Арка #26    
Глава 307 (Экстра): Охота на лосиного медведя


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
pivcheg
1 мес.
Спасибо, ждём с нетерпением дальнейшего перевода :)
drabadan
1 мес.
УРА! ПРОДОЛЖЕНИЕ! СПАСИБО!
lopeker123
1 мес.
Главы переводятся, завтра снег пойдёт!
sajin_
3 мес.
Лени изволит предаваться переводчик — он совсем не хочет возвращаться к переводу!
calm_one
5 мес.
А-а-а! Ит'c элайв!
...
Кхем. Что ж - почитаем. Спасибо)
aisdh
5 мес.
Спасибо большое за перевод и что стараетесь не забрасывать этот проект!
lazyfox
8 мес.
Да, всё верно говорите, просто в манге у меня другой перевод, немного путаться начинаю.
Отредактировано 8 мес.
lis
6 мес.
>>44805
перевод продолжится? или сейчас все силы на мангу брошены?
aisdh
8 мес.
Спасибо большое за перевод.
Немного непонятно почему Чернолайка стала Куро, а Шкура - Тушкой (хоть это и один и тот же человек). А так же Сиа стало Цуей. Цуя вроде бы гора, а город Май - Сиа. Если не путаю конечно же. Но видимо недоперередачили.
Отредактировано 8 мес.
aisdh
1 г.
Спасибо большое за перевод.
aisdh
1 г.
Последняя глыба наверное будет из орихалка, но мы этого не увидим.
aisdh
1 г.
Спасибо большое.
naazg
1 г.
Спасибо
mortalkombat
1 г.
Блин, и почему самые интересные произведения так медленно выходят?
Это, пожалуй, лучшее произведение на всём сайте, вы в курсе? :)
aisdh
1 г.
Вот как знал, что алкашам доверять нельзя! Любой план испортят. Видимо потом ГГ еще как-нибудь повесит еще больший долг на Ватару. Или скинет Игни на него, они же алканавты, будут вместе ходить искать бухло.
calm_one
1 г.
О, вот и продолжение. Интересно, что там за новый план будет )
naazg
1 г.
Спасибо
crusader
1 г.
Меня одного напрягает, что они те немногие иллюстрации почему-то вырезают?
calm_one
1 г.
Спасибо за работу
aisdh
1 г.
Скорее всего эта дура перепьет и присоединится к пати алкашей героя Ватару в своей человеческой форме...
lastic
1 г.
Понаблюдаем за этим

Глава 307 (Экстра): Охота на лосиного медведя

Лосиные медведи. Медведи с рогами, растущими из головы, как у лосей. Монстры.

Ватару, прибывший из Японии, ожидал, что рога у них будут как у рогатых зайцев. По пути в лес он всё думал: отрастают ли у них каждый год новые рога, если они и вправду как у лосей.

Его сопровождали Шикина Куккоро и Шкура Чернолайка.

И хотя исходя из одной лишь силы, Шикина могла сравниться с авантюристом B-ранга, она была крайне слаба против гуманоидных монстров. Прибавить к этому поверхностные, пошлые знания и получим эльфийку-негодницу.

На первый взгляд Шкура была лишь маленькой девочкой. Но в тоже время она была очень гибким и ловким зверолюдом, на удивление сильной для такого маленького тела. За исключением имени, Шкура, которое обычно давали расходным рабам, ей не было равных.

— Ладушки, мы скоро выйдем на лосиного медведя, но как поступим? Я думаю, кто первый нашёл — тому и честь его убить.

— Ну нет, наставник. Да не может такого быть, что мы сами по себе сможем его победить, верно, Чернолайка?

— Хм? Ведь кто успел, тот и съел?

— Ох… так хотите с ним один на один? Я тогда с Ватару.

Увидев, как Шкура склонила голову вбок, Шикина вздохнула, прежде чем продолжить:

— Ладно, в таком случае держимся вместе.

— Чернолайка, сможете учуять его?

— Нет, не знаю, как он пахнет.

— О, значит смогла бы, если бы знала?.. А как насчёт просто идти на запах случайного зверя, Лайка?

Шкура кивнула и повела остальных за собой в лес.

Она периодически внюхивалась в воздух или в землю, делая глубокий вдох носом, и в конце концов смогла выйти на того, кого не ожидала — на орка.

Ватару быстро обезглавил его, а Шкура, времени зря не теряя, отрезала ему хвост в качестве доказательства для Гильдии.

— Интересно, сможем ли мы его выманить на запах орочей крови?

— О, слушай, и вправду. Лосиные медведи ведь всеядные, но знает ли он вкус человечины?

— Хм? Он ест людей? Были жертвы?

— Одного почти убили, но он смог спастись ценой своей руки. Ему на пенсию теперь, если в храме не помогут… Ох, точно, Кима же футонисткий священник, может он применит на нём магию восстановления?

Шкура вспомнила, как её Господин однажды и вправду создал искусственную руку с помощью [Создания Голема], но это не то, о чём она могла свободно рассказать.

— Если так подумать, учитель и вправду как-то использовал [Исцеление]!

— Не знаю, насколько серьёзные раны может излечить Господин…

— Наверное, стоит потом у него самого спросить. Хотя, не думаю, что он даст мне на это прямой ответ.

Разговор на этом закончился.

Они обнаружили большой след на дереве рядом с мёртвым орком. Будто когтистая лапа прошлась по его коре, медвежья метка.

Сложив имеющуюся информацию, группа предположила, что они уже на территории лосиного медведя. Было решено оставить орка как есть и сесть в засаду.

Немного погодя, скорее всего почуяв запах крови, явился двухметровый кабан.

— Упс, похоже, мы приманили не того зверя. Сейчас быстро с ним разберусь.

— Нет я, хо!

Шикина встала напротив большого кабана и вытащила магический меч Зеон из ножен на поясе.

Шкура и Ватару оба подумали, что лучше воспользоваться элементом неожиданности, но Шикине, похоже, уверенности в себе было не занимать. Они решили посмотреть, что из этого выйдет.

А тем временем спровоцированный кабан нёсся прямо на Шикину… которая опустила своей меч, разрубив его пополам.

— Хья!.. Угх!

Правда, хоть она и смогла располовинить его одним ударом, но вот ускорение никуда не делось. Туша влетела в неё, запустив Шикину в дерево, прежде чем наконец распасться надвое.

Сработал эффект магического меча Зеона, который перевёл весь урон на одежду. Одежда на животе разлетелась в клочья.

— Ура-а-а! Я и правда стала сильней от наставлений учителя и остальных!

— Шикина, ты как? Одежда порвана, но и бог с ней.

— Да в порядке я! Наставник, вы же знаете, что это всё из-за эффекта Зеона. На мне ни царапинки.

Оставив Шикину наедине со своим открытым животом, Шкура отрезала нос от теперь уже двух отдельных половин кабана… Нос тоже был располовинен, но это не должно было быть проблемой.

— Сколько мяса… Давайте съедим.

— Да, возьмём с собой по пути назад. Да даже если мы не станем его есть, то можно будет и продать, — запихнул Ватару тушу кабана в своё [Хранилище].

У него места там было много, поэтому он просто затолкал кабана туда целиком. Ватару ещё подумал, что стоит взять с собой заодно труп орка и лосиного медведя по пути назад. При этом он выяснил, что у Шикины и Шкуры тоже есть [Хранилище], поэтому неплохо было бы вернуться потом сюда и поохотиться.

— Хм-м, я что-то чую…

— О, здорово. Это, наверное, лосиный медведь.

Через пару минут и правда объявился медведь с лосиными рогами. Он был три метра ростом, если встанет на задние лапы.

Учитывая, что обычно лосиные медведи были от полутора до двух метров ростом, это явно был необычный образец.

— Большой.

— Шикина, хочешь попытаться?

— Ладно, в этот раз я…

Но прежде, чем Шикина успела обнажить свой меч, Шкура бросилась вперёд.

Она подбежала к лосиному медведю и, используя дерево и одну из лапу как ступеньки, взмыла к шее и при помощи ножа-голема с легкостью прошлась сквозь мех, кожу и мускулы, тем самым оборвав его дыхание. Проложив удар, Шкура отделила голову от тела.

Произошло это всё так стремительно, что медведь даже не успел отреагировать, хоть заранее заметил присутствие троицы. Ему хватило сил лишь издать последний рёв, после чего он с грохотом свалился на землю.

— Чернолайка?!

— Кто успел, тот и съел, да?

Встав напротив лосиного медведя вся в пятнах крови, Шкура склонила голову набок, будто спрашивая в чём проблема.

— А-ха-ха, потрясающе! Думаю, это можно назвать внезапной атакой в лоб?

— Я увидела шанс и воспользовалась им.

Шкура сложила тушу в своё [Хранилище] будто ни в чём ни бывало (хотя лосиный медведь и правда ничего не успел сделать), а Ватару в то же время использовал на ней [Чистку]… Не похоже, что она придала этому значение.

— Наверное, на этом всё? Шикина, возьмёшь с собой орка?

— Конечно! Раз-два, взяли! — бросила она труп орка в [Хранилище].

На этой ноте задание по охоте на лосиного медведя было завершено.

— Думала, медведь будет сильнее.

— Чернолайка, вы ведь даже драконов за пустое место держите…

— Блин, а ты всё лучше в убийстве становишься. Не думал, что ты сможешь положить его за один удар своим ножом.

Медведь был доставлен в очень хорошем состоянии, поэтому Ватару заявил, что «эта девочка всё сделала, причём, за один удар», и указал на Шкуру, после чего ему ответили: «Меньшего я не ждал от той, шо сильнее мужика, шо сильнее Героя!»… Но это уже совсем другая история.