Арка #24:    
Глава 274: Я построил! Я построил церковь!


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
poi poi
2 г.
Но качество перевода желает лучшего.
poi poi
2 г.
Отставить панику — я нашёл новые главы на рулейте.
poi poi
2 г.
"Так что, следующую арку ждите уже ближе к новому году."
Так а сегодня у нас... 10 февраля... Переводчики... ЧТО СЛУЧИЛОСЬ!?!?!?
poi poi
2 г.
*подул ветер, и по форуму покатилось перекати-поле* Тихо как-то...
poi poi
2 г.
АААААААААААААА!!!! КАК ЖЕ ДОЛГО НАМ ЕЩЁ ЖДАТЬ ПЕРЕВОДА?!?!?!?!
Zebo
2 г.
Такс... Что тут у нас? Опаньки, а новый год уже через 4 дня. Я, конечно, ни на что не намекаю, но всё же хотел спросить, как обстают дела с данным переводом? Ещё я немного ознакомился с Анлейтом и ужаснулся, там всего на 10 глав больше, чем здесь, это не есть хорошо. Ещё я поднялся с кровати, и решил посмотреть оригинал, чему был ещё немало удивлён, даже не знаю в плохую, или хорошую сторону. В оригинале количество глав уже подбирается к четырём сотням, а Анлейт, мать его, спит!
poi poi
2 г.
LazyFox, с чего ты взял, что Рокуко хотела, чтобы он не пошёл по пути наименьшего сопротивления?
calm_one
2 г.
Нравится эта серия.
Чем-то (да-да, возможно, только для меня) напоминает "Да, я паук! Какие-то проблемы?", только без необходимости принимать всё на серьезных щах.
Религия? Ну что ж, да будет! Безбрежное раздолбайство тайтла (в хорошем смысле) преодолело еще одну ступень. Посвящение, молитвы, набор священниц - полностью соответствуют духу произведения. )
След обновления... ну что ж, вот и еще один хороший повод ждать релизопада. :)
ЗЫ Мне, на самом деле, интереснее, куда автор "приткнет" Шикину. Я то подумывал, что он каким-то образом пристроит ее в храм. Но, похоже, нет.
calm_one
2 г.
Спасибо
lazyfox
2 г.
1) Рокуко хотела от Кимы, чтобы он хоть раз пошёл не по пути наименьшего сопротивления;
2) Нормальный размер арки, в следующей 9 глав будет, например;
3) У Ленина не было аниме, так что и о тайтле массы не знают.
poi poi
2 г.
Если честно, я не понимаю, зачем писать в комментах просто "спасибо", и т. д. ?
poi poi
2 г.
Ааааааааааааа! Почему здесь, так тихооооо?! На 15 томе Коносубы уже больше 2к коментов, а здесь...
poi poi
2 г.
Я так и не понял, чего Рокуко хотела от Кимы? Я требую объяснений! И почему в арке 13 глав?! Эх, ладно, спасибо и за это. Ну теперь осталось ждать, того, что Кима сделает с новичками. Уже сгораю от нетерпения.
salapus
2 г.
Спасибо
inoriol
2 г.
На текущий момент у нас в планах нет перевода ранобэ — он будет требовать слишком много усилий, к тому же шанс лицензирования не такой уж и маленький (а тогда наши усилия уйдут в никуда). Но, возможно, мы распишем разницу между веб версией и ранобэ.
poi poi
2 г.
Переводчики, а когда перевод ранобе будет?
FunRead
2 г.
Чем дальше, тем больше дебилизма. Скатилась ранобэ. Создать церковь для сна, когда у него есть гостиница. Киму таким тупым сделали. Человек, который стремится спать как можно дольше делает слишком много лишних телодвижений. Полное разочарование.
rosenrot
2 г.
Ура! Спасибо большое за перевод!
damarkos
2 г.
Спасибо!
Demon1988
2 г.
Спасибо в иллюстрированном fb2-файле отсутствуют главы: 273-274, 279-283
merzzly
2 г.
Спасибо за перевод.


>>40116
Спасибо в иллюстрированном fb2-файле отсутствуют главы: 273-274, 279-283

Тут никто не отписался, но проблему уже исправили.

P.s."Статус перевода" надо бы поправить, арка же полностью выложена.

Глава 274: Я построил! Я построил церковь!

И вот я построил церковь. За ночь.

Благодаря помощи таинственного мага-строителя, Нарикина, я возвёл идеальную церковь.

В молельне заготовлены места под шестьдесят человек. Рано или поздно все места будут заполнены молящимися людьми, из спящих губ которых будет вытекать слюна.

Витражное стекло, благодаря которому зал будет наполняться мягким солнечным светом, изображает белую кровать. Ещё один шедевр.

Пусть лица у меня не получаются, но с кроватью я справился. Да, ну, может есть такой, небольшой шанс, что на кровать это не похоже, но я более чем уверен — люди поймут, что это кровать. Как не посмотри, это же кровать, да? Да.

Кстати говоря, построил я её между туннелем и гостиницей. Даже относительно недалеко от спального района.

На этом месте у меня получится завлечь в религию и деревенских жителей, и торговцев.

— Отлично.

— Эй, Кима, ты уже построил церковь? Ты всю ночь напролёт её делал?

— О-о-о, Рокуко, я же говорил тебе обращаться ко мне «Нарикин», когда я в этой маске… Ладно, не важно. Смотри, какая хорошая церковь вышла, внушительная! Ну не замечательная ли? Ха-ха-ха.

— Хорошо-хорошо, я тебе дам полежать на своих коленках, так что почему бы тебе не отдохнуть?

— Э? Что ты… Эй, зачем ты снимаешь?.. А, лежать на коленках? Я должен добавить это в трактаты. Что ж, тогда воспользуюсь твоим предложением, Рокуко.

После чего я снял маску и расположил свою не спавшую всю ночь голову на коленках Рокуко.

Когда я проснулся в отдельной комнате, которую я построил в церкви, то чувствовал себя немного виноватым.

И вообще, почему Рокуко гладит мою голову, приговаривая: «вот так, вот так», всё ещё выступая своими ногами в роли подушки? Госпожа Хаку меня убьёт.

— Кима, тебе лучше? Я думала, что ты с ума сошёл, когда сказал, что собираешься церковь строить, но, видимо, тебе просто сна не хватало?

— Нет, я так не… Думаю? Хотя, может быть?

— В таком случае, уложить тебя спать было прекрасным делом. Хе-хе-хе, отличная работа, я!

Нет-нет, даже если я невыспавшийся, это не так уж и важно… Разве нет?

В любом случае, я сел. Хотя покидать ноги Рокуко было немного грустно…

— Ну, эм-м, спасибо, Рокуко. Теперь я в норме.

— Всегда пожалуйста. Итак, что ты собираешься делать? Салли вчера ко мне тоже заходила поздороваться.

— Точно… Салли настаивает, что её визит исключительно личный, так что не будем её трогать, оставим всё как есть — в том числе и с Шикиной. Что же до Май О'Дору… Тут тоже всё как есть оставим. Ну а теперь, как насчёт пойти пропагандировать Футонизм?

— В общем, ничего, требующего безотлагательного вмешательства нет?

Ага, проблемные места есть, но на них можно пока закрыть глаза. Я хочу спать.

— Итак, есть идеи, как пропагандировать? Например, последователи Футонизма получат бесплатный проезд по туннелю.

— Если ты так сделаешь, то тем самым покажешь, что Футонизм и подземелье-туннель связаны. Тебе ещё поспать нужно?

Рокуко хлопнула рукой по своей ноге… Да, аргумент здравый.

И вообще, Рокуко, в последнее время ты поумнела. Если ты с таким темпом продолжишь, то не дойдёшь ли до уровня мудреца?

И ты уже достигла того уровня, когда знаешь, чего именно я хочу… Умная.

— Тогда, как насчёт давать верующим бесплатный пуддинг при остановке в гостинице?

— Может сработать, но, думаю, от этого только лишняя суета будет. Кстати, а какая-нибудь церемония посвящения есть?

— О-о… Не-а, лишние хлопоты только. Достаточно, чтобы человек сказал «Я Футонист» — и всё. И просителям будем продавать дырявые монеты со священным символом.

— Как легкомысленно.

— Лучше так, чем запарно… Затраченное на это время лучше на сон потратить.

Кстати говоря, дырявые монетки будут стоить: один медяк за медную, пять медяков за железную, серебряник за серебряную и золотой за золотую. Будут выполнять роль амулетов, защищающих сон.

И да, цепочки и шнурки продаются отдельно. Монетки можно не только ожерелье, но и в брелок или ещё что-нибудь такое превратить.

— Но монета же просто плоская, нет?

— У меня не получилось придумать хороший дизайн… Точно, пусть верующие сами рисуют на монете то, что им приснилось.

— И всё нормально будет?

— Вполне себе правильное правило. Да и в любом случае сойдёт. Если у тебя есть какие-то поручения сейчас, то я ими займусь.

— Не могу сказать, что это прямо-таки поручение, но кое-что есть.

— О, и что же?

— Эта церковь, кто ей заведовать будет? Кима, ты ведь не просто уйдёшь спать и оставишь всё на произвол судьбы?

Чёрт! Я совсем забыл об этом. Даже если я построил здание, то какой толк, если присматривать за ним некому! У меня ни священника, ни монашек, ни монахов — никого нет!

— А-ах, судя по выражению твоего лица, ты об этом не подумал, не так ли? Ну, это не будет проблемой, если ты призовёшь какого-нибудь монстра на эту работу.

— Т-точно. Я могу просто призвать монстра, ведущего себя как человек, всё хорошо.

— Но Кима, разве это не пустая трата денег?

— Да, это трата…

— Кима, как часто ты мне говорил не транжирить DP, потому что ты хранитель подземелья? И при этом смотрите-ка. кто разбазаривает DP налево и направо в последнее время.

Ух, это правда — Рокуко я выдаю DP на уровне карманных расходов. Но, опять же, Рокуко ещё от Хаку на жизнь получает, да и я не шибко DP транжирю, но…

— Вот почему ты должен постараться решить эту проблему, используя как можно меньше DP. Можешь потратить вплоть до 1000 DP. Сумеешь, и я… Точно, я передам Божественный Плед церкви, как объект поклонения.

— Ты уверена?

— Можно считать это частью престижа, не так ли? Днём его можно и так использовать.

— Отлично, я в деле.

— В таком случае, с этого момента DP, доступное тебе для использования ограничено. Проиграешь, если потратишь 1000 DP и больше для решения этой проблемы. Перейдёшь за черту — хмм, точно, выполнишь одно моё желание, пойдёт?

— Хорошо, если только оно не совсем несуразное.

— Хе-хе-хе, с нетерпением жду.

Рокуко улыбнулась.

— Желать больше желаний или что-то в таком духе — нельзя.

— А что, так можно было?.. Вау, Кима, а ты тот ещё гений.

У меня ощущение, что это вполне очевидно, ну да ладно.

Я открыл меню и стал ковыряться в экране DP… Я отделил часть от того, что уходит на подземелье и-и-и-и… Вот, 1000 DP. У меню куча очень удобного функционала, я серьёзно.

— Я готов.

— Дай взглянуть… Да, отлично. Постарайся, Кима. Ничего страшного, если не выйдет, знаешь ли.

— Что? Да быть не может, чтоб не вышло.

Хе-хе-хе, мне это нужно, чтобы позаимствовать Божественный Плед. Ради Футонизма!

И тут, как раз тогда, когда я вновь наполнился силами, в дверь постучали.

— Господин, вы там-с?! У нас проблема!

— Хм, Ичика? Что не так?

Похоже, сюда она бежала. Войдя в комнату, Ичика переводила дыхание.

— Шикина раздербанила магическое средство, принесённое госпожой из Сиа, и в результате у нас распри! Сделайте-с что-нибудь!

Ва-а-а-у…