Арка #24:    
Глава 271: Посетители


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
poi poi
2 г.
Но качество перевода желает лучшего.
poi poi
2 г.
Отставить панику — я нашёл новые главы на рулейте.
poi poi
2 г.
"Так что, следующую арку ждите уже ближе к новому году."
Так а сегодня у нас... 10 февраля... Переводчики... ЧТО СЛУЧИЛОСЬ!?!?!?
poi poi
2 г.
*подул ветер, и по форуму покатилось перекати-поле* Тихо как-то...
poi poi
2 г.
АААААААААААААА!!!! КАК ЖЕ ДОЛГО НАМ ЕЩЁ ЖДАТЬ ПЕРЕВОДА?!?!?!?!
Zebo
2 г.
Такс... Что тут у нас? Опаньки, а новый год уже через 4 дня. Я, конечно, ни на что не намекаю, но всё же хотел спросить, как обстают дела с данным переводом? Ещё я немного ознакомился с Анлейтом и ужаснулся, там всего на 10 глав больше, чем здесь, это не есть хорошо. Ещё я поднялся с кровати, и решил посмотреть оригинал, чему был ещё немало удивлён, даже не знаю в плохую, или хорошую сторону. В оригинале количество глав уже подбирается к четырём сотням, а Анлейт, мать его, спит!
poi poi
2 г.
LazyFox, с чего ты взял, что Рокуко хотела, чтобы он не пошёл по пути наименьшего сопротивления?
calm_one
2 г.
Нравится эта серия.
Чем-то (да-да, возможно, только для меня) напоминает "Да, я паук! Какие-то проблемы?", только без необходимости принимать всё на серьезных щах.
Религия? Ну что ж, да будет! Безбрежное раздолбайство тайтла (в хорошем смысле) преодолело еще одну ступень. Посвящение, молитвы, набор священниц - полностью соответствуют духу произведения. )
След обновления... ну что ж, вот и еще один хороший повод ждать релизопада. :)
ЗЫ Мне, на самом деле, интереснее, куда автор "приткнет" Шикину. Я то подумывал, что он каким-то образом пристроит ее в храм. Но, похоже, нет.
calm_one
2 г.
Спасибо
lazyfox
2 г.
1) Рокуко хотела от Кимы, чтобы он хоть раз пошёл не по пути наименьшего сопротивления;
2) Нормальный размер арки, в следующей 9 глав будет, например;
3) У Ленина не было аниме, так что и о тайтле массы не знают.
poi poi
2 г.
Если честно, я не понимаю, зачем писать в комментах просто "спасибо", и т. д. ?
poi poi
2 г.
Ааааааааааааа! Почему здесь, так тихооооо?! На 15 томе Коносубы уже больше 2к коментов, а здесь...
poi poi
2 г.
Я так и не понял, чего Рокуко хотела от Кимы? Я требую объяснений! И почему в арке 13 глав?! Эх, ладно, спасибо и за это. Ну теперь осталось ждать, того, что Кима сделает с новичками. Уже сгораю от нетерпения.
salapus
2 г.
Спасибо
inoriol
2 г.
На текущий момент у нас в планах нет перевода ранобэ — он будет требовать слишком много усилий, к тому же шанс лицензирования не такой уж и маленький (а тогда наши усилия уйдут в никуда). Но, возможно, мы распишем разницу между веб версией и ранобэ.
poi poi
2 г.
Переводчики, а когда перевод ранобе будет?
FunRead
2 г.
Чем дальше, тем больше дебилизма. Скатилась ранобэ. Создать церковь для сна, когда у него есть гостиница. Киму таким тупым сделали. Человек, который стремится спать как можно дольше делает слишком много лишних телодвижений. Полное разочарование.
rosenrot
2 г.
Ура! Спасибо большое за перевод!
damarkos
2 г.
Спасибо!
Demon1988
2 г.
Спасибо в иллюстрированном fb2-файле отсутствуют главы: 273-274, 279-283
merzzly
2 г.
Спасибо за перевод.


>>40116
Спасибо в иллюстрированном fb2-файле отсутствуют главы: 273-274, 279-283

Тут никто не отписался, но проблему уже исправили.

P.s."Статус перевода" надо бы поправить, арка же полностью выложена.

Глава 271: Посетители

Через несколько дней после того, как Шикина написала письмо, к нам в гостиницу пожаловала большая шишка.

В общем, как только я собирался насладиться сиестой, за мной пришла Ичика — надо было поприветствовать посетителя в приёмной.

— Давно не виделись, Кима. У вас, по-видимому, всё хорошо.

Такая громыхающая… Да, от сорока или пятидесяти килограмм посеребрённого латного доспеха на ней шума было немало.

Стоя она была подобна стене. Сидя она напоминала крепость. Когда двигалась, то глаза принимали её за ходячий замок.

Командир Первого Рыцарского Ордена, а также прямая подчинённая Белой Богини (госпожи Хаку) — Салли, живой доспех.

Кстати, шлема на ней не было, на его месте виднелось холодное и красивое лицо человеческой формы.

Да уж, ощущения от неё совсем другие, чем от некой обучающейся разочаровывающей эльфийки.

— Салли… Чтобы вы, да внезапно приехали в нашу гостиницу — что-то случилось?

— Почему же, моя начальница просто сказала, что мне стоит отдохнуть от военных дел и взять личный отпуск. Ну, впрочем, заодно я подумывала посмотреть на то, как идут дела у моей бывшей подчинённой.

Учитывая, когда она именно заявилась, я считаю, что это наглая ложь.

Впрочем, сейчас сложно достоверно опознать — ложь это или нет.

— Эй, Салли. Тут есть горячий источник! Я бы хотел понежиться в нём. С тобой, если это возможно.

— Мы не можем, Плюм. Горячий источник тут раздельный для мужчин и женщин, впрочем, от начальства я слышала, что в номере люкс тут есть ванная, так что вместе мы помыться сможем…

Ага, Салли притащила своего парня.

Смотря на него я усомнился — а парень ли он? Впрочем, то, как застенчиво поглядывала на него Салли прямо-таки кричало: «ПАРЕНЬ»… Может, он трансвестит? Или же футанари, как Сэцуна?

— В любом случае, почему вы носите броню на своём отдыхе?..

— Она практически что часть моего тела, и в ней мне спокойнее.

Она не просто часть тела, она и есть тело. И я это уже знаю.

Но странно, что её парень, никак не связанный с подземельями, не находит в этом ничего необычного.[✱]Прим. Inoriol'а: Напомню, что при описании Плюма в 174 главе говорилось, что он брачный аферист.

— И вашего парня это устраивает?

— Салли сильная, она сможет защитить и оградить меня от опасностей. К тому же получается, что я единственный знаю, как Салли выглядит без брони. Правда, Салли?

— Д-да! Я защищу Плюма всем, что у меня есть, беспокоиться не-е-е о чё-ё-ё-ём!.. Хе-хе-хе!

Ва-а-а-ау, да она безумно влюблена.

Плюм гораздо ниже Салли, а потому ему приходится подниматься на цыпочки, чтобы погладить её по голове. Ну а стесняющаяся Салли в свою очередь из-за доспеха шумит, как горная лавина.

Номер люкс, так номер люкс, но не сломайте там пол, ладно?.. На всякий случай, думаю, стоит укрепить.

И тут, видимо услышав, что происходит, вышла Шикина.

— Госпожа Салли! Простите, что не писала вам так долго!

— О, похоже у тебя всё тоже хорошо. Я читала твоё письмо, Шикина.

— Так точно!.. Эм-м, должно быть вы сегодня приехали ответить?

— Нет, я в отпуске. И, между прочим, мой ответ: «Нет». Я хочу, чтобы ты стала сильнее, вот почему я порекомендовала тебя сюда.

Если бы у меня сейчас был магический детектор лжи, то он бы наверняка горел красным светом.

Интересно, в своём письме она напрямую спросила, не проверка ли она на верность?

Кстати говоря, спрашивать такое у той, кому тоже говорили устроить проверку на верность, а также рядом с тем, для кого была эта проверка…[✱]Прим. Inoriol'а: Отсылка к 174 главе. Напомню: Хаку сказала всем своим монстрам подкатывать к Киме. Хотя Салли уже тогда прикрывалась парнем, а Хлоя (суккуб) вообще сбежала.

— Вот как… Я подвергла вас сомнению, мои извинения.

— Не важно, это доказательство того, как ты растёшь… А, вот бумага для письма на замену. Даю несколько листов, пиши о том, как поживаешь, когда придёт время. Также добавляю на случай визитов Ватару. Посылай письмо раз в месяц, пожалуйста.

— Слушаюсь! Спасибо, госпожа Салли! — выкрикнула эльфийка, осознав необходимость постоянно держать контакт.

— Кстати говоря, кто эта женщина?..

— Это мой парень.

— М-мои извинения!!! Он выглядит настолько нежным, будто его ветер сдуть может!

— Да, я во всю стараюсь его удержать, чтобы не упорхнул.

Шикина, нельзя сказать, что твоя похвала была удачной. Впрочем, даже так она сработала.

— Эй, Шикина. Покажи Салли её комнату. Номер люкс.

— Слушаюсь! Поняла!

— Хе-хе, Шикина. Как с тобой обходился Кима?

— Учитель много чему меня научил. Я научилась умножению и делению!

— Ты что, в чиновники метишь?.. Впрочем, наверное лучше это уметь, чем не уметь.

Шикина увела Салли с её парнем вглубь гостиницы.

Видимо, пойду посплю?

***

Я проснулся. О-о-ох, как хорошо поспал~

Отойдя от своей дрёмы и спустившись в гостиницу, я был встречен Рэй.

— Хозяин, вы проснулись? К вам посетитель.

— Хм-м? Ты о Салли? Я в курсе.

— Нет, другой посетитель.

Кто-то ещё? В недоумении я наклонил голову.

— Не гость из гостиницы, да?

— Именно. Посетитель к Господину. Наставница Шкура сейчас приветствует её.

Сразу двое за один день, какая редкость.

Но чтобы Шкура взялась за дело? Кто же там? Неужели Миша следом притащилась?

— Это голубоволосая девушка по имени Май О'Дору, она сказала, что приехала сюда из Сиа.

— …

Чёрт, я совершенно забыл о произошедшем в Сиа.

И вообще, что, уже месяц прошёл? Видимо, наш договор подошёл к концу?

— Так, и где она ждёт?..

— В приёмной.

— Туда и пойду.

Я пошёл в приёмную. Ну, или по крайней мере в её направлении.

Подойдя к приёмной, я уловил разговор Май О'Дору и Шкуры.

Голос Май О'Дору звучал несколько взволнованно.

— У-ух, госпожа Чернолайка. Вот так у вас больно получается.

— У-у, сложно… А как насчёт такого?

— А-а, так ещё лучше…. У-ух…

Она что, массаж делает?

Я постучался и вошёл.

— Эй, я захожу… ?! П-простите!..

Я узрел Май О'Дору в совершенно неподходящей леди позиции. Я мгновенно выскочил из комнаты и захлопнул дверь.

Переводя дыхание по другую сторону двери, я услышал голос Май О'Дору внутри:

— Эм-м? Господин Кима, что такое?

— Нет, эм-м, так… Простите. Я не думал, что тут будет массаж ступни.

Да. Я уловил, уловил взглядом голую ступню Май О'Дору.

Не важно, насколько она молода, она всё-таки уже в замужнем возрасте… Так что с меня могли бы потребовать взять ответственность. На волосок от беды.

— А-а-ах… Да, возможно это было бесстыдно.

— Ладно ещё звуки, но вот в приёмной таким заниматься не стоит.

— Я не подумала… Господин, я сейчас же приберусь.

— Э, госпожа Чернолайка? Что тут бесстыдного?

Несмотря на недоумение Май О'Дору, Шкура убралась так, будто это что-то само собой разумеющееся.

— Теперь можете войти.

Когда я вошёл в комнату, Май сидела на диване, а на её ногах вновь были одеты туфли. Фу-ух.

А, я только заметил, но тут ещё её служанка. Ну, логично, одна бы она никогда не приехала.

— Итак, госпожа Май О'Дору. Зачем вы к нам пожаловали?

— Господин Кима, пожалуйста, называйте меня Май.

— Госпожа Май… Вы же по какой-то причине приехали, да?

— Да.

Сказав это, Май О'Дору достала стеклянную бутылку из своего хранилища.

Внутри была жидкость кроваво-красного цвета… И по какой-то причине она внушала отвращение.

— Это?..

— Да, это то, чего вы желали, по словам моего отца, господин Кима. С этим мы сможем без всяких проблем провести помолвку.

То, чего я желал? Какого чёрта?

— Это средство, размывающее границу между полами — [Футанару].

— Что? Можешь повторить? Кажется, я неправильно расслышал.

— Это средство, размывающее границу между полами — [Футанару].

— Размывает границы между полами… Чего?

[Футанару].

Я подумал, что мне послышалось, но видимо она действительно притащила какое-то странное средство ради непонятных целей.

Но что мне действительно интересно… Какого чёрта?

Кто-нибудь мне может объяснить, что происходит?