Арка #22:    
Глава 252: Убеждение


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Kharima
2 г.
Насчет закона об однополых браках, думается его Хаку протолкнула)(если вы понимаете о чем я)
Спасибо за перевод.
salapus
2 г.
Батя Маи, не надо! Ямероооо! Хватит! Перестань! Неееееет!
rancor
2 г.
Ахаха, они подкладывают в качестве утешительного приза в сундуки деревянные куи))
Спасибо за перевод.
damarkos
2 г.
Здорово! Спасибо за труд!
salapus
2 г.
Смотришь и облизываешься...

Глава 252: Убеждение

Май О'Дору ворвалась в комнату как раз, когда я улёгся спать с Шкурой в качестве дакимакуры.

Ситуация напоминает жену, застукавшую мужа во время измены. Немного неловко.

Я решил просто сесть и выслушать её.

— Господин Кима! Что случилось?!

— В каком плане «случилось»?

— В плане жениха! Почему им будете не вы?!

А, так вот к чему всё это. Я уж думал, что она будет спрашивать, почему я сплю со Шкурой.

— Хм-м, я ведь с самого начала отказался? И к тому же, по моему мнению, Лайка куда лучший кандидат, чем я.

— Господин Кима, вы лучше! Если это не вы, то я не хочу!

Сказала Май О'Дору, повертев как головой, так и телом. Её синие кудри при этом покачивались.

Какая напористость. Видимо, она не хочет, чтобы её женихом была девушка, к тому же рабыня… А ещё ей, вполне возможно, могли не рассказать про фиктивную помолвку. Хотя то, что она фиктивна и так должно быть понятно — Шкура ведь девушка.

— Я почтён, но прости, у меня есть та, кто мне нравится. И я даже не могу представить себя с кем-то другим.

— Для дворян обыденно иметь несколько женщин: жену и наложниц. А ПОТОМУ! Господин Кима, пока вы можете жениться на мне и стать дворянином, то всё хорошо!

— О? Так значит у господина Лорда тоже наложницы есть?

— Да, хоть на вчерашний вечер они и не пришли.

Вот оно как… Значит есть и другие люди помимо Май О'Дору, которые могут заправлять Божественной Подушкой.

Бон О'Дору, предположим, что ты не врал, но и то, что Май заправляет подушкой ты тоже не говорил. А значит клятву не нарушил… Интересно, интересно. Сколько людей подходят под критерий?

— И-и ещё, господин Кима, вам нравится наряжаться в женщину? Если это так, то пусть я и не могу стать мужчиной, я могу одеваться в мужскую одежду, пока вы одеты в женскую!

— А. Я говорил не о Лайке. Я говорил о женщине, она сейчас в деревне Голен.

Я пару секунд пытался понять, о чём она говорит, а потом дошло: видимо, Май услышала от Бон О'Дору, что [Шкура — мужчина].

А вообще, что ещё за двойное переодевание? Хотя для манги и игр ситуация не то, чтобы редкая.

— Тогда получается, что Лаечк… Господин Чернолайка уже вроде как ваша наложница, господин Кима? Разве не будет проблемой добавить ещё одного человека — меня?

Похоже, что она до сих пор в замешательстве по многим причинам…

Ну, Май — всего лишь десятилетняя девочка, так что замешательство после такой резкой смены её будущего жениха вполне естественно.

Всё равно, что тебе внезапно бы сказали «Теперь ты должен любить этого человека», решив за тебя, кто будет твоим женихом. Мало того, что она ребёнок и мало в жизни повидала, так ещё и возраст у неё нежный. В общем, в её возрасте проще всего сбиться с толку от такого.

Но зато из-за этого я получил важную информацию. Интересно, знал ли Бон О'Дору, что всё так обернётся?

Ну, впрочем ладно. Он первым наступил в лужу.

— Ну, твой текущий жених — вот эта вот Шкура Чернолайка.

— Как я уже сказала, если это не господин Кима… Секунду, текущий?

— У-у-упс, как-то само вырвалось. То, что я сейчас сказал — секрет между мной и господином Лордом.

Похоже, что Май О'Дору уловила тут скрытый смысл. Насколько же отлично обучают аристократов.

Май быстро успокоилась.

— Ну, эм-м. Господин Чернолайка добр, сильнее, чем выглядит и, эм-м, достаточно хорош, чтобы его наградили титулом авантелье в десятилетнем возрасте, а потому я не могу сказать, что в качестве жениха можно желать чего-то лучшего… Если исключить то, что он любит наряжаться в женскую одежду и имя. А, возможно, ещё и получеловечность?

— Это пустяки.

— Пустяки?

— Да, пустяки. Если говорить о проблемах внешности, то правильно одев и использовав имя «Чернолайка» можно их разрешить. А по поводу получеловечности, ну, расисты могут тявкать сколько им вздумается.

Сказав это, я почувствовал, что меня дёрнули за одежду. Посмотрев вниз, я увидел смотрящую на меня щенячьими глазами Шкуру.

— Ух, что такое?

— Я не хочу менять своё имя.

— Д-да, тебе не нужно менять имя, если ты не хочешь~. Давай ты просто будешь использовать другое имя, когда ты с посторонними людьми.

— Угу.

Шкура кивнула. Видимо, я её убедил.

— Это имя так важно, господин Чернолайка?

— Угу, важно.

— В-вот оно как? Но господин Чернолайка, смотрю я на вас и вижу исключительно девочку.

— Ну, есть такое.

Всё-таки она девочка, а не наряжается в таковую.

Интересно, могу ли я оставить дальнейшие разборки на этих двух, а сам поспать до обеда?

Но пусть я этого и хотел, всё-равно всё почему-то обернулось моими рассказами приключенческих историй Май.

Я дошёл до того, что стал сочинять истории — и от этого мне хотелось прекратить… Но меня с интересом слушала не только Май О'Дору, но и Шкура.

— И вот так Золотой[✱]Прим. Inoriol'а: Тут речь идёт о легенде о Кинтаро. Суть я том, что по-другому Кинтаро звали «Золотой мальчик». Сам я в легенду глубоко не вникал, можете поискать. победил, приручил и оседлал бурого медведя, держа на плече свой любимый топор.

— Эм-м, а почему медведя, а не лошадь?

— Я не слышал, чтобы он хоть раз седлал лошадь, и чтобы причина этому хоть как-то раскрывалась…

— А вообще, не было бы лучше, если бы медведь был его средством передвижения с самого начала?

Ну, деталей сказки о Кинтаро я не знаю, так что вполне возможно, что этот медведь был человеком. Но это не точно.

— А, господин Кима. Время для обеда.

— О, тогда пора идти?

— Да, пожалуйста, будьте моим эскортом.

С этими словами Май О'Дору вытянула свои руки в мою сторону.

Я отошёл в сторонку, а на своё место передвинул Шкуру.

— Пойдём?

— Ага…

Ха-ха-ха, взбодрись! Всё-таки это твой жених.

***

— И вот почему, по выраженной Кимой рекомендации, достопочтенный Чернолайка стал женихом Май.

Перед началом трапезы Бон О'Дору объявил о помолвке. Впрочем, о том, что она фиктивная он не сказал.

За столом сидели всё те же люди, что и вчера, но жена хозяина дома, видимо зная обо всём заранее, никак не отреагировала и всё так же продолжила улыбаться. Старший сын, Рондо, выглядел несколько подавлено, а Джитт вскочил и ударил по столу.

— Подождите, он раб! И к тому же девчонка! Кому-то с таким идиотским именем как «Шкура» незачем становиться женихом Май!

— Джитт. Чернолайка — мужчина.

— Ещё хуже! Я не могу принять того, кого вижу только как слабую женщину!

Интересно, кому сообщили о том, что эта помолвка фиктивная… Ну, по крайней мере не похоже, что Джитту. Рондо выглядит сомневающимся, может быть ему сказали, как следующему главе семьи?

А-ах, как всё сложно. Вот серьёзно, Хранители Подземелий должны думать только о подземельях. Я не шучу.

— О? Братец Джитт, господин Чернолайка силён. Он с лёгкостью пробежал от центрального района до сюда. Разве ты бы так смог?

— П-пусть и так, разве он не выглядит слабее, чем я?

— Ха-ха… Кима, можешь попросить Чернолайку продемонстрировать свои умения?

— Я не против, но Лайка голоден. Можем перенести это на время после обеда?

Шкуре, прикованной взглядом к стоящей перед ней едой, приходится ждать.

В сегодняшнем меню стейк из кабана. А-а-ах, этот аромат растекающегося мясного сока, соли и перца… Даже маленького взгляда достаточно, чтобы понять насколько вкусно. Сможет ли Шкура вытерпеть такую картину?

Нет. Пожалуйста, подотри слюни.

О, Шкура, кстати, ты знаешь как использовать вилку и нож? Э, тебе и палочками нормально?

— А, да. Еда уже скоро остынет, не пора ли есть?

— Проведём учебный бой после того, как поедим. Возможно, вы сможете быть мне достойным соперником?

А потому мы устроили бой после трапезы. Участвовал не только второй сын, но и старший, любящий подраться.

Результат? Ага, Шкура одержала разгромную победу.