Арка #24:    
Глава 283: Болтовня с Ватару


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
poi poi
2 г.
Но качество перевода желает лучшего.
poi poi
2 г.
Отставить панику — я нашёл новые главы на рулейте.
poi poi
2 г.
"Так что, следующую арку ждите уже ближе к новому году."
Так а сегодня у нас... 10 февраля... Переводчики... ЧТО СЛУЧИЛОСЬ!?!?!?
poi poi
2 г.
*подул ветер, и по форуму покатилось перекати-поле* Тихо как-то...
poi poi
2 г.
АААААААААААААА!!!! КАК ЖЕ ДОЛГО НАМ ЕЩЁ ЖДАТЬ ПЕРЕВОДА?!?!?!?!
Zebo
2 г.
Такс... Что тут у нас? Опаньки, а новый год уже через 4 дня. Я, конечно, ни на что не намекаю, но всё же хотел спросить, как обстают дела с данным переводом? Ещё я немного ознакомился с Анлейтом и ужаснулся, там всего на 10 глав больше, чем здесь, это не есть хорошо. Ещё я поднялся с кровати, и решил посмотреть оригинал, чему был ещё немало удивлён, даже не знаю в плохую, или хорошую сторону. В оригинале количество глав уже подбирается к четырём сотням, а Анлейт, мать его, спит!
poi poi
2 г.
LazyFox, с чего ты взял, что Рокуко хотела, чтобы он не пошёл по пути наименьшего сопротивления?
calm_one
2 г.
Нравится эта серия.
Чем-то (да-да, возможно, только для меня) напоминает "Да, я паук! Какие-то проблемы?", только без необходимости принимать всё на серьезных щах.
Религия? Ну что ж, да будет! Безбрежное раздолбайство тайтла (в хорошем смысле) преодолело еще одну ступень. Посвящение, молитвы, набор священниц - полностью соответствуют духу произведения. )
След обновления... ну что ж, вот и еще один хороший повод ждать релизопада. :)
ЗЫ Мне, на самом деле, интереснее, куда автор "приткнет" Шикину. Я то подумывал, что он каким-то образом пристроит ее в храм. Но, похоже, нет.
calm_one
2 г.
Спасибо
lazyfox
2 г.
1) Рокуко хотела от Кимы, чтобы он хоть раз пошёл не по пути наименьшего сопротивления;
2) Нормальный размер арки, в следующей 9 глав будет, например;
3) У Ленина не было аниме, так что и о тайтле массы не знают.
poi poi
2 г.
Если честно, я не понимаю, зачем писать в комментах просто "спасибо", и т. д. ?
poi poi
2 г.
Ааааааааааааа! Почему здесь, так тихооооо?! На 15 томе Коносубы уже больше 2к коментов, а здесь...
poi poi
2 г.
Я так и не понял, чего Рокуко хотела от Кимы? Я требую объяснений! И почему в арке 13 глав?! Эх, ладно, спасибо и за это. Ну теперь осталось ждать, того, что Кима сделает с новичками. Уже сгораю от нетерпения.
salapus
2 г.
Спасибо
inoriol
2 г.
На текущий момент у нас в планах нет перевода ранобэ — он будет требовать слишком много усилий, к тому же шанс лицензирования не такой уж и маленький (а тогда наши усилия уйдут в никуда). Но, возможно, мы распишем разницу между веб версией и ранобэ.
poi poi
2 г.
Переводчики, а когда перевод ранобе будет?
FunRead
2 г.
Чем дальше, тем больше дебилизма. Скатилась ранобэ. Создать церковь для сна, когда у него есть гостиница. Киму таким тупым сделали. Человек, который стремится спать как можно дольше делает слишком много лишних телодвижений. Полное разочарование.
rosenrot
2 г.
Ура! Спасибо большое за перевод!
damarkos
2 г.
Спасибо!
Demon1988
2 г.
Спасибо в иллюстрированном fb2-файле отсутствуют главы: 273-274, 279-283
merzzly
2 г.
Спасибо за перевод.


>>40116
Спасибо в иллюстрированном fb2-файле отсутствуют главы: 273-274, 279-283

Тут никто не отписался, но проблему уже исправили.

P.s."Статус перевода" надо бы поправить, арка же полностью выложена.

Глава 283: Болтовня с Ватару

Через неделю после отъезда Командира Рыцарей Салли приехал Ватару.

— Эй, Кима! Как Шикина поживает? Справляется?

— Ну, по правде говоря, сейчас она вляпалась в серьёзную проблему.

— Э, с ней всё в порядке?

— Салли сказала, что скорее всего всё будет нормально.

— Салли?.. А, эта демоническая Инструктор. Ну, если Салли так сказала, то всё будет хорошо.

Судя по тому, как на секундочку расфокусировались его глаза, Салли, видимо, тренировала Ватару в имперской столице.

Я рассказал ему о том, как пол Шикины размыло, после того как её тело впитало [Футанару]. Поскольку я уже рассказал об этом Салли, то умалчивать причины нет.

Я привёл Ватару в приёмную, и мы сели на диваны друг напротив друга.

— Секунду, Салли сюда приезжала? Мне надо поздороваться с ней…

— К сожалению, неделю назад она уехала. Кстати говоря, она путешествовала со своим парнем.

— Э, у Салли есть парень?.. Парень в доспехах… Не могу представить его… Да и вообще, я лицо Салли не видел. Какой доспех у этого её парня был?

— Ты что, хочешь сказать, что Салли — живой доспех? Я пожалуюсь.

— Ха-ха-ха, это шутка. Пожалуйста, не надо…

Согласно его словам, она всегда ходила в своём полностью закрытом латном доспехе, причём с опущенным забралом, во время тренировок.

О том, что Салли — живые доспехи, Ватару… наверное не знает, но может уже начал что-то подозревать.

Ну, госпожа Хаку как-нибудь разрешит этот вопрос.

— Кстати говоря, Салли — красивая блондинка. А её парень не носил броню, он вообще женоподобный, из разряда я-люблю-девушек-постарше.

— Хе-е… Красивая, хм. Ну, голос у неё точно приятный, предположим.

— В следующий раз наверняка увидишь его. И постарайся не запасть, ладно?

— Ха-ха-ха, ни в жизнь. О, кстати, что Салли носит в качестве обычной одежды.

— Броню.

— Даже обычная одежда…

Ватару посмотрел на потолок.

Думаю, на текущий момент даже будет уместно дать ей прозвище «живые доспехи».

— О, вот плата за этот месяц. Плата за Шикину там тоже включена.

— Спасибо.

Я взял у Ватару мешочек, наполненный золотыми монетами.

Поздновато я об этом задумался, но в японских реалиях это было бы как передача чемодана с деньгами… Чтобы мне, да так просто их отдавали…

Отдавшись этому чувству и ощущая себя большой шишкой, я пересчитывал монеты, но в этот момент дверь приёмной распахнулась.

А после вломилась некая разочаровывающая эльфийка-блондинка.

— Учи-и-и-итель! И наставник Ватару! Сколько прошло времени!

— Хм-м? Э, а ты кто вообще?

— Очевидно, это Шикина?.. Кима, почему вы голову наклонили?

— Хе-хе… Всё хорошо, наставник Ватару. Всё-таки я уже долгое время была заперта в своей комнате. Если я правильно помню, то у вас на родине, наставник Ватару, говорят: «Через три дня видишь мужчину новыми глазами». Другими словами, раз меня не видели в последние несколько дней, то с точки зрения Учителя я совершенно новая Шикина! А потому! Совершенно нормально, что он не знает, кто я!

Шикина в гордости выпятила грудь. Вспоминается Рокуко в прошлом…

Похоже, что она вернулась в норму.

Я хотел, чтобы она получше себя почувствовала, но это перебор…

Ну, а пока я убрал сто пять посчитанных мной золотых монет в другое измерение, используя [Сейф].

То, что благодаря магии не требуется настоящий сейф — на самом деле очень удобно. [Хранилище] – навык низкого уровня, но вот с помощью [Сейфа] я могу по какой-то причине даже размен получать. Очень учтивая магия. Мне буквально на днях о её функции размена валюты рассказали.

К тому же, мне вообще не было причины пересчитывать деньги, поскольку когда ты кладёшь их в [Сейф], то сразу же знаешь, сколько именно ты положил. Но, поскольку только ты сам знаешь свой счёт, то даже если и сказать что-нибудь в духе «Я не досчитался пяти монет», то тебе могут просто ответить «Наверное, ты просто обсчитался?».

Вот почему важно считать деньги вручную, прежде чем убирать их в [Сейф] – чтобы не было лишних инцидентов.

— Ну, шутки в сторону, уже прошло несколько дней, Шикина. Неужели оно прошло?

— Не прошло, но я научилась использовать свой член благодаря подгузникам от вас и помощи почтенной Сэцуны! И теперь, когда я привыкла, он даже удобен!

— Не говори «член», это вульгарно… Эй, ты точно дворянка?

— Репутация семьи Куккоро весьма громкая, но… Ну, может, это ещё один результат тренировок с Кимой?

Не вини меня. Она с самого начала была прямой и с вульгарным языком.

— О. Наставник Ватару. Я бы хотела, чтобы вы спросили у отца, может ли он добыть снадобье [Футанару].

— Хм-м? О, я слышал от Кимы, ты разбила снадобье дочки лорда Сиа, точно. Хорошо, передам.

— Простите, что напрягаю. Учитель сказал, что он поможет с долгом, но нет ничего лучше, чем заменить оригинал идентичной копией, если это возможно… О, ещё попросите его, чтобы всё было легально.

— Хорошо. Кстати говоря, в последнее время на рынке имперской столицы появляется немало этих хаотичных магических снадобий, так что достать его вполне возможно.

Хе-е, интересно почему~

В моей голове промелькнула некая девушка, и я отвернулся от этих двоих, покуда они разговаривали.

Интересно, знает ли Наюта, как сделать [Футанару]? Всё-таки она её внучка, да к тому же алхимик.