Арка #26    
Глава 304: В пути


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
calm_one
2 мес.
А-а-а! Ит'c элайв!
...
Кхем. Что ж - почитаем. Спасибо)
aisdh
2 мес.
Спасибо большое за перевод и что стараетесь не забрасывать этот проект!
lazyfox
5 мес.
Да, всё верно говорите, просто в манге у меня другой перевод, немного путаться начинаю.
Отредактировано 5 мес.
lis
2 мес.
>>44805
перевод продолжится? или сейчас все силы на мангу брошены?
aisdh
5 мес.
Спасибо большое за перевод.
Немного непонятно почему Чернолайка стала Куро, а Шкура - Тушкой (хоть это и один и тот же человек). А так же Сиа стало Цуей. Цуя вроде бы гора, а город Май - Сиа. Если не путаю конечно же. Но видимо недоперередачили.
Отредактировано 5 мес.
aisdh
10 мес.
Спасибо большое за перевод.
aisdh
1 г.
Последняя глыба наверное будет из орихалка, но мы этого не увидим.
aisdh
1 г.
Спасибо большое.
naazg
1 г.
Спасибо
mortalkombat
1 г.
Блин, и почему самые интересные произведения так медленно выходят?
Это, пожалуй, лучшее произведение на всём сайте, вы в курсе? :)
aisdh
1 г.
Вот как знал, что алкашам доверять нельзя! Любой план испортят. Видимо потом ГГ еще как-нибудь повесит еще больший долг на Ватару. Или скинет Игни на него, они же алканавты, будут вместе ходить искать бухло.
calm_one
1 г.
О, вот и продолжение. Интересно, что там за новый план будет )
naazg
1 г.
Спасибо
crusader
1 г.
Меня одного напрягает, что они те немногие иллюстрации почему-то вырезают?
calm_one
1 г.
Спасибо за работу
aisdh
1 г.
Скорее всего эта дура перепьет и присоединится к пати алкашей героя Ватару в своей человеческой форме...
lastic
1 г.
Понаблюдаем за этим
aisdh
1 г.
Чую кончится все тем, что эти идиоты набухаются с драконом...
valvik
1 г.
Спасибо за перевод
aisdh
1 г.
Ох, чувствую у дочи будет разрыв шаблона от Кимы...
Отредактировано 1 г.
naazg
1 г.
Спасибо

Глава 304: В пути

От Цуи до следующего города было пять дней пути.

В данным момент мы ехали в запряженной конями телеге по степной дороге. Справа лес до самого горизонта. Слева неотличимые друг от друга горы, но не те, что входят в горную цепь Цуи… Неизменный пейзаж вгонял меня в тоску.

И даже вздремнуть не могу, просто не было места прилечь. Может, стоило попросить вторую телегу?

— Эй, Ичика. Как называется наша следующая цель назначения? Если так подумать, я ранее и не задумывался об этом.

— Дальше будет Михан. Город стоит посреди луга, так что там много овец и прочего.

— Овцы… значит, бараньи отбивные… шашлычок…

— По большей части шерсть, куча шерсти. Ну, думаю, мясо там тоже будет. Во всём остальном они отстают от Цуи, но вот в сельском хозяйстве им не занимать.

Понятно.

— Блин, как же я устал от этой бесконечной тряски.

— Господин, это мы ещё по ровной дороге и в знатной телеге, ага? В обычной вам бы зад отбило, мама не горюй, а некоторых так вообще блевать тянет от такого.

— Морская болезнь, ха… ага, этого не хватало.

— Нам ещё повезло, что телегу изготовили противоукачиваемой.

— О, Кима, не против, если я вклинюсь в разговор?! — Ватару прервал Ичику. — Если что, это всё из-за установленной здесь подвески.

— А-а-а, подвеска… Это благодаря ней в телеге и не укачивает?

— Да… Она подавляет тряску туда-сюда при помощи пружин рядом с колёсами. Разработка Геройской Студии из столицы.

Фух, пронесло. Ватару всё ещё пытается проверить, Герой ли я, ха… А я уж думал, что он сдался.

— Кстати говоря, а как ты обычно добирался до нашей деревни? Транспорт? [Телепорт]?

— Не-не-не, будто я могу так легко телепортироваться. Это только Хаку и её группа могут позволить себе такое выкинуть. Как бы сказать, выучить заклинание лишним не будет, но его свитки безумно редкие, проще уж на жеребце. А уже потом, от Цуи, я иду пешком.

Ты что, быстрее лошади, получается?..[✱]Примечание автора:
Пусть Ватару и отметил, что ему быстрее добежать до Голена из Цуи, чем добраться верхом, но он имел ввиду, что проходимость у коня по пересечённой местности будет ниже.
И с тех пор, как Хаку поручила Ватару поддерживать безопасность на дорогах, он часто «опускал» свою бдительность, чтобы выманивать монстров и разбойников. Даже по пути в Голен он работал.

— Хм?.. И где же конь сейчас?

— Ах, нет. Я брал его в аренду у Гильдии. Главное потом вернуть в любое местное отделение.

— Хех.

— А как ты, собственно, добирался до деревни? О, какая деревня, тогда там и Голена не было.

— Да на своих двоих.

Хотя на самом деле меня призвали через Азартный Призыв на 1000 DP. Транспорт я не использовал, поэтому не совру, если скажу, что добрался на своих двоих.

— А меня доставили в колымаге для рабов.

— О, точно, Ичика, а я совсем и забыл про твой паверианский акцент. Именно там же тебя того?

— Хм-м-м, я немно-о-оженько дала лишнего в столице… вляпалась в историю, влезла в долги, и вот я в ошейнике.

— Ох, так ты долговой раб? А чего ты себя не выкупишь за награду, что мы получили?

А?

— Так, постой, рабы могут себя выкупить?

— Э? Ты не знал, Кима? Рабы бывают разные, а долговые могут даже выкупить себя. Но это редкость, им редко платят за работу.

— Ах, не гони коней. Там чуть сложней, я не долговой раб. И у меня нет совершенно никакого желания не быть его рабыней.

Т-так вот оно как? Я и не знал. Купи я тогда долгового раба, то кто знает, что было бы с секретом Подземелья… Повезло.

— Хм? И какой же ты раб тогда, Ичика?

— Осуждённый, наверное. Ну…

И чего же ты такого натворила?

— Помнишь, я рассказывала, что кучу недругов себе заработала? Меня подставили, хоть я была и не при чём.

Что-то не припомню, она и правда такое говорила?

Хм?.. А тогда какой тип у Шкуры? Не похоже, что долговой, значит, осуждённый? Бандиты же выбрали её.

— Скорее всего она нелегальный раб. Может, военнопленный — взяли её в рабство во время войны. Иногда случается, что и детей в рабство крадут, и такое бывает.

— О, точно, говорят, что военнопленные рабы полезны для авантюристов. Хотя я сам ими не пользовался.

Военнопленные рабы, которых авантюристы использовали в качестве живых щитов, в основном были мужского пола. Они ещё и в плюсе остаются, начиная войну… Империя Раверио не знает жалости.

— Мне кажется, что после рабства сложно вернуться к обычной жизни. Настолько сложно, что попросту невозможно, если только не стать контрактным рабом.

— Что за контрактный раб?

— Это раб, чьё вознаграждение и обязанности были обговорены заранее. По типу любовного контракта, наверное?

А затем он начал рассказывать про различные их виды: всё зависело от срока контракта, вознаграждения, что будет в случае смерти хозяина, и так далее.

Хм, если позабыть об Ичике на секунду, может, мне стоит Шкуру перевести в разряд этих самых контрактных рабов?

Хотя прямо сейчас этим как-то не удобно заниматься, так что ну его?.. Да и не попросишь ведь работорговца добавить в контракт строчку: «Ни слова про Подземелье», и я не знаю, насколько это будет эффективно с такой расплывчатой формулировкой. Наверное, Хаку могла бы помочь, но честно, страшно её о чём-либо просить.

— Кстати, Кима, это же ты у нас рабами владеешь. Почему, тогда, я знаю о них больше тебя? Тебе, разве, не должны были всё это объяснить, когда ты покупал Ичику?

— Встречный вопрос: а ты про всё это разузнал, когда искал себе ночного раба, или как?

— Нет, то есть, эм, не в этом дело. Я просто подумал, что мне, как искателю приключений S-ранга, стоит такое знать, поэтому решил вникнуть в, кхм, здравый смысл?

— Я ничего не расскажу Нэруне.

— …И почему я чувствую, будто перед тобой в долгу, хотя ни в чём не виноват? Спасибо.

Однако, как же много видов рабов…

Я бросил взор на Шкуру. Рокуко держала её на руках и игралась с её ушками и хвостом. Юри! Юри! Юри!

Затем взглянул на умиротворяющую сцену с Роппу и Шикиной… нет, лицо у Шикины слишком пошлое. По улыбке можно было понять о чём думает.

Мой взгляд пересёкся со Шкурой. Обычно на её лице ничего не читалось, но сейчас она выглядела растерянной. Будто не понимает, что ей нужно делать.

Ага… без личных контактов никуда. Удачи.

— Эй, у нас тут парочка монстров, по мелочи. Что делать будем? Убьём их? — внезапно заговорил Гозо, что смотрел за дорогой рядом с кучером.

Ватару немедля рванул вперёд к козлам.

— А, действительно по мелочи. Давайте убьём их, просто чтобы исполнить общественный долг. Ох, может, тогда и на туалет перерыв устроим?

— Я… я пошла.

— О? Ты повеселись там, Шкура.

— Я тоже, тогда, отойду в туалет. Гозо, не остановишь телегу?

И хотя перед нами появились монстры, почему-то это привело к остановке на туалет.

Эти монстры что, на уровне гоблинов будут?

— Это всего лишь обычные орки, Кима. Пятеро. По мелочи.

Ватару был крайне спокоен, но правда ли можно не волноваться? То есть, это же он говорит от лица Героя.

— В первый раз встречаю орков. Насколько они сильны?

— Если считать, насколько сложно их убить, то чуть проще железных големов. Группе новичков разумней было бы отступить, но нам и сотня будет по плечу. Чёрт, мы даже дракона, наверное, одолеем.

Ясно, тогда Шкура сама сможет с ними справиться. И да, Ватару может в одиночку сотню орков убить? Круто.

— Меньшего я от вас не ожидала, Ватару! Учитель, я тоже хочу пойти!

— Остаёшься здесь…

— Но почему?! Разве это не хорошая возможность показать, насколько сильней я стала?!

Эту непутёвую эльфийку лучше не ставить против гуманоидных монстров. И тем более против орков. Очевидно, что случится, если эта эльфийка выйдет против орков.

— Кима, может, тебе одного оставить? Я помогу, если что.

Хм-м… Думаю, тренировка не повредит?

— Ладно, хорошо. Шкура, ты как?

— Готова.

— Да-а-а! У нас на ужин будет шашлык из орчатины! Аж слюнки уже потекли!

Ты что, Ичика, орков есть собралась? Пусть это и свиньи, но они же выглядят как люди, и стоят на двух ногах?.. Хотя, если так подумать, минотавров же в этом мире едят, ха. Тогда не вижу проблем с орками.

Если верить Ватару, то на вкус они как свинина. Ичика говорит, что даже вкуснее кабана. У меня после этого у самого аппетит проснулся.

Кстати, Шикина с треском проиграла орку. Ватару вмешался и предотвратил остальное, но какая же она всё-таки непутёвая.

То есть, она сразу занервничала и растерялась, стоило ей встать напротив него. Лица я её, конечно, не видел, но могу поспорить, что оно было полностью красным. Чертова эльфийка с её фетишем на орков.

Хотя, есть у нас одна любительница гоблинов. Не мне уж точно Шикину судить…