Арка #5:    
Глава #50: То да сё


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
anubis05
4 г.
Не удивлюсь, если это мир героя щита)
sentence
4 г.
Спасибо за перевод.
bardo-san
4 г.
Не понимаю, почему вы всё ещё на рура-воркс? Почему не войдете в осн. состав, так сказать?
MinkinV
4 г.
>>18941
Не понимаю, почему вы всё ещё на рура-воркс? Почему не войдете в осн. состав, так сказать?

1)В офф как переводчик сможет пройти лишь Вульфыч. А у меня же с Михалычем всё в этом плане куда хуже.
2)Офф — ограничения. Мы не сможем выкладываться на ранобэклабе и иных ресурсах.
3)Лишняя морока без ощутимых плюсов.
rancor
4 г.
Как же легко читается. Очень хороший перевод. Мелкие огрехи я даже не замечаю.
wolfich
4 г.
>>18939
Как же легко читается. Очень хороший перевод. Мелкие огрехи я даже не замечаю.

Где, где они?)
Надо замечать и отправлять в орфус незамедлительно! ^^
keiichi
4 г.
Спасибо огромное!!
samogot
4 г.
лучше меньше но чаще)
Генрих
4 г.
вчера в 3:23
Новелла "Лени изволит предаваться Хранитель Подземелья"!

Глава 50 : То да сё
Глава 51 : Быстрое повышение ранга

Почему здесь до сих пор нет? На РуРанобэ как-то привычнее читать)
MinkinV
4 г.
>>18935
вчера в 3:23
Новелла "Лени изволит предаваться Хранитель Подземелья"!

Глава 50 : То да сё
Глава 51 : Быстрое повышение ранга

Почему здесь до сих пор нет? На РуРанобэ как-то привычнее читать)

Залью сразу 4 главы, чтобы закрыть этот том и начать следующий.
dars
4 г.
Целую неделю никаких переводов не было из того, что я читаю, аж ломка началась, спасибо, что дали мне новую партию!
Однако вот: глава 44 "использовать големов этого типа без каких-либо ограничений.a" в конце буква "А", не дописали слово или опечатка?
михалыч
4 г.
>>18933
Однако вот: глава 44 "использовать големов этого типа без каких-либо ограничений.a" в конце буква "А", не дописали слово или опечатка?

Пардон. Видимо, Славин косяк. Уже поправил, приятного чтения)
rancor
4 г.
Ух, я уж заждался. Спасибо за перевод. Всё понравилось.
Генрих
4 г.
Премного благодарствую за новые главы
samogot
4 г.
или вы опять обновы не выкатываете?)
MinkinV
4 г.
>>18929
или вы опять обновы не выкатываете?)
Каюсь, моя вина. Уже выкатил.
samogot
4 г.
Что-то давно обнов не было... Опять решили арку до конца залпом выллжить?)
wolfich
4 г.
Вероятнее всего:
1). Перемещение было возможным, поскольку тогда, давно уже, Кейма убедил Рокуко, что его рабы - это его вещи, то есть она перенесла Кейму со Шкурой + их вещи;
2). Присваивать Ичику они не стали из практических соображений;
3). На радаре Ичика отображалась вторженцем, поскольку себя Кейма не убеждал, что она вещь;
samogot
4 г.
скорее непонятно как рокуко ее переместила в ядро не присвоив
Гама
4 г.
Замечательно! Буду ждать продолжения.
Генрих
4 г.
Спасибо за еще три главы
keiichi
4 г.
Желающие могут подписаться на получение обновлений в PushAll:
https://pushall.ru/?fs=1775

Источник новостей самый оперативный: WolfTales.ru
rancor
4 г.
Спасибо за перевод.
з.ы. Чей то Кима Ичику не присвоил Рокуко
Читатель
4 г.
>>18921
Спасибо за перевод.
з.ы. Чей то Кима Ичику не присвоил Рокуко

Что-бы ДП капали наверно
Генрих
4 г.
Спасибо за 2 главы, с нетерпением жду других

Глава #50: То да сё

Прошло пять дней после возвращения на базу (в Подземелье).

Интересно, следует ли мне завтра отправиться в Сиа? Хоть путешествие в город людей и доставляет некоторые неудобства, я обещал показываться там раз в неделю. Плюс, я поклялся на шашлыках, хах.

Да, пожалуй, надо сходить, заодно ранг повысим… И возьмём задание на исследование [Обычной пещеры], если такое появилось.

После всех приготовлений DP у меня останется, скорее всего, кот наплакал, так что будет хорошо, если в результате можно будет сказать «Отличная работа!».

Гостиницу я построил. Дальше по плану идёт обустройство Подземелья, но во сне ко мне пришла одна идея, и этим я займусь в первую очередь. Я собираюсь сделать специальную комнату для главной фишки нашего Подземелья, [Меча-Голема], на третьем подземном этаже. В лабиринте будут бродить големы, вооружённые [Обычными глиняными мечами] и [Обычными каменными мечами]. Ну, по сути это те же Мечи-Големы, но выглядят они… Даже с дополнительными функциями это всё равно скорее дубины, чем мечи.

Да, меня давно занимала одна мысль. Я обратил Меч-Голема в DP. Магический меч стоит 20к DP, так что в результате я должен был получить минимум 10 процентов, то есть 2к DP.

В итоге вышло… 10 DP…

Принимая во внимание железо, потраченное на клинок, а также другие материалы, прибыль с одного такого голема составила бы порядка… 5 DP? Не дефицит, но заработать на этом особо не получится… Не понимаю. Наверное, у Мечей-Големов есть ещё какие-то скрытые недостатки.

Ах, похоже, что монстры, призванные из расплодителя, не становятся DP, даже погибнув в Подземелье. Их трупы также, судя по всему, не исчезают, так что нужно решить, что делать с материалами, которые будут оставаться после их уничтожения… О, может, завести Железных Големов? Они стоят 500 DP за штуку, так что один расплодитель обойдётся в 50 000 DP, хах… Впрочем, если поставлю один такой, то никогда уже не буду нуждаться в железе.

Ох, я опять отвлёкся.

Что ж, я оборудовал комнату с магическим мечом. Чтобы в неё попасть, нужно пройти первый этаж, найти выход из лабиринта на первом и втором подземных этажах, подняться по лестнице, пройти загадку на втором надземном этаже, спуститься по винтовой лестнице и, наконец, прорваться через последние три этажа. И да, весь этот метод можно узнать, лишь как следует поискав подсказки на третьем подземном этаже.

Ох, но если приключенцы действительно зайдут так далеко, то для нас это будет представлять серьёзную проблему. Я ещё не поставил Босса в комнате Босса на самом нижнем, четвёртом подземном этаже… Я думал сделать какого-нибудь невероятного голема и поставить его там, но как бы круто он не выглядел, в качестве Босса Подземелья он был бы бесполезен.

Ну, на самом деле пока что никто не будет ломиться на четвёртый подземный этаж. Мы отвлечём их нашей главной фишкой. Для того, чтобы разрекламировать магический меч, я подготовил комнату на втором этаже, где его можно будет попробовать.

Как пробник еды, или, скорее, как бета-тест.

Магический меч красовался в центре комнаты, наполовину воткнутый в каменный постамент, однако в комнате был особый механизм.

Если меч вытащить из камня, то все двери в комнату наглухо блокировались.

Чтобы покинуть комнату, магический меч необходимо вернуть на своё законное место в постаменте. Другими словами, забрать его не получится. Ну, если они найдут какой-нибудь способ покинуть комнату вместе с мечом, то пусть он станет их призом за мудрость. Однако любой такой способ можно будет использовать лишь раз, на второй раз Меч-Голем просто самоуничтожится.

Разумеется простая блокировка входа не сработает. Используя игольчатые ловушки, я сделал так, что все коридоры, ведущие к этой комнате полностью блокировались частоколом из игл.

Соболезную тем, кто встанет в проходе, когда кто-то вытащит меч. Впрочем, в дикобразов рискуют превратиться все, кто в этот момент будет приближаться к демонстрационной комнате, так что… хех, да, лучше бы им уметь бегать.

Я протестировал всю систему с помощью големов, напоминающих деревянные манекены (на самом деле, они были из камня). Возможно, это место даже можно использовать как отличную тренировочную площадку.

В принципе, ситуация с Битвы Подземелья кардинально не поменялась. Я лишь немного усовершенствовал комнату с загадкой, плюс за ней теперь была винтовая лестница. А на втором подземном этаже я добавил несколько комнат с различными испытаниями. Думаю, на какое-то время нам этого хватит.

Всё, этот хлопотный процесс обустройства Подземелья закончился.

— Ааах, я так устал~…

— Хорошо постарались, Господин.

Шкура снова делала мне массаж.

Не стопами, нет. По некоторым причинам я решил, что лучше не прибегать к этому виду удовольствия слишком часто. Человек должен уметь хоть немного сдерживаться в своих желаниях. Если не знать меры, то в будущем будет всё сложнее получить удовлетворение.

— Господин, к чему эта скромность, ага~. Используйте мои ножки, как вам будет угодно-с.

— Я хочу, но… как бы тебе сказать? Чтобы было понятнее, представь себе двух людей, один — толстый и пресыщенный, а другой — тощий и оголодавший. Так вот, если их накормить [Блюдом от второсортного шеф-повара], то как они отреагируют? Первый скажет: «Фу. Это даже едой сложно назвать». А второй: «Ох, как вкусно!». И будет на седьмом небе от счастья. Я думаю, мне как-то ближе второй.

— …Ага. Даже мне кажется, что есть одно и то же быстро надоедает, ага.

— Да, это ощущение счастья очень важно. Без него жизнь теряет краски, ничего не радует. Такого и врагу не пожелаешь.

— Ага-ага, я чувствую то же самое-с. Ах да, вы дадите мне сегодня [Сырный Карри-Ролл], ага?

Эта девчонка и понятие «воздержание» несовместимы… Ичика, хах.

— …У нас же не будет подобной возможности завтра и послезавтра-с? Впрочем, в городе нас ждут особо вкусные шашлыки, ага.

— Вот именно, однако… ооох, аах, да, вот тут. Это было чудесно, промни там ещё.

— Да, Господин.

Руки Шкуры прошлись по этому узлу. Уффу~… Я издал странный звук. Шкура умело использовала помощь Перчаток-Голема во время массажа, так что даже без стоп массаж был чудесным.

Хмм, а вообще, с чего это мои плечи так забиты… ну, в последнее время я много работал~

Да, определённо, дело именно в этом~

— Кима, ты снова возвращаешься в человеческое поселение? Принеси мне сувенир.

— …Ты же можешь купить всё, что есть у людей, используя DP? Кстати, чуть не забыл, ты уже использовала свои 10 000 DP?

— Гмм, пока нет… Я думала снова попытать счастья в Азартном Призыве, но не знаю, как лучше — несколько попыток за 1000 DP или одну сразу за 10 000. Как думаешь?

— Ты сказала [Азартный Призыв], ага?.. Что за чарующее название-с? Расскажите мне!..

Я тут вспомнил. Ичика же что-то говорила про свои карточные долги, хах. Такой, как она, только дай волю, и все наши накопления мигом испарятся в бездонной пасти Азартного Призыва.