… Или ложь?!

Голем указал руками в сторону дверей.

Однако троица только склонила свои головы набок.

***

Я постарался сделать эту викторину «Правда или Ложь» настолько лёгкой, насколько возможно, но и Суйра, и Мичиру, и даже Леона выглядели растерянно.

— У-м-м, а как оно называлось?

— Я не знаю!

— Ух, это действительно сложный вопрос… Кажется, в какой-то момент нам говорили название?

Хоть Леоне и надо выбрать неправильный ответ, чтобы уйти из подземелья… Она всё равно не знает ответа?...

— Эй, Кима. Правильный ответ — «Х», да?

— Ага… Ну, ты то понятное дело это знаешь, но, ух-х, неужели это настолько сложный вопрос.

— Ну, видимо их не особо заботило название места, где они живут? В общем-то не сильно и нужно знать название подземелья, где живёшь!

Наверное, так и есть.

Но чёрт. Серьезно. Какого фига. Успешность нашей стратегии внезапно упала на 50%. Мне нужно что-нибудь сделать.

— Кстати говоря, я ведь слышала название в какой-то момент. Это подземелье… Эм, пещера чего-то там. Точно, звучит похоже.

— А, тогда есть хороший шанс, что пещера надежды — это правильный ответ!

— Нам всего лишь нужно пройти в дверь с «О», чтобы получить баклажаны!

С этими словами Мичиру пригнулась, готовясь совершить прыжок вперёд. Я решил поторопиться и остановить их.

***

Голем прикрыл путь Мичиру, которая уже собиралась двинуться.

— Ух, подожди, Мичиру. Ты точно уверена в своём выборе?

— Э, что вы имеете в виду?

— Ты уверена, что хочешь сказать ответ, не выслушав подсказку?

— Подсказка! Тут есть подсказка?! Пожалуйста, расскажите!

— Ладно. Остальные тоже могут послушать…

После этой фразы Голем на секунду задумался.

— В этой пещере множество ловушек. Среди них есть ловушки, лёгшие в основу названия подземелья. Одна из таких ловушек — комната, которую нельзя покинуть, если взять меч на пьедестале. Однажды пара приключенцев в такой ловушке…

И пока голем говорил… В его слепой зоне, за спиной, появился глиняный голем.

Он встал перед дверью с «Х» и руками сделал жест «О».

А потом он встал перед дверью с «О», а руками показал «Х».

— Хм-м? У меня что-то за спиной?

Проследив за взглядом Леоны и остальных, вещающий голем медленно развернулся и посмотрел себе за спину. Однако к тому моменту глиняный голем уже куда-то спрятался.

— Тут что, ничего нет? Ладно, где я там остановился…

Когда голем снова встал к проходам спиной, глиняный голем показал себя ещё раз и повторил свои движения, а после исчез.

— … вот что произошло. Понятно?

Голем спросил подтвеждения.

Леона кивнула.

И сразу же все кинулись к дверям — Суйра и Мичиру нырнули в дверь с «Х», а Леона — в дверь с «О».