Арка #22:    
Глава 250: Результат прогулки


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Kharima
2 г.
Насчет закона об однополых браках, думается его Хаку протолкнула)(если вы понимаете о чем я)
Спасибо за перевод.
salapus
2 г.
Батя Маи, не надо! Ямероооо! Хватит! Перестань! Неееееет!
rancor
2 г.
Ахаха, они подкладывают в качестве утешительного приза в сундуки деревянные куи))
Спасибо за перевод.
damarkos
2 г.
Здорово! Спасибо за труд!
salapus
2 г.
Смотришь и облизываешься...

Глава 250: Результат прогулки

До этого: Мы купили бананы в продуктовом магазине.

И, если честно, то за нами уже некоторое время идут несколько людей.

Знакомые Май О'Дору?.. Два или три подозрительных взрослых мужчины, выглядящих так, будто бы они сейчас кого-нибудь ограбят.

Хм-м.

Может быть, они охранники, которых лорд послал следить за нами из тени.

В подтверждение этой теории — они не пытались ничего выкинуть в нашу сторону. Нормальный вор в такой ситуации уже кучу раз смог бы устроить переполох и свистнуть Май.

Но и ладно.

Судя по всему, Май О'Дору ещё хотела куда-то сходить, но нам уже пора возвращаться в особняк.

— Госпожа Май, пойдёмте назад.

— Но-о-о я хотела свидание подольше… Нельзя?

— Нет. За вами слежка… Незаметно посмотрите вот туда. Видите мужчин, похожих на бандитов?

— Э?! В-вон там? Разве они не из семьи Павуэра?

О, так вот в чём дело? Дворяне шпионят друг за другом?

Видимо, Бон О'Дору ко всему прочему попросил меня охранять свою дочурку, чтобы покрасоваться перед ними и собрать информацию. Ну, поспешим назад, как и положено хорошему охраннику. Если я буду выполнять свою работу беспристрастно, то даже они не смогут что-то не так понять.

— Вот почему прогулку завершим сейчас. Ладно?

— Оу-у-у… Но господин Кима, если вы просто расправитесь с ними…

— Я тут для охраны, а не для того, чтобы нарываться на опасности… Хочешь, чтобы тебя понесли на руках как принцессу, чтобы мы добрались побыстрее?

— Э?! К-как принцессу? Ум-м, вы говорите… об этот самом «как принцессу»?

Уж не знаю, что именно Май имела ввиду под «этим самым», но похоже, что как именно её будут нести она поняла.

Май О'Дору о чём-то задумалась, вертя своими синими кудрями. А после она развернулась ко мне и с решительностью заговорила:

— В таком случае, ух-х… Пожалуйста!

— Ладно, тогда пойдём… Лайка, понесёшь маленькую мисс.

— Хорошо.

— Э…

А я и не говорил, что это буду делать я.

Лицо Май О'Дору преисполнилось недоумения, а Шкура внезапно подняла и понесла её.

Ну а теперь, настала пора показать себя функциям поддержки в големах-одежде.

***

Достигнув поместья, Шкура опустила Май О'Дору.

Мы заставили этих похожих на воров людей глотать за нами пыль. Победа достаётся усилениям големов-одежды… Мои бёдра болят.

— Т-ты быстрая. Меня вообще не трясло. Ты куда сильнее, чем выглядишь.

— Угумс.

Как и обычно, эмоции Шкуры не нашли отражения на лице, но всё же она выпятила свою грудь от гордости. Кстати да, может она проявляет эмоции своим телом, а не лицом?

— Но я бы хотела, чтобы это сделали вы, господин Кима. Понесли меня на руках.

— К сожалению, я слаб. Физическую работу я оставляю Лайке.

— Господин Кима, пожалуйста, в следующий раз понесите меня на руках.

— Если ещё подвернётся возможность — хорошо.

— Но я буду быстро расти. Сейчас это сделать будет проще!

— Ну, пусть я и слаб, но женщину понести всё-таки смогу. Так что всё нормально, можно и не сейчас.

— Хе-хе-хе.

— Ха-ха-ха.

Май О'Дору прикрыла свой рот ладонью во время смеха. Пусть и маленькая, но всё же эта лоли — аристократ.

— Ну а теперь, почему не отчитаться господину Бон О'Дору?

— Вы можете понести меня до комнаты моего отца…

— Вне опасных ситуаций я стараюсь лишний раз не трогать дам.

— У-у-у, но я ведь не против…

А лучше бы была!

Я пошёл в кабинет Бон О'Дору, ведя за собой Шкуру и Май.

Постучавшись в дверь, я вошёл после приглашения. Бон О'Дору работал с бумагами у себя на столе. Поставив своё самопишущее перо в держатель, он улыбнулся нам.

— С возвращением. Как-то быстро всё вышло, разве не стоило погулять немного подольше?

— Угу, нам пришлось закруглиться пораньше из-за пары подозрительных личностей. Кстати, результат задания на эскорт считается засчитанным?

— Да, конечно. Так что за подозрительные личности?

Я по-быстрому рассказал о приметах увиденных мной мужчин. Бон О'Дору кивал, и по большей части его эмоции во время моего рассказа не менялись. Видимо, всё-таки сам Бон О'Дору и послал их в качестве охраны? Отличная страховка.

— А что насчёт вас? Вы решили стать женихом Май?

Звучал он так уверенно, будто бы я уже женюсь на Май.

Но я отказался.

— А тут я пожалуй откажусь.

Кажется, Май О'Дору рядом со мной громко выдохнула от моих слов.

— Хм-м… Могу я спросить причину отказа? Вы познакомились только вчера, но наверняка за это время вы узнали о ней побольше?

— Во-первых, нет, за пол дня ничего не изменилось. Во-вторых, если честно, я предпочитаю женщин покрупнее.

— Хм-м… Вот оно как?

А, он не сдался. Видимо, он думает, что разыграть дальше.

Но ты только что активировал мою карту-ловушку![✱]Прим. Inoriol'а: Данная фраза является отсылкой к популярной карточной игре Yi-Gi-Oh. Эта фраза даже стала отдельным мемом (можете посмотреть в поисковике по запросу "You just activated my trap card!"). Что же до механики, то неофитам от мира карточных игр я могу предложить сравнить карты-ловушки с секретами из Hearthstone'а. Я остановлю этот поток мыслей у самого истока!

— Можно я кое-что скажу, господин Бон О'Дору? У меня есть идея относительно всего этого.

— Хм-м? Какая?

— Прежде всего…

Я бросил взгляд на Май О'Дору. Бон О'Дору видимо понял, что я хочу.

— Май, пожалуйста, вернись в свою комнату.

— У-у-ух. Господин Кима, я, я не сдамся!

Послушавшись Бона О'Дору, Май О'Дору после небольшой заминки покинула комнату.

— Похоже, что вы очень понравились Май. Что-нибудь случилось?

— Намерено я ничего для этого не делал.

— Ну, расскажу об этом Май попозже. Так какое у вас предложение?

Я улыбнулся до ушей.

Съешь-ка — моя месть!

— Я просто предлагаю… Но, говоря прямо, ей же не обязательно быть помолвленной с мужчиной, да?

— ?! В-в каком смысле?

— В том самом, в каком спрашиваю. Для лже-помолвки с госпожой Май я рекомендую Лайку.

Максимально прямолинейно я перевёл стрелки на Шкуру.

— Тому несколько причин… Но если говорить об основном — она в моей группе, а потому как у приключенца у неё те же достижения, что и у меня. К тому же я могу гарантировать, что в администрации деревни Голен найдётся заверенный послужной список. Всеми своими достижениями я обязан Лайке.

И я гарантирую, что я обязан за все свои достижения Шкуре! Я продолжу на этом настаивать и не приму никаких возражений!

Шкура посмотрела на меня. Она удивлена. Бон О'Дору тоже удивлён.

— Итак, её авторитета достаточно?

— Ну, думаю, что проблем с тем, что она женщина нет. К тому же она одного возраста с Май… Но разве она не рабыня? На ней есть ошейник.

— Лайке просто нравится его носить. Вроде как я должен быть её хозяином, но вообще, Лайка носит его только из-за своего фетиша на хозяина — без ошейника она не находит себе места. Бон О'Дору, у вас же есть сын? Другими словами, даже если я женился бы на Май, то не стал бы лордом… Хотя, в любом случае это ничего не значит. И вообще, это фиктивная помолвка, так что до свадьбы дело и не дойдёт.

Я разглагольствовал, предъявляя весомый аргумент и тем самым заставив Бон О'Дору немного замяться.

— Д-да?.. Я могу подумать?

— Чтобы лучше думалось, я добавлю вот это.

Пришло время для финального удара. Я достал Гильдейскую карточку искателя приключений Шкуры и показал ему.

Мы получили её от госпожи Хаку… Авателье, да? Я уверен, что именно так назывался дворянский титул. Другими словами, карточка гильдии B-ранга Шкуры была также доказательством её дворянства.