Арка #26    
Глава 297: Секретный план


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
pivcheg
1 мес.
Спасибо, ждём с нетерпением дальнейшего перевода :)
drabadan
1 мес.
УРА! ПРОДОЛЖЕНИЕ! СПАСИБО!
lopeker123
1 мес.
Главы переводятся, завтра снег пойдёт!
sajin_
3 мес.
Лени изволит предаваться переводчик — он совсем не хочет возвращаться к переводу!
calm_one
5 мес.
А-а-а! Ит'c элайв!
...
Кхем. Что ж - почитаем. Спасибо)
aisdh
5 мес.
Спасибо большое за перевод и что стараетесь не забрасывать этот проект!
lazyfox
8 мес.
Да, всё верно говорите, просто в манге у меня другой перевод, немного путаться начинаю.
Отредактировано 8 мес.
lis
6 мес.
>>44805
перевод продолжится? или сейчас все силы на мангу брошены?
aisdh
8 мес.
Спасибо большое за перевод.
Немного непонятно почему Чернолайка стала Куро, а Шкура - Тушкой (хоть это и один и тот же человек). А так же Сиа стало Цуей. Цуя вроде бы гора, а город Май - Сиа. Если не путаю конечно же. Но видимо недоперередачили.
Отредактировано 8 мес.
aisdh
1 г.
Спасибо большое за перевод.
aisdh
1 г.
Последняя глыба наверное будет из орихалка, но мы этого не увидим.
aisdh
1 г.
Спасибо большое.
naazg
1 г.
Спасибо
mortalkombat
1 г.
Блин, и почему самые интересные произведения так медленно выходят?
Это, пожалуй, лучшее произведение на всём сайте, вы в курсе? :)
aisdh
1 г.
Вот как знал, что алкашам доверять нельзя! Любой план испортят. Видимо потом ГГ еще как-нибудь повесит еще больший долг на Ватару. Или скинет Игни на него, они же алканавты, будут вместе ходить искать бухло.
calm_one
1 г.
О, вот и продолжение. Интересно, что там за новый план будет )
naazg
1 г.
Спасибо
crusader
1 г.
Меня одного напрягает, что они те немногие иллюстрации почему-то вырезают?
calm_one
1 г.
Спасибо за работу
aisdh
1 г.
Скорее всего эта дура перепьет и присоединится к пати алкашей героя Ватару в своей человеческой форме...
lastic
1 г.
Понаблюдаем за этим

Глава 297: Секретный план

Мы как раз закончили есть и вошли в [Огненную Впадину].

Ну, то есть как вошли. Перерыв у нас был уже во владениях Подземелья; ситуация ровно та же, как с нашей деревней.

— Кстати, а вы знали, что огненные драконы — это отпрыски огненного духа и красного дракона? Вычитал это в книгах столичной библиотеки.

— Э-э-э, правда? Так вот почему они так хороши в огненной стихии. Без преувеличения можно сказать, что пламя красного дракона, благословлённого духом огня, никому не перебить, ха. А ты это знал, Кима?

— …Слышал что-то такое от одного знакомого.

Впереди шёл я вместе с Ичикой и Шкурой. Роппу и Гозо следовали позади, будто готовые защитить меня.

И хотя Ватару был в центре вместе со мной, он явно был готов без промедления ответить на угрозу как спереди, так и сзади. Мы шли буквально бок о бок, но наша роль в отряде кардинально отличалась.

Гозо и Шкура убивали красных ящеров, пока Ичика и Роппу занимались свежеванием тушек, чтобы не брать с собой лишнего. Всю добычу Ватару складывал в своё [Хранилище].

А я? Ну, с паршивой овцы хоть шерсти клок, просто вёл всех к Игни в комнате промежуточного босса на пятом этаже по пути, который поведал мне Одвен. Ха-ха-ха, идеальное распределение обязанностей в команде.

Кстати, по пути нам встречались красные ящеры, но тут можно было встретить и красную слизь, стоило только свернуть не туда. Физический урон по ним проходит слабо, поэтому у Ватару для них припасён специальный удар. Герои такие крутые, прям как тот, с магическим мечом.

Э, ты и меня научишь?.. Ты это слышала, Шкура? Это редкая возможность, не упусти её.

— Фух, уже третья слизь.

— Прости, теперь идём обратно.

— Э, опять?

— Красной слизи не должно быть на пути, который я исследовал. Так я и запомнил маршрут.

Мы вернулись немного назад. В прошлый раз налево повернули, не направо ведь?

И тут заговорил Гозо:

— Между прочим, про этот твой план, Кима… разве не пора нас посвятить в детали? Что ты задумал?

— Хм-м, ам…

— Будь уж добр, скоро нам придётся рисковать жизнью ради вообще непонятно чего.

— Прям какая-то азартная игра, хах.

— Хэ, мне до плана нет дела, я просто верю в Киму.

О? А вот это неожиданно, получается, статус подставного мэра даёт мне немного доверия?

— Ладно. Мой план — вот.

— …Это разве не паста из красного перца, которую ты намеревался Ичике скормить? И что в ней такого?

— Я тут из одного источника узнал, что огненные драконы любят алкоголь и острое.

К слову, этим источником была сама Игни, так что поверю ей на слово.

Уточнил на всякий пожарный у Одвена, поскольку в человеческой форме она выглядит как маленькая девочка, но, похоже, ничего ей не будет, раз она дракон.

— У меня достаточно алкоголя личного изготовления в моём [Хранилище], плюс кое-что от Кинуэ специально для этого случая. Проще говоря, буду задабривать его подарками.

— Вот как… я бы тоже не отказался. Дай-ка мне сюда.

— Получишь немного по пути домой. А сейчас мы на работе, держи себя в руках.

— Хья-а! Тогда нам просто нельзя оплошать. Роппу, Ватару, вы как?

— Друзья Вакха побеждают дракона с помощью алкоголя, полностью оправдывая своё имя. Я в деле, Кима!

— Это же как с Восьмиглавым Змеем! Понятно!

Лучше проигнорируем отсылку Ватару на один японский миф.

Заручившись их поддержкой, я вошёл внутрь. Мы прибыли к нашей точке назначения, комнате промежуточного босса на пятом этаже.

— О, он тут.

— Ест себе красного минотавра… это не он тут был боссом?

Заглянув в комнату, мы обнаружили Игни, поедающую минотавра в своей драконьей форме.

Я сначала задавался вопросом: а ничего, что Игни съест промежуточного босса, но, как оказалось, все монстры первых этажей — её любимая еда. Сколько они тратятся на еду для дочери? Кто-то явно игнорирует закон Энгеля.

— Ладно, я пошёл. Ватару, если что — остальное я оставлю на тебя.

— Можешь на меня положиться. Кости я заберу. Тебя можно будет воскресить даже из их осколка!

Э, даже воскрешающая магия тут есть?

— О, но у магии воскрешения шанс успеха один к четырём, и стоит она десять сотен золотых — не важно, сработает или нет, но я буду пытаться, пока всё не получится, так что не переживай, хорошо?

— …Будет неплохо, если ты сможешь себе это позволить.

Шикарно. По крайней мере, это удовольствие не для всех.

…Ох, может, госпожа Хаку изволит так набирать себе верующих? А что, она может позволить себе доппельгангера за 50к DP. Достаточно просто придумать что-то про потерю памяти или что люди меняются после возвращения с того света.

Если так, то не избежать мне никак вечного сна после смерти.

— Гх… только ради тебя, Кима! Да и путешествие в Святое Королевство не из дешёвых!

Это что, к Заветам Бога Света обращаться? Угх, вот тут точно должен быть подвох.

Способность Святой к возрождению, получается, у них как рекламный пробник?

— Ну, проехали, теперь точно всё. Удобно получается, что это комната босса, так что пойдём только я и Шкура. Я вас позову, если всё получится.

— Ты точно уверен, что вас двоих хватит?

— Если честно, не хотелось бы показывать всем свои секреты, если можно этого избежать. Я закрою за собой дверь… ах да, если я умру, ошейник Ичики даст знать. Тогда у вас будет время на подумать: заходить внутрь или убегать.

— …Чтобы так использовать рабский ошейник…

Я уверен, ошейник должен дать понять, когда хозяин мёртв.

Только вот со мной это вряд ли случится.

— Кима, ты поэтому взял с собой этих двух рабынь?

Нет, это потому, что я не хочу тебе показывать секреты Подземелья.

— Господин, э-э-эй, господин, если вы двинете в гроб, можно тогда я не буду слушаться запрета на ужин?

— Думаешь, я умру?

— На всякий случай-с!

— Хорошо, если всё получится, ошейник Ичики нежно сожмётся дважды и легонько её придушит.

— Э?! Легонько? Легонько ведь?!

— Даже так можно сообщения передавать?! Назвал бы это [Рабский ошейник-приёмник], будь я на твоём месте!

А с чего название-то, как у проходного ранобэ?

***

Закончив, мы со Шкурой вошли в комнату босса и закрыли за собой дверь.

…Наконец-то можно расслабиться.

— Эй там, внизу! Долго же вы, а, может, минотавринки?

— Ой, потише. Герой нас может подслушивать.

— О, точно. Прости-прости, совсем забыла, — почесала свою голову Игни. Между прочим, Шкура вопросительно склонила голову, поскольку разговор шёл на драконьем… В конце концов, разговор на привычном человеческом может понять каждый, кто его услышит. Хотя я не хотел дать Ватару даже малейшего шанса подслушать, так что говорили мы как можно тише.

— Ну, и что будет дальше?

— Во-первых, прямо за комнатой босса Герой. Мне нужно разыграть свой секретный план, — с этими словами я достал из [Хранилища] бочку красной пасты из острого перца

— Вот, держи презент.

— Алкоголь и остренькое? Так ты и правда их принёс.

— Ты уже знаешь, впрочем, у нас сейчас второй сценарий.

— Эй-эй, можно же выпить? Можно?

— …Мне бы сначала убедиться, что мы на одной волне. Ты точно помнишь, что такое второй сценарий?

— Эм-м-м, эм-м-м… Там много чего было, но, вроде, что-то про людей, которые ждут рядом?

О, так ты всё же помнишь?

Кстати говоря, первый сценарий — это если бы я пришёл один, а третий — с кем-то со стороны.

В последнем случае весь этот театр абсурда приобрёл бы куда больший масштаб в зависимости от того, кто бы это был… но, если честно, просто не хотел использовать свою супер-пупер технику по несению чуши. Повезло мне.

— Ну, раз на то пошло, мы можем немного расслабиться. Бери, только не налегай слишком сильно. Может, и нужно, чтобы от тебя разило алкоголем, но недостаточно, чтобы стать пьяной.

— Правда?! Ура-а-а! Обожаю тебя, дядюшка!

— Это с чего я дядей стал? Ты разве не старше меня?

— Раз папа тебя другом считает, значит дядя.

— …Лучше уж тогда «старшим братом» зови или чего ещё.

— Спасибо, братишка!

Планируется, что я закую Игни, которая будет притворяться пьяной, и позову всех внутрь. Когда они будут на месте, подстрою всё так, будто она порвала свои цепи и сбежала. После этого надо будет поискать свидетелей, что видели её улетающей прочь от горы.

Немного грустно от того, что мы выгоняем её из дома после долгожданного возвращения, но самое главное, чтобы этот фарс закончился на счастливой ноте. Ха-ха-ха.

— Уа-а-а, что это?! Впервые пью такую вкуснятину! Оно… такое острое! ЧТОКАКПОЧЕМУ?! Такое острое и вкусное! Уа-а-а, даже лучше красного минотавра!

— …Эй? Только не переборщи, хорошо?

— Не кипешуй, усё-о-о под контролем, я с алкоголем на ты!.. Фу-у-ух! Под закуску из минотавринки и того лучше! Братишь, может, выпьешь со мной?

— Нет, воздержусь.

…Хм-м? Так, откуда у меня появилось дурное предчувствие?