Арка #24:    
Глава 272: Кима принимает решение


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
poi poi
2 г.
Но качество перевода желает лучшего.
poi poi
2 г.
Отставить панику — я нашёл новые главы на рулейте.
poi poi
2 г.
"Так что, следующую арку ждите уже ближе к новому году."
Так а сегодня у нас... 10 февраля... Переводчики... ЧТО СЛУЧИЛОСЬ!?!?!?
poi poi
2 г.
*подул ветер, и по форуму покатилось перекати-поле* Тихо как-то...
poi poi
2 г.
АААААААААААААА!!!! КАК ЖЕ ДОЛГО НАМ ЕЩЁ ЖДАТЬ ПЕРЕВОДА?!?!?!?!
Zebo
2 г.
Такс... Что тут у нас? Опаньки, а новый год уже через 4 дня. Я, конечно, ни на что не намекаю, но всё же хотел спросить, как обстают дела с данным переводом? Ещё я немного ознакомился с Анлейтом и ужаснулся, там всего на 10 глав больше, чем здесь, это не есть хорошо. Ещё я поднялся с кровати, и решил посмотреть оригинал, чему был ещё немало удивлён, даже не знаю в плохую, или хорошую сторону. В оригинале количество глав уже подбирается к четырём сотням, а Анлейт, мать его, спит!
poi poi
2 г.
LazyFox, с чего ты взял, что Рокуко хотела, чтобы он не пошёл по пути наименьшего сопротивления?
calm_one
2 г.
Нравится эта серия.
Чем-то (да-да, возможно, только для меня) напоминает "Да, я паук! Какие-то проблемы?", только без необходимости принимать всё на серьезных щах.
Религия? Ну что ж, да будет! Безбрежное раздолбайство тайтла (в хорошем смысле) преодолело еще одну ступень. Посвящение, молитвы, набор священниц - полностью соответствуют духу произведения. )
След обновления... ну что ж, вот и еще один хороший повод ждать релизопада. :)
ЗЫ Мне, на самом деле, интереснее, куда автор "приткнет" Шикину. Я то подумывал, что он каким-то образом пристроит ее в храм. Но, похоже, нет.
calm_one
2 г.
Спасибо
lazyfox
2 г.
1) Рокуко хотела от Кимы, чтобы он хоть раз пошёл не по пути наименьшего сопротивления;
2) Нормальный размер арки, в следующей 9 глав будет, например;
3) У Ленина не было аниме, так что и о тайтле массы не знают.
poi poi
2 г.
Если честно, я не понимаю, зачем писать в комментах просто "спасибо", и т. д. ?
poi poi
2 г.
Ааааааааааааа! Почему здесь, так тихооооо?! На 15 томе Коносубы уже больше 2к коментов, а здесь...
poi poi
2 г.
Я так и не понял, чего Рокуко хотела от Кимы? Я требую объяснений! И почему в арке 13 глав?! Эх, ладно, спасибо и за это. Ну теперь осталось ждать, того, что Кима сделает с новичками. Уже сгораю от нетерпения.
salapus
2 г.
Спасибо
inoriol
2 г.
На текущий момент у нас в планах нет перевода ранобэ — он будет требовать слишком много усилий, к тому же шанс лицензирования не такой уж и маленький (а тогда наши усилия уйдут в никуда). Но, возможно, мы распишем разницу между веб версией и ранобэ.
poi poi
2 г.
Переводчики, а когда перевод ранобе будет?
FunRead
2 г.
Чем дальше, тем больше дебилизма. Скатилась ранобэ. Создать церковь для сна, когда у него есть гостиница. Киму таким тупым сделали. Человек, который стремится спать как можно дольше делает слишком много лишних телодвижений. Полное разочарование.
rosenrot
2 г.
Ура! Спасибо большое за перевод!
damarkos
2 г.
Спасибо!
Demon1988
2 г.
Спасибо в иллюстрированном fb2-файле отсутствуют главы: 273-274, 279-283
merzzly
2 г.
Спасибо за перевод.


>>40116
Спасибо в иллюстрированном fb2-файле отсутствуют главы: 273-274, 279-283

Тут никто не отписался, но проблему уже исправили.

P.s."Статус перевода" надо бы поправить, арка же полностью выложена.

Глава 272: Кима принимает решение

Магическое средство, которое принесла Май О'Дору, [Футанару], размывает границы между полами. И зачем лорд Бон О'Дору прислал его мне?

— И с чего бы мне оно было нужно?

— Не беспокойтесь. Считайте это подарком на помолвку.

Мы явно не на одной волне — мне оно как-то не особо вообще сдалось.

Так почему? Для кого оно вообще, для меня? Для кого-то ещё?

Точно. Для кого оно?

Подумаем-ка. Почему Бон О'Дору мне его прислал?

Хотя вопрос в том — на ком предполагается использовать?

От этого средства размываются границы между полами… Другими словами — становишься футанари. К тому же Май сказала, что с ним помолвка должна пройти без проблем. А значит, средство нужно для самой помолвки. А значит, приходим к выводу…

Использовать его нужно на Шкуре?

Понятно, если узнают, что его дочь помолвлена на девушке будет нехорошо, а потому он сразу подготовил средство в качестве противомеры?

Но откуда он вообще взял, что мне оно нужно? Не помню, чтобы я что-либо об этом говорил.

В общем, сколько бы я не думал — Бон О'Дору видимо хочет, чтобы средство применили либо на Шкуре, либо на Май О'Дору… Но смысла показывать его мне, если бы речь шла о Май нет… А на Шкуре применять — тут уж твёрдое «нетушки» с моей стороны.

Отстранимся от этих мыслей — тут существует средство, меняющее пол… Этот мир удивителен.

И вспомним его название. [Футанару]. Сделавший его явно Герой — а именно кто-то из Японии.[✱]Прим. Inoriol'а: Фута нару — дословно “стать футой”. В общем видно, что японец название давал.

И мне сразу вспомнилась некая вечно семнадцатилетняя красноглазая барышня с чёрными волосами, собранными в хвост.

Неужели его изобрела Леона? Нафига?

Хотя нет, зачем ей причины, она наверняка бы сказала, что сделала его «по приколу». Ну и вообще, то, что это средство делает из человека футанари, а не просто меняет пол — очевидный почерк Леоны.

Нужно быть осторожнее…

— Эм-м, господин Кима?

— Ох, прости. Я просто о кое-чём размышлял.

— Вот как?.. Эм-м, господин Кима, а мне теперь вас надо свёкром называть?

Хм? Разве мы не прошли срок в месяц?

— Госпожа Май, вы забыли, что это всего лишь временная договорённость?

— Я знаю, вот почему мы подготовили магическое средство, чтобы связать себя с господином Кимой. И как только я выйду замуж за доч… За родственника господина Кимы, госпожу Чернолайку — всё будет закончено.

— А-а-а… Но ведь срок уже вышел?

— Значит, вы говорите, что контракт сроком в месяц истёк… И его нужно заключать снова? В таком случае это средство на другой раз.

Сказав это, Май О'Дору убрала средство в своё [Хранилище].

Ну, нет ничего удивительного в том, что мне его подержать она не даст. Видимо, его сложно и дорого достать.

Если бы я всё неправильно разыграл и таки принял его, то пришлось бы придумывать оправдания. Так что лучше уж пусть будет у Май О'Дору.

— Итак, Свёкор.

— Госпожа Май, что-то я не припоминаю, чтобы разрешал себя так называть.

— Ох, ладно… Господин Кима.

На лету приняв мою просьбу так меня не называть, она продолжила:

— Эм-м, ну… Я бы хотела остаться тут на некоторое время. Я могу снять комнату?

— Ага, выбирайте любую комнату, какую хотите. Покуда вы платите, а комната свободна — что угодно можно.

— Л-ладно! Спасибо большое.

— А, но люкс номер уже занят гостем, знайте это.

— А, ну ладно… Цена всё равно очень большая. Не буду пытаться.

Бесплатно тут находиться я тебе не дам.

— Ну, я могу легко снимать комнату до тех пор, пока не будет готов мой дом.

— Госпожа Май, разве ваш дом не в Сиа?

— Не думаете ли, что будет лучше, если у меня будет второй дом, поближе к моему жениху? Приготовления уже завершены, через несколько дней его закончат.

Серьёзно? А дом, получается, в спальном районе?..

Сиа явно пытается закрепиться тут. Они за мной планируют следить? Я не уклоняюсь от налогов или чего-нибудь в таком духе, можете прийти и проверить.

— Ну, думаю, укрепить отношения с помощью дружбы с моим женихом — хорошая затея. Вы согласны, госпожа Чернолайка?

— Хм?..

— Поладить.

— У-у-ух.

Шкура посмотрела на меня… Пусть я и ввязал её во всю эту ситуацию с помолвкой, в целом не вижу ничего плохого в том, чтобы две девочки подружились.

— Хорошо. Всё-таки заводить друзей — это достойное занятие. Можете быть нормальными друзьями… А, госпожа Май. Думаю, вам стоит воздержаться от непристойностей, вроде того, чем вы занимались недавно.

— Э-эм. Это был всего лишь обычный массаж ступни…

— Если вам уж очень приспичило, то хотя бы закрывайте сначала дверь.

— Н-ну, коль вы так говорите.

Было бы некстати, если бы я случайно увидел и потом пришлось принимать ответственность.

Н-не то, чтобы я хотел посмотреть… Всё-таки она ещё ребёнок!

Внезапно Май разинула рот, как будто бы что-то вспомнив:

— Кстати говоря, господин Кима. В этой деревне нет церкви?

— Церкви?

Меж тем, Май О'Дору поклоняется госпоже Хаку… Точнее, Белой Богине. Она верит в Белую Богиню.

Просьб построить ещё не было, но, возможно, стоит этим заняться ради общественного спокойствия?

— В моей деревне ничего такого нет, но… Да. Может, стоит построить?

— Если будете, то это будет церковь веры в Белую Богиню? Всё-таки деревня Голен — деревня авантюристов.

Да и сама она сюда нередко приходит…

Кстати, секунду, разве в таком случае я не могу сказать, что поход в мою гостиницу — как паломничество в святое место? Сделать из неё священное здание?

В этом случае, наверное, не придётся на самом деле строить церковь. Всё-таки стройка — напряжное занятие…

— Не думаю, что мне стоит делать церковь Белой Богини…

— В такое случае, что насчёт вашей религии, господин Кима? Насчёт Футонизма.

Внутри меня что-то перемкнуло.

Я… Я должен её построить. Мне нужна святыня. Это божественное откровение.

— Замечательно. Я прямо сейчас её построю. Немедленно! Незамедлительно!

— Э-эм, в таком случае предоставьте строительство Семье Сиа.

— Нет, я говорю, что я сам её построю. Всё-таки речь идёт о Футонизме.

Я не хочу, чтобы её построили плохо. Да и вообще, я единственный верующий в Футонизм. Другими словами, я — основатель религии. Я построю церковь и привлеку новых верующих!

Viva la сон! Защитить верховенство сна! Сон — это молитва! Так молиться будет легко, любой сможет этим заниматься часами.

Нет ничего в том, чтобы спать два раза в день, или же весь день устраивать сиесту — всё ради здоровья души!

Боже, это замечательная идея. Мне совершенно точно обязательно нужно её построить. Построить, построить, построить! ДА! Построить!

— Это неотложное дело, я вынужден уйти.

— Л-ладно?

На этом моменте я покинул комнату.

Я забабахаю церковь! Офигеть какую здоровую!