Арка #21:    
Глава 241: Пляж


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
merzzly
2 г.
Про ненависть к баклажанам, тут по-моему отсылка к Нептунии.

momonga.san
2 г.
спасибо за перевод.но хотелось бы узнать когда новые арки зальют? очень интересно что будет дальше
phoenix6216
2 г.
Спасибки)
Demon1988
2 г.
Спасибо
calm_one
2 г.
Какой-то релизопад годноты идет. :)
Юху!
Вот и ваш тайтл добавил тепла продрогшему от нашей весны телу.
ЗЫ А-а. Немного вики заполнили. По Леоне немножко есть.
Jack Volker
2 г.
Спасибо
rosenrot
2 г.
Дождалииииись! Спасибо!
Вечный
2 г.
Спасибо
damarkos
2 г.
Огромное спасибо!
dugradigdo
2 г.
Отлично.
salapus
2 г.
Ураааааа!
Спасибо большое переводчикам!😍

Глава 241: Пляж

И вот Леона прыгнула вперёд с закрытыми глазами, упала и, наконец, выкатилась на песок.

Открыв глаза, она увидела пляж.

— О? Я действительно снаружи, хм.

Она огляделась. Это не был [уровень, который выглядит как пляж], вроде уровня, где располагается деревня суккубов. Это был настоящий океан и прилегающий к нему пляж.

Рядом упал походный рюкзак. Это и был набор для путешествий. Когда Леона заглянула внутрь, то увидела консервированную еду, магический инструмент-кружку, производящую воду и переносную игру реверси.

Кстати говоря, среди консервов затесался и рис. Увидев это, Леона ухмыльнулась.

— Понятно. Так значит с этим местом всё, хех… Ну, раз уж я так завелась от привязанности этих девчат, то наверное пора в ещё одно путешествие~ Шататься везде, где я хочу — неплохой в общем-то план… Но вообще, где я?

Это явно пляж. И расположенный явно далеко от горы Цуя, в толще которой располагалось подземелье. Каждый раз, проходя испытание, Леона немного двигалась, но если спросить её, то она бы сказала, что ходила кругами.

Было четыре, нет, наверное, девять комнат 3 на 3? По ощущениям она проходила несколько раз через одни и те же комнаты, где просто меняли содержимое.

— И всё же, в результате попасть сюда, остался какой-то горький привкус… Хм?

Одновременно с её словами из рюкзака выпала бумажка. Когда Леона её подобрала, то увидела надпись на японском: «Простите! Правильным ответом была [Пещера Желаний]!». Кажется, она уже давно не читала что-либо на японском.

— О-о-о, точно, вот какое было название… Сожги бумагу, [Огненный шар].

Посмеиваясь, Леона сожгла бумажку магией.

— Ну, а теперь, пожалуй, пойду в нормальное путешествие… Интересно, куда меня в итоге занесёт?

Убрав рюкзак в своё [Хранилище], она пошла куда глаза глядят.

— Я уже давно так не веселилась…

Пробормотала про себя Леона.

Она выглядела одиноко, но в то же время мило улыбалась.

***

Леона ушла.

— У-ух. Я устал.

— Хорошо потрудился, Кима.

А устал я от того, что всё это время говорил через голема, так что я действительно был уставшим, а не как обычно.

Может я и бахвалюсь, но как по мне, так ведущий из меня получился весьма неплохой. Не ожидал от себя такого…

Но всё же вернёмся к делу, Леона ушла на пляж Имперской Столицы.

Даже если бы она и захотела вернуться, то быстро бы у неё это не вышло… Ну, не очень похоже, чтобы она хотела этого прямо сейчас.

— Э-э-эй, Кима.

— Хм-м? О, Одвен? Прости, ты мне очень сильно помог.

— Нет, вс-с-сё нормально. Значит, в этот раз я выиграл?

— О? Но всё равно получается одна победа, одно поражение?

Кстати говоря, за кулисами нашей стратегии против Леоны состоялась битва между моим дополнительным подземельем [Белым Пляжем] и подземельем Одвена.

Если быть точным, то Битвой Подземелий это было только в формальном смысле. Я открыл врата, только чтобы Леона прошла сквозь них, и как только она прыгнула — закрыл.

Я заставил Рэй и Кинуэ управлять Битвой Подземелья на стороне [Белого Пляжа], в то время как Нерунэ сменяла комнаты. Рокуко и я были в Покоях Хранителя. Ичика и Шкура в это время работали в гостинице.

— И всё же, за мной одна победа? Хе-хе-хе.

— Ага. Я знал, что ты так скажешь. Но всё равно спасибо.

— Ну, вс-с-сё нормально. Нам даже дос-с-стался один из Филос-с-совских камней, столь любимого Редрой алого цвета.

В награду за помощь я дал Одвену один из Философских камней, которые мне дала Леона. При этом меня преследовало ощущение, будто я занимаюсь сбытом нелегальных товаров, но давайте я просто назову это беспроигрышной ситуацией.

А, но за это Одвен дал нам немало своей территории около нашего подземелья. Гора Цуя почти полностью принадлежит Одвену, так что мы и так уже к ним почти вплотную. Получить место под расширение подземелья и хранение всякого весьма кстати.

— А вообще, Кима, что это такое?

— Это?

— Провес-с-сти Битву Подземелий, только чтобы выгнать это подальш-ш-ше. Когда это заш-ш-шло на мгновение в наш-ш-ше подземелье, то мы увидели, нас-с-сколько это безумно.

— А, ты о Леоне? Она что-то типо Сердца Подземелья и Хранителя Подземелья вместе взятых. Правда я не спрашивал, какой у неё номер сердца.

— Э? Чертовщина.

На экране Одвен склонил морду набок. Да уж… Я так и думал.

— Хорош-ш-шо. В с-с-следующий раз у нас-с-с будет правильная Битва Подземелий?

— Думаю да~

— Подожди секунду, Кима. Я хочу кое-что спросить у сто двенадцатого (Одвена).

Рокуко вмешалась, когда я уже хотел сворачивать разговор.

— Сто двенадцатый, у тебя есть дети?

— Э? Дети?

— Дети с Редрой, ну знаешь, дети. У Леоны были внучки, вот мне и интересно стало, у кого ещё что есть.

— О-о-о, да, ес-с-сть. С-с-старшему около трёх с-с-сотен лет. И внуки тоже ес-с-сть.

А, так значит у него и дети, и внуки есть. Впервые об этом слышу.

Впрочем, учитывая, насколько Одвен воркует с Редрой, то ничего удивительно… Я бы даже сказал наоборот: разве не странно, что они ведут себя, как молодожёны?

Жар в отношениях между влюблёнными из [Огненной Пещеры] вечен?

— Вс-с-сё-таки драконы живут вечно. Обычно они живут, пока их не убивают. Впрочем, ес-с-сть тот, кто и пос-с-сле остался жив.

— Дракон-нежить! Я даже не думала о таком!

— Да. Некоторые драконы доживали до дес-с-сятков тыс-с-сяч лет. Не знаю, с-с-сколько я проживу, может я умру первым? Правда, когда придёт время — мы уйдём одновременно. Ха-ха-ха.

— Отец говорил, что мы бессмертны, но вроде даже Сердцу № 1 около шестисот лет?

Ничего себе долгожители. Людям хотя бы сотню лет разменять.

— Это вс-с-сё, что ты хотела с-с-спросить?

— Нет. Пожалуйста, расскажи, как Сердца Подземелий могут завести детей с другими видами.

— Бвах?!

И я, и Одвен почувствовали себя так, будто нас резко ударили в живот.

— Ч-что, почему ты с-с-спрашиваешь меня?! С-с-спроси Редру об этом!

— А, хорошо. Тогда заодно и Фени возьму поиграть.

— Подожди, почему ты вообще с-с-спраш-ш-шиваешь меня? Разве у тебя нет с-с-сестрицы, на которую можно положиться?! С-с-спраш-ш-шивать другое сердце, выглядящее как человечес-с-ская женщина, явно лучш-ш-ше!

— Я не могу, ведь Кима сказал ни в коем случае не спрашивать это у сестрицы Хаку.

Так вот почему она спросила Одвена?... И от кого она вообще набралась этого непредсказуемого поведения? От меня? Да ну, бред, я не так плох.

— П-подожди, Рокуко… Спрашивая эту информацию, ты что, планируешь заводить со мной детей?

Когда я спросил, лицо Рокуко покраснело, в то время как она смотрела на меня снизу-вверх.

— Я перефразирую. Разве я могу завести их с кем-то другим?

— Проблема тут не в этом.

— Ну, я не хочу их прямо сейчас или что-нибудь в таком духе. Но будет неприятно, если я не буду знать, как их завести, когда придёт время, правда? Ну ладно, сто двенадцатый (Одвен), пока.

Рокуко отвернулась и надула щёки от злости.

— Д-да. Кима, э-э, хм-м. Держис-с-сь там?

— Да…. Ну, э… Да.

Я завершил связь с Одвеном.

Ну, наверное всё нормально, если она не хочет их прямо сейчас? Хотя нет, если она будет много знать, то Хаку может разозлиться, так что мне надо прекратить.

Э? А вообще, разве я и Рокуко женаты?