Арка #23:    
Глава 263: (Бывшая) Девушка-«Лучше убей меня!»-рыцарь


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
BOBAH_0451
2 г.
(Для Inoriol) Pathfinder 2 Playtest был таким разочарованием, что мне даже обидно за потраченное время. RIP Алхимик.
salapus
2 г.
Лалатина, ты ли это\
$h@le№
2 г.
Здоровья и побольше времени переводчику на переводы, желаю Я =)
И главное, чтоб не скупились)
jeka4tu
2 г.
Спасибо за ваш труд!
jeka4tu
2 г.
И фсе? Ам...эм-м... а когда проду ждать?
Demon1988
2 г.
Спасибо, в иллюстрированном fb2-файле отсутствуют все главы кроме первой

Глава 263: (Бывшая) Девушка-«Лучше убей меня!»-рыцарь

После того, как от Сиа ещё несколько дней не было весточек, к нам прибыл Ватару.

И привёз с собой женщину.

Я уже догадался, что он приедет, когда он выплатил долг за этот месяц… Так вот, в приёмной, рядом с ним и напротив меня сидела девушка с удивительно хорошей осанкой. Её волосы были золотого цвета, а уши — заострены.

Ага, эльфийка.

— Ну и кто это? Новая любовница? А с Нерунэ ты, значит, просто игрался?

— Нет! Мои намерения к ней серьёзны!

Серьёзны, хм. Нерунэ интересуется только исследованиями в области магии, сострадание ей неведомо.

Я пытался у неё спрашивать, что у них там с Ватару произошло, но её ответ меня только больше сбил с толку: «Э, Ватару?.. О, о-о-о~. Знаю~, вкусный~».[✱]Прим. Inoriol'а: Если вам интересно, что именно такого было между Нерунэ и Ватару, то прочитайте 11 бонусную историю

Уж не знаю, что она имеет в виду под «вкусным», но то, что как возлюбленного она его не видит мне понятно.

Кстати говоря, я тоже считаю, что Ватару «вкусный» — если речь идёт о доходах с него. Он даже рис покупает.

— Эта девушка — дочь моего знакомого. Эм-м, может сама представишься?

— Да! Я старшая дочь моего дорогого отца Дайна Куккоро, меня зовут Шикина Куккоро! Я — рыцарь из Четвёрого Благородного Рыцарского Ордена Империи Раверио… или, по крайней мере… Я была им…

Поначалу её речь была очень бодрой, но под конец сдулась.

Учитывая прошедшее время, её, видимо, разжаловали?

— Ну и что эта бывшая госпожа-рыцарь тут делает?

— Ну, по правде говоря, я бы хотел, чтобы вы потренировали Шикину. Ну, в плане коварства вам не занимать же?

— Называть меня «коварным»? Как грубо.

— Да нет же, я вам комплимент делал. Шикине вот пришлось уйти из рыцарского ордена по причине её честности.

Значит, она настолько честна, что ей пришлось уйти из рыцарей? Насколько же прогнил этот орден… А, тут Хаку в деле?

— Как сражаться, когда ты слишком честен? Честность становится слабостью — вот так Шикину и победила в дуэли капитан Первого Благородного Рыцарского Ордена, и заставила оттуда уйти. Впрочем, это не значит, что вся организация испорчена!

Какого чёрта… Секундочку, капитан Первого Рыцарского Ордена? Если я правильно помню, это Салли[✱]Прим. Inoriol'а:Салли — один из членов партии Хаку, а, соответственно, и монстр (живой доспех) из её подземелья?

Ага, а значит, если Орден прогнил, то ничего удивительного.

— Вот почему я решил, что ей нужно обучится обману… Коварству, я хотел сказать. Слишком уж она честна, сложновато её каким-то трюкам обучать. Вот почему когда я рассказал ей о вас, Кима, она сразу же захотела набраться уму-разуму от вас.

— «Тебе бы лучше уйти из рыцарей, а то если останешься — тебя повергнет какой-нибудь орк и превратит в инкубатор»[✱]Фамилия Шикины — Куккоро, является отсылкой к популярному штампу из хентая Куккоросэ (くっ殺せ), что значит «Лучше убей меня!». Ну, то есть, «Лучше уж я умру с честью, чем буду жить как секс-рабыня!». Любителям студии Black Lilith наверняка знакомы примеры подобного — вот, что она мне сказала. Но после этого капитан сказала, что я могу вернуться, если научусь коварству! ВОТ ПОЧЕМУ! Пожалуйста, научите меня, уважаемый Кима!

— Я всё равно не могу понять, какого лешего меня в это впрягают.

— Все, кто крутится около Кимы в той или иной мере прогнил… Хм-м, а может их заставили прогнить?

Слышь. Мог и не поправляться.

— И почему это вы ко мне как к какому-то яду относитесь? Раздражает, так что ты либо вспоминай о своём долге, либо покупай рис в двойном объёме. Твой выбор.

— Вот видишь, Кима может ставить такие условия без зазрения совести.

— Да! Именно этого мне и не хватает!

— Понятно, увеличиваю твой долг в два раза.

— Подождите, подождите, подождите! Простите, я куплю рис в двойном объёме!

— Ну ладно, тогда живи.

Спасибо нашим постоянным клиентам.

— Кима, пусть вы так и говорите, но вы весьма добры. Пожалуйста, попытайтесь помочь этой девушке с её проблемой.

— Не-а, это вообще другой разговор.

— Если проблема в цене обучения, то я могу платить две золотых монеты в месяц, а также покрывать расходы на еду.

— Дело не в деньгах.

Две золотые монеты по сути — два миллиона йен, весьма заманчивое предложение.

Но у нас тут секрет замешан — подземелье. Чем меньше людей знает, тем лучше.

Что-что, две работницы на полставки, говорите? Ну, по сути они уже и так связаны с подземельями.

— Ну хоть что-нибудь можете сделать, Кима? Пожалуйста, для меня?

— С чего бы я для тебя должен что-то делать? Сейчас ты, по сути, просто раздражаешь…

— Пожалуйста, уважаемый Кима, я готова на что угодно!

— Хм-м?

Она сказала, что готова на что угодно.

Я оглядел Шикину ещё раз. Эльфийка-блондинка с пышной грудью и привлекательными бёдрами. Гладкие ножки. Белые носочки, доходящие до колен. И выглядящие душными кожаные ботинки. Интересно, она сюда пешком шла?

Что угодно, хм? Что угодно, хе-хе, хм-м-м-м…

— На что угодно, говоришь? И насколько далеко заходит это предложение?

— Настолько, насколько можно! Можете то и сё делать, а так же сё и то!

— Поконкретнее сказать можешь?

— В-вы хотите, чтобы я сказала… Сказала что-то настолько постыдное, Учитель?!

— Хм-м? Ты сказала, что готова на что угодно — и на речь это тоже распространяется. Так что давай, громко и чётко скажи, чтобы я тебя хорошо расслышал.

— Э-это… Ладно! Тогда я скажу!

А потом Шикина очень громко сказала [Именно то], что имела в виду.

— Вы можете даже ОООО мою ХХХХ, и даже YYYY в мой VVVV, если захотите, хотя нет, я и сама хочу этого! К тому же!..

Всё сказанное ею нельзя слышать несовершеннолетним.

Думаю, можно сказать, что её речь парализовала мой мозг своей прямотой. Стыд от сказанного украл несколько секунд из моей жизни.

— … и если уважаемый Кима того захочет, то я возлягу даже с гоблином! Я буду делать это с таким лицом, будто бы не хочу заниматься этим из-за приказа, но на самом деле буду испытывать небольшое возбуждение!!! И, наконец, я даже ХХХ его ООО по своему собственному желанию!

— ПРЕКРАТИ! Продолжать не надо!

— А… Вы уверены? М-мне ещё есть куда продолжать, покуда я не кончу!

— Пожалуйста заткнись, ну пожалуйста!

— Поняла!

Закрыв рот, Шикина тяжёло дышала с покрасневшим лицом, выглядя так, будто бы хотела сказать: «Я кончила».

Смотря на это, Ватару растянулся в улыбке от уха до уха.

— Итак, Кима. Теперь уж, когда вы заставили её всё это сказать, вы просто обязаны стать её учителем, не так ли? Может она так не выглядит, но её отец — весьма влиятельный дворянин, так что если вы откажетесь, вам может быть плохо~

— Ах ты… Вот почему ты её не остановил? И вообще, разве если бы она с тобой не осталась — не прокатило бы?

— Ха-ха-ха, я серьёзен насчёт Нерунэ, так что не могу таскаться с другой женщиной. К тому же, мне ещё нужно работать героем, а если я возьму Шикину с собой, то она точно умрёт. К тому же, именно под вашим влиянием я стал таким, Кима. Вот почему ближе к источнику влияния ей будет лучше, не так ли? А?

— Чёрт. Ладно, сдаюсь! Но коль уж она такая заноза, то платить будешь пять золотых в месяц!

— Отлично, переговоры завершены.

Хоть я и добавил к оплате дополнительные три золотые монеты, Ватару лишь улыбнулся и положил их на стол. Ты ведь с самого начала планировал столько заплатить, не так ли?

А-а-ах. Ну ладно. Это я назвал сумму, а он её заплатил. Сдержу уж своё слово.

— Разве не прекрасно, Шикина? Не забывай теперь звать Киму «Учителем».

— Да! Спасибо большое, учитель Ватару! С нетерпением жду нашего обучения, Учитель Кима!

Сразу же после поклона от Шикины в комнату со всей дури ворвалась Рокуко.

Лицо её было красным, она что, слышала все эти постыдные фразы?

— Кима-а-а-а-а-а! Мне нужно с тобой поговорить!

— Вот так совпадение, мне с тобой тоже нужно поговорить.

Ну а теперь, надо подумать, как же мне объясниться… Да уж, голова поболит.