Том 1    
Глава 9. Личные счёты


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
id422650713
1 мес.
Мне показалось или его сестра это и есть та бесноватая баба?
waifugeleon
1 мес.
Не показалось, надо же как то двигать было сюжет, пришлось автору и сестру завалить, иначе рояль сам не поедет)
id422650713
1 мес.
waifugeleon, что характерно, его онее-тян просто идеально вписалась в этот всратый мир феминизма и идиотизма) дочитал с трудом первый том и что-то совсем мне разонравился этот исекай про единственного пацана с яйцами, в мире деграднутом до уровня амёб) конечно интересно было взглянуть на совершенно другой концепт исекая, но всё же уж слишком этот исекай нелепый... После того как дочитал перерождение в слизь и ушёл в депрессию в ожидании новых глав аптеки в другом мире, надеялся что хоть это произведение меня так же зацепит как перерождение тян в качестве главной злодейки (хотя там тоже хватало проблем) но видимо это не моё. Уже третий тайтл дропаю по причине бесячих персонажей и раздражающего поведения до определённого момента "лучших тян"... Может посоветуете более качественную исекай помойку, желательно с главным героем мужикомю и желательно перерождённого в мужика?) boku no piko не предлагать... Кори в доме тоже...
waifugeleon
1 мес.
Спасибо, было интересно. Надеюсь продолжите и дальше поддерживать проект)
keystar
3 мес.
Огромное спасибо за перевод столь интригующего ранобэ, очень надеюсь, что второй том выйдет как можно быстрее
ashen____one
4 мес.
Спасибо большое за перевод! Надеюсь на забросите интересный проект)
calm_one
4 мес.
Как по мне, и тот, и этот перевод сравнительно неплохи. Но обоим не хватает корректора.
Самое явное, что бросается в глаза - пунктуация.
"Зола отхлебнула чай, из лучших запасов нашего дома. — Фуууу. Дешёвые чайные листья не подходят для моего вкуса. — пробормотала она."
calm_one
4 мес.
Перевод 1-го тома есть здесь.
Перевод 2-го - на Рулейте.
lis
4 мес.
учитывая, как медленно там идёт перевод, тут переведут быстрее заново. а так - больше переводов, хороших и лучших.
yozhik
4 мес.
Здесь перевод с лицензионного анлейта, так что он совершенно другой.На рулейте 5 томов и 6-ой (с японского) в процессе.Тут уже вопрос вкуса, кому какой перевод больше по душе придётся.
дурилка картонная
4 мес.
на рулете перевод вебки, это печатная версия с офангла.

Глава 9. Личные счёты

Причин вступиться за Анжелику и согласиться на дуэль у меня несколько. Одна из них — это личные счёты к пяти завидным женихам, которых я вынужден был охмурять, после того как младшая сестра заставила меня играть в эту игру вместо неё.

Когда я вспомнил как они в игре произносят сладостную чушь во мне снова закипело возмущение и внутренний голос шепнул «Уничтожь их».

Команда очистки убрала с арены части сломанной Брони, чтобы они не помешали в следующих боях. Также они унесли с арены ящик, в котором был доставлен Арроганз.

Пока я стоял в центре и ждал следующего противника, я заметил, что среди группы принца происходит нечто странное. Мой робот улавливал их голоса.

— Я пойду следующим. Я говорил вам что Брад всего лишь простофиля, но эта Броня просто нечто. Вам, ребята, с ней не справиться. — сказал Грег.

Крис возмутился. — Пытаешься сказать, что ты лучший боец, чем я?

Принц бросил взгляд в мою сторону. — Бартфорт прошёл подземелье. Теперь понятно почему он был так в себе уверен. Всё дело в Броне.

Джилк проследил за взглядом принца. — Должно быть, это затерянный предмет. Никогда не слышал, чтобы попадалось нечто настолько мощное. Похоже, этот бронекостюм полагается на силу, а не на скорость.

Среди зрителей началось недовольные разговоры, когда Брад проиграл. Большинство студентов верило, что проиграю я, что принц и его друзья меня размажут. Они поставили на это огромные деньги. Внешний микрофон Брони улавливал и эти комментарии.

— Ладно, было бы неинтересно смотреть без перчинки.

— Ну да, наверное. Всё равно в следующем раунде всё закончится.

Они до сих пор уверены, что всё кончится так, как им нужно.

Проанализировав собранную в последнем бою информацию Люксион произнёс. — Я закончил вносить правки для следующего столкновения с владельцем копья.

— Принято. О, смотри, сюда идёт Грег.

Грег запрыгнул в свою красную Броню и вышел на арену с огромным копьём в руках.

Люксион проанализировал следующего противника. — Данная броня далеко не в идеальном состоянии. Несколько участков подвергались ремонту множество раз. Царапины говорят о количестве битв, которые прошёл бронекостюм.

— Ага, этот парень довольно силён.

Как подсказывает грубоватый вид Грега фон Себерга, он самый опытный из авантюристов среди пяти приятелей. На его опыт ведения настоящего боя я закрыть глаза не могу. В игре я не раз на него полагался.

Грег наставил на меня кончик копья. — Тебя зовут Бартфорт, да? Я это запомню. Но сейчас тебе придёт конец. Этот затерянный предмет, кажется, неплох, но это всего лишь экипировка. Это не твоя сила.

Он абсолютно прав. Даже похлопать ему захотелось. И спорить не буду.

— И что с того? — спросил я. — Знаешь, ты был точно таким же и на балу, языком молотишь лучше всех. Если так хочется со мной побеседовать, почему бы не пригласить меня на следующее чаепитие?

Моя провокация возымела немедленный эффект.

— Я тебя сокрушу!

В этот момент судья взревел. — Начали!

Копьё Грега со свистом рассекало воздух, разрывая дистанцию, между нами. Он видел предыдущий матч и явно не собирался давать мне право первого удара.

— Ну давай! — крикнул он. — Куда делась твоя храбрость?! Это всё на что ты способен?!

Он наносил удары копьём, колющие и рубящие, а я блокировал их своей лопатой. Металл стучал о металл, летели искры. Вдобавок к этому его копьё сияло, почти ослепляя своим светом.

— Двигаешься ты неплохо. — искренне сказал я. — И храбрости тебе не занимать. Проблема только одна… тебе нужно подбирать экипировку получше!

Я отбил очередной удар копья лопатой, выбив его легковесную Броню из равновесия своим весом, и он чуть не упал.

Грег попытался отлететь, в конце концов, эта Броня сделана для боёв в воздухе, и разорвать дистанцию, но я схватил его правую ногу левой рукой.

— У-ублюдок! — прорычал он, пытаясь сбить мою руку копьём. Впрочем, удар не нанёс урона, и моя хватка осталась сильна.

Этот парень поразительно умел, но, как и в игре, к обновлению экипировки он относится пренебрежительно. Он считает, что только второсортные бойцы полагаются на новые разработки. Потому его Броня устарела по нынешним меркам, это старый типовой бронекостюм выкрашенный в яркий красный цвет.

Это его качество вызвало немало надписей «Конец игры».

Пропади пропадом твоя тупая гордость!

Я сломал ногу его бронекостюму, сжав руку. Его настоящей ноге это не повредило, но зрительницы всё равно вскрикнули от ужаса. Поднеся его поближе к себе, лопатой я снёс ему шлем, а потом сломал ему руку свободной рукой Арроганза.

— Что такое? Давай, почему ты не убегаешь?! — я уничтожил и вторую его руку.

— Проклятье! — взвыл Грег. — Пусти!

— Да будто я тебя послушаю, придурок.

Я уничтожал его бронекостюм, позаботившись о том, чтобы его настоящее тело не пострадало. Одну из рук его робота я оторвал подчистую, обнажив его настоящую руку. Ароганз, размером с два обычных мобильных бронекостюма, навис над ним.

— Развлекаешься?! — бросил Грег. — Ты поступаешь не по-мужски! Настоящий рыцарь дрался бы честно! Ты побил меня только из-за своей Брони!

— Рыцарь? — усмехнулся я. — Я не рыцарь. Ещё нет. А вот ты проиграл, потому что твоя Броня просто кусок мусора. Может тебе стоило подготовиться получше? Хотя нет, лучше бы тебе задуматься почему ты с самого начала не воспринял меня всерьёз. А впрочем, ты теперь хоть поражение своё оправдать можешь, не так ли? Просто говори всем: «он победил только потому что его Броня была мощнее моей»!

Я сорвал люк с торса его брони, обнажив его лицо. Лицо Грега было багровым от ярости и отчаянья, а Арроганз продолжал рвать его Броню на куски. Если бы я был Грегом, это была бы травма на всю жизнь.

Ничто не могло меня остановить.

Наконец, Грег выбрался из ставшей бесполезной брони, схватил её кусок с земли, и бросился на меня. — Я ещё не проиграл! Я буду сражаться до последнего вздоха!

Эта настырность нисколько меня не впечатлила. Он просто упрямый идиот.

— Да, это я вижу. — ответил я. — Но знаешь…

— Хватит разговоров, нападай! — он ударил меня сломанным куском Брони, а я даже не попытался защититься. Эта штука даже царапины не оставит.

— В отличии от тебя, — продолжил я. — я не люблю издеваться над слабаками.

Грег застыл. — Ч-что за?.. Что за чушь ты несёшь?!

— Я сказал, что не люблю издеваться над людьми, которые очевидно слабее, в отличии от тебя и твоих дружков. Со слухом проблемы?

— Хватит этого бреда! — взревел он. — Мы никогда не издевались над слабыми!

— Ха-ха-ха-ха. — не сдержался я. — А у тебя точно кишка не тонка. Ты посмел выйти против меня в этом куске мусора, потому что был уверен в своих способностях. Но ты меня недооценил. Ты такой же, как и все. Я не лучший на потоке, признаю, но ты вёл себя так вызывающе, когда принимал вызов. Я думал, что ты станешь неплохим противником, но взгляни на себя? Ты бесполезен. Ты никто. И, знаешь что? Мне не хочется больше издеваться над мелкой сошкой, поэтому я и закончил побыстрее. Впрочем, не надеюсь на твоё понимание.

Я, не торопясь попытался растолковать ему: Ты слабак.

Эх, я слишком добрый.

— ГАААААХ! — Грег бросился на меня, пытаясь атаковать, но выглядел он не храбро, а жалко. Он поносил меня на глазах остальных, называл слабаком не достойным даже времени, а теперь сполна вкусил такого же обращения, проиграв дуэль. Сердце кровью обливается от такой трагедии.

Впрочем, нет, не правда. Сердце у меня в порядке. Этих ребяток нужно спустить с небес на землю.

Не в силах наблюдать за происходящим со стороны судья вмешался, в его голосе слышалось сочувствие. — Победитель Леон фон Бартфорт! Грег фон Себерг, прошу, отойдите. Зрители, поддержите бойцов аплодисментами.

Грег рухнул на колени. Жиденькие хлопки донеслись с трибун.

— Ещё трое. — пробормотал я.

— Какой варварский способ закончить битву. — сказал Люксион. — Обычный человек задумался бы, стоит ли уничтожать своего противника морально.

— Плевать. Им нужно взглянуть правде в глаза. Ненавижу людей, которым положение ударяет в голову.

— Не желаете взглянуть в зеркало, хозяин?

Знаю, что он имеет в виду, мог бы и промолчать. Но его слова всё равно меня взбесили.

***

Зрители кривились от отвращения.

— Этот поединок был жестоким. Рыцари так не сражаются.

— Дурак, это дуэль.

— Двоих он побил. Впрочем, уверен, Крис с ним справится.

Кстати, изменилось и отношение окружающих к Грегу.

— Выходит, он всё-таки слабак.

— Он всегда раздражал своими разговорами про боевой опыт, а проиграл так быстро.

— Я ждал от него большего. Я разочарован. Такие слабаки меня не интересуют.

Анжелика следила за матчем с тревогой, её лоб блестел от капель пота. — Он просто решил показать разницу в уровне силы между ними.

Она вовсе не считала Грега слабаком. Нет, просто Леон и его Арроганз слишком сильны. Грегу не повезло, но проиграл он вовсе не из-за устаревшей Брони. Даже если бы у него был новейший бронекостюм, он не смог бы победить.

Сравнится ли хоть какой-то бронекостюм королевства с мощью этой Брони?

Оливия была поражена исходом боя. — Я рада что Леон победил, но это слишком. Ему стоит извиниться перед Грегом позже!

Анжелика покачала головой и опустила взгляд. — Нет, не стоит. Он лишь ранит гордость Грега ещё сильнее. — девушка уставилась на свои ноги.

Во время битвы Леон сказал, что он не такой как принц и его друзья. Анжелике показалось что он говорил о том моменте, когда Джулиус и остальные стыдили её перед всеми, кто пришёл на бал. Никто не встал на её сторону. Она не знала, понимает ли Леон, что для неё значили его слова.

— То есть… я слабачка, да? Как жалко. Я всего лишь… — тихий голос Анжелики подхватил порыв ветра.

Я всего лишь хотела стать сильнее, ради принца.

***

Как только арену очистили снова, следующим кто на неё ступил был Крис, в своей синей Броне. Обеими руками он держал огромный меч, ещё несколько клинков висело за его спиной. Этот парень не просто мечник, он мастер меча. Королевство нарекает этим титулом человека, который поражает своими навыками, что выделяет его среди остальных.

Отец Криса был Святым Меча, это высочайший ранг среди мечников и с самого детства Крис проходил через суровые тренировки. В то время, как тренировки сделали его спокойным и собранным, они помешали ему выражать эмоции открыто. Когда он держал в руках меч, впрочем, он был непобедим.

Его я тоже ненавижу. Потому что его рут в игре очень сложный, а ещё, потому что он не использует ничего, кроме меча. Он лишён дальнобойных атак, отчего его силой непросто пользоваться. Как и из-за тех двоих, которые вышли на арену ранее, играя в игру я настрадался и из-за Криса с его недостатками. Воспоминания о чёрных экранах заставили меня снова вспомнить ярость, которую я к нему испытывал.

Крис поднял огромный меч, принимая боевую стойку. — Я не позволю себе беспечности, как твои прошлые соперники. Я буду сражаться в полную силу с самого начала.

— Правда? Наверное, мне стоит ответить тем же.

— Когда ты достанешь настоящее оружие? — Крис хмыкнул, указав на мою лопату. — Этому инструменту нет места на поле боя!

— А это не тебе решать. — фыркнул я в ответ.

Судья взревел. — Начали!

Как бы я на него ни злился, в игре Крис был сильным персонажем. К тому же, в отличии от своих дружков, он не стал меня недооценивать. Он бросился вперёд не мешкая, собираясь разрубить меня надвое.

— Люксион, запустить дронов.

— Как пожелаете. Отстыковка дронов.

Я отпрыгнул, держа дистанцию с Крисом, а восемь дронов слетело с моей спины. Сферические роботы были вооружены пулемётами.

— Что?! — на лице Криса застыло удивление.

— Огонь! — Я нажал на кнопку джойстика и дроны атаковали синюю Броню.

Крис пытался уклоняться, но оказался окружён, у него не было ни единого шанса. Беглый огонь небольших роботов проходил сквозь его блоки. Крис пытался контратаковать, понимая, что ему не победить если он даже не попробует перейти в атаку, но Люксион управлял дронами так, что они уклонялись от ударов.

— Сопротивление бесполезно. — сказал Люксион.

Как только Крис пытался атаковать одного дрона, остальные разом открывали огонь. Впрочем, вскоре он адаптировался и спрятался за стеной, чтобы его не могли окружить. Достойный мера. Хоть и временная.

— Шах и мат. Ещё не хочешь сдаться? — всё это время лопата не покидала плеча Арроганза.

— Как ты можешь довольствоваться такой тактикой?! — взревел Крис. — В ней нет ничего доблестного.

Отдаю должное его ярой приверженности рыцарскому кодексу, но, если честно, мне на плевать на кодексы.

— И это всё что ты скажешь? У нас не рыцарский спарринг. С какой стороны не посмотри, дуэль — это смертельный поединок. Ты хочешь мне сказать, что использовать огнестрельное оружие неправильно? Вообще-то, никаких правил, насчёт этого, установлено не было. К тому же, я вышел один против пятерых. Разве не мне нужно сочувствовать? Ой, прости, точно. Я же сражаюсь с вами по одному за раз. Наверное, не стоит тебя винить за неправильную постановку условий. Нет, правда, может ты просто не понимаешь, кто из нас сильнее? Я решил побыть скромным, сдержаться. Но раз уж ты вопишь о честной дуэли, соответствующей кодексу, нападай.

Крис бросился на меня. Люксион не упустил возможности. Ранее все восемь дронов вернулись к моей Броне и, как только Крис открылся они открыли по нему огонь. Патроны были использованы особые, с пониженными повреждениями, чтобы случайно не убить Криса, но восемь пулемётных очередей разом вынудили его прикрыться широким клинком, как щитом.

— Смейся надо мной сколько хочешь. — крикнул он. — Но такой битвой никто насладиться не сможет!

— Ну и ладно. Меня волнует только результат. Я выиграю, а вы, ребятки, проиграете. Какие я использую способы никому важно не будет. Впрочем, можешь не беспокоиться, я буду говорить, что ты старался. Я не собираюсь смешивать твоё имя с грязью, рассказывая какое жалкое поражение ты потерпел.

— ГРАААААААХ!

Пули градом били по броне Криса, когда он понёсся на меня замахиваясь мечом. Из-за магии, вложенной в клинок и скорости удара, казалось, что он обрушивает на меня клинок света.

Я поднял левую руку Арроганза и перехватил оружие Криса, сломав его кулаком. — Отличный удар, как и подобает мастеру меча.

Его бронекостюм дымился, судья подскочил чтобы закончить матч. — Броня Криса фиа Арклайта не способна продолжать бой! Победитель… Леон фон Бартфорт!

Судя по голосу, объявлять меня победителем судье было нелегко.

Из Брони Криса раздались всхлипы.

— Почему? — зарыдал он. — Почему я проиграл? Я старался больше, чем кто бы то ни было. Я просто хотел, чтобы мои усилия были признаны…

Ему приходилось усердно работать над собой, поскольку он был обязан получить по наследству титул. Жалко его, конечно, но ситуации это не меняет.

— Если хочешь порыдать о том, какой ты жалкий, иди к своей ненаглядной девушке. Вот она тебя пожалеет. — сказал я.

— Вы настоящий подонок.

Я пожал плечами. От слов Люксиона кольнуло сердце. Даже я осознал, что зашёл сейчас слишком далеко.

Всё же, это к лучшему, пусть они ощутят горечь поражения здесь и сейчас.

***

Ужас воцарился на трибунах.

— В-вы видели? Крис проиграл!

— Что за?.. Это же нечестно!

— Погодите, Леон — это же тот парень, который в одиночку зачистил подземелье и получил титул барона? Может он действительно силён?

— П-Постойте, выходит, он действительно может победить? Я же всё на принца поставил!

Некоторые студенты начали сомневаться в победе принца. Вместе с этим, нашлись люди, которые начали смотреть на Леона по-другому.

Слёзы показались в глазах Оливии. — Я рада что Леон побеждает, мисс Анжелика, но он делает это так жестоко.

— Не неси чепухи. — возмутилась Анжелика. — Он мог бы проиграть если бы не готовился к каждому сопернику. Он просто отнёсся к своим противникам серьёзно.

— П-правда?

— Крис из семьи графа, который специализируется на владении мечом. Его отец Святой Меча, лучший мечник страны. Крис ненамного слабее.

Похоже, это поразило Оливию. — Просто невероятно.

— Да, он очень силён.

И, всё же, Леон не оставил Крису ни единого шанса. Должно быть, Джилк сейчас запаниковал.

Анжелика бросила взгляд на группу принца. Джилка и его Брони видно не было. Джулиус пытался успокоить побледневшую Мари. От этого зрелища сердце Анжелики болезненно сжалось.

Ваше Высочество…

***

Пока слуги относили Криса в медицинское отделение, Джилк готовился к предстоящей битве, отдавая приказы механику, наблюдавшему за его Бронёй.

— Установи всё оружие, какое возможно. Нужны не только обычные патроны, но и магические.

Глаза механика округлились. — Вы же не собирались использовать их для этой схватки!

— Это дуэль! — рявкнул Джилк. Обычно он был добрым, но сейчас был в ужасе. Он не мог позволить себе тратить время на любезности.

Декоративные крылья, придававшие его зелёной броне изящный вид, сменило огромное ружьё, меч был заменён на секиру. Словно Джилк готовился к войне.

— Снимите украшения и добавьте листов брони. — распорядился Джилк. — И мне будут нужны гранаты.

Механик тревожно посмотрел в ответ. — Милорд Джилк, наши припасы ограничены.

Джилк решительно посмотрел в ответ. — Ничего. Просто дайте мне всё, что есть.

Пока механик и его ассистенты работали, Джилк думал о предстоящей битве. Нужно покончить с этой дуэлью как можно быстрее. Даже если не смогу одержать победу, нужно нанести столько повреждений, сколько возможно. Иначе под угрозой окажется репутация принца.

Джулиус являлся для Джилка причиной существования. Они были лучшими друзьями, братьями (сводными, не по крови). И если они проиграют, пострадает образ Джулиуса. Джилк не мог этого принять. Он готов на что угодно, лишь бы этого не случилось.

С этими мыслями он схватил ближайшую бомбу и пробормотав «скоро вернусь», выскользнул из мастерской.

***

— Фуф, вот теперь я готов к бою.

Нам дали небольшой перерыв между матчами, я потратил его на поход в душ. Когда я вошёл в комнату отдыха, Оливия и Анжелика подскочили ко мне.

— Леон, где ты был?! — крикнула Оливия.

— Мы беспокоились. — добавила Анжелика.

Я наклонил голову. — А? И почему?

Они переглянулись.

Оливия замешкалась. — Эм, я просто услышала, как кто-то говорил, что вам нехорошо.

Я прищурился. — Мне? Всего лишь нужно было передохнуть.

Анжелика подозрительно свела брови. — Приходила женщина, сказавшая, что она ваша сестра. Оливия её узнала. Она сказала нам что вам плохо, и она решила вас навестить.

Дженна обо мне беспокоилась? Ну дааааа. Она даже взглядом со мной не встречалась после того, как я бросил принцу вызов. С чего бы ей менять своё мнение в такой момент?

Заговорил Люксион, его голос был тихим, чтобы девушки его не услышали. — Хозяин, на вашу Броню была установлена бомба. Похоже, ваша сестра установила её по чьему-то приказу.

Ну, конечно. Наверняка её запугали. Наверное, после того как я пошёл против принца она оказалась в очень неудобном положении. Не сомневаюсь, что это устроил Джилк.

Может я и подонок, Джилк хуже, он гондон.

Что же, Джилк на всё готов ради принца. И он не стесняется в средствах, добиваясь своей цели.

— Отдавшим приказ был ваш следующий противник. — подтвердил мои мысли Люксион.

Бинго.

Я тихонько вздохнул и обратился к взволнованным девушкам. — Выходит, моя сестра заметила. Я заказал огромный второй номер и до сих пор мне приходилось сдерживаться. Живот скрутило жутко, я думал умру. Честно говоря, это принесло мне больше неудобств чем мой последний противник.

Оливия жутко удивилась. — О-ой, ладно… Теперь я знаю почему она могла беспокоиться, наверное, неправильно поняла ваше состояние.

Анжелика одарила меня ледяным взглядом. — Тебе не кажется, что ты мог бы вести себя поделикатнее в присутствии двух леди?

— Ну прости, допустим, «Порошок попал мне в нос в несуществующей порошковой комнате и с моей задницей это никак не было связано». Лучше?

Оливия криво улыбнулась.

Анжелика хлопнула себя по лбу. — Это нисколько не… Знаешь, что, ладно. Хотя тебе бы стоит следить за своим языком, потому что это в приличном обществе подобное неприемлемо. Но я отвлеклась. Пора возвращаться.

— Тогда идём. — сказал я.

Пока мы шли к арене, Люксион мне доложил. — Бомба была установлена на спину Арроганза. Это самое слабое место Брони этой страны, так что соперник хотел вас убить. Учитывая объём взрывчатого вещества, я могу уверенно сказать, что взрыв уничтожил бы пилота, будь бронекостюм обычным.

Самый приятный на вид парень оказывается самым жутким. Типичный поворот сюжета.

***

К тому времени как я вышел на арену, Дженны нигде не было видно. Ну и не важно. Даже не знаю, что ей сказать после того, как она согласилась установить бомбу на мою Броню.

Анжелика посмотрела на зелёный мобильный бронекостюм с другой стороны арены. — Твой противник тебя ждёт. Похоже, он наконец подготовился.

Джилк загрузился таким количеством экипировки, что кажется будто он готов умереть чтобы исполнить свой долг.

Когда я забрался в Броню, Люксион доложил. — Бомба запускается особым типом магии.

Подобная взрывчатка была доступна и в игре, но я никогда её не использовал.

— Такие как он, самые жуткие типы. — сказал я. — Отлично стреляет, но умеет пользоваться и другим оружием. На все руки мастер. Каким бы ни было положение, он может к нему адаптироваться.

Принц и двое его друзей специализируются на ближнем бою. Брад и Джилк на дальнем. Навыки Джилка в игре были полезнее всего. Я часто на него полагался, хотя он всё равно меня бесил, потому что его рут было безумно сложно завершить.

Я вышел на арену, Джилк ко мне обратился. — Ты силён. Я это уважаю.

— Спасибо.

Как только судья отдал приказ к началу сражения, Джилк направил на меня ствол своего ружья. Он воспарил в воздух и выстрелил, сразу после этого бросив гранату. Всё вокруг окутал дым.

— Дымовая граната. — отметил Люксион.

— Поддаваться мне он не собирается.

***

Дым заполонил арену, Джилк взлетел так высоко, как это было возможно. Если бы он поднялся выше, то был бы дисквалифицирован, поэтому он озирался по сторонам. Он собирался атаковать с воздуха стреляя из ружья и бросая гранаты.

— Надеюсь этого будет достаточно.

Джилк не хотел прибегать к подлому методу, но он связался с сестрой Леона, через другого студента, разумеется, и передал ей бомбу. Так, если бы кто-то об этом узнал, это не посрамило бы репутацию Джулиуса. Джилк использовал ученика, ослеплённого верой в принца.

Перед глазами Джилка появился магический круг, он увидел внизу Леона, выискав его в дыме.

— Ты слишком опасен, поэтому я немедленно от тебя избавлюсь.

Люди бы смотрели на него с отвращением, зная какие снаряды он выбрал, его ружьё было заряжено особыми армейскими патронами, созданными для истребления пилотов вражеской Брони, но его противник продемонстрировал невероятную силу. Джилк не собирался тратить время на оправдание своей тактики.

— Когда ты решил выступить против принца, твоя жизнь была кончена. Встречай свой доблестный конец!

Джилк прицелился в то место, где была голова Леона, явно намереваясь забрать его жизнь. Он нажал на курок.

— Что за?!

Арроганз поднялся взгляд, словно выстрел смог лишь привлечь его внимание. Он лениво помахал рукой.

— Тц! — Джилк бросил гранату, потом перезарядил ружьё. Он прицелился и выстрелил снова, но увидев, что даже граната не оставила на противнике ни царапины, Джилк разыграл свой козырь.

Он воспользовался магией, которая активировала бомбу на Броне Леона.

— Такой взрыв о тебе позаботится.

Леон исчез во взрыве. Когда всё стихло, на арене его не было. Но… не было похоже, что его Броня разлетелась на куски. Он словно просто… исчез.

— Что? Как такое возможно?!

Тень закрыла Джилку солнце, и он ощутил неладное. В небе не было не облачка. Взглянув наверх, он увидел парящего над ним Леона.

— Приветик.

Джилк повернулся, всего за секунду направив ружьё в Леона. Его палец спустил курок, но пуля отскочила. С такого расстояния она должна была пробить Леона насквозь!

— Вот как. Ты выдержал взрыв бомбы. — сказал Джилк.

— Нелегко пришлось. — признал Леон. — Во многих смыслах.

Джилк схватился за топор, но Леон заблокировал удар лопатой.

Джилк проговорил так тихо, чтобы никто кроме Леона его не услышал. — Ты ничего не знаешь.

— Глянь в зеркало и повтори эти слова. Это вы с друзьями из ума выжили.

— Ты что, правда собираешься сражаться с принцем? Твои дни как дворянина будут сочтены. — бросил Джилк.

— Славно! От дворянской жизни меня уже тошнит! Я что угодно готов сделать чтобы освободиться. Наверное, в этом мы с тобой похожи.

Любой другой человек понял бы к чему ведёт Джилк. Даже последний придурок задумается о своих действиях, когда услышит о последствиях. Но Леону было плевать. Казалось, он даже радовался.

Джилку вдруг представилось лицо Мари. Она была таинственной женщиной. Она понимала его настоящие чувства, словно была для него идеальной партнёршей. Он знал, что во дворце ей не будет места. От этого чувства его сердце йокнуло. Он стал словно одержим в ту же секунду.

— Я наконец нашёл свою женщину мечты! — выпалил Джилк.

— Рад за тебя. Но если твоя команда проиграет, то принцу придётся держаться от неё подальше, а у тебя поубавиться соперников! Вот вы и сможете играть в любовничков сколько вздумается.

Джилк заблокировал удар Леона ружьём, но после этого оружие выскользнуло из его рук.

Он поразительно силён.

Джилк задумался о принце. Когда разговор заходил о Мари, принц улыбался так, как никогда раньше.

— Да что ты знаешь?! Мы с принцем по-настоящему её любим! Мы не хотим ей обладать. Мы просто хотим, чтобы она была счастлива!

— Так почему не отойти в сторону? — ответил Леон скучающим голосом, не прекращая наносить удары.

Каждый удар заставлял Броню Джилка завывать и трещать. — Мне не важно, что нужно сделать для победы. Я тебе не проиграю! Если собираешься причинить принцу вред, я сделаю всё что в моей власти чтобы заставить тебя заплатить, не только тебя, всю твою семью!

Когда Джилк узнал, что они с принцем любят одну девушку, он возненавидел себя и собирался отбросить эти чувства ради принца. Но любовь к Мари была слишком сильной, чтобы он смог от неё избавиться. И сейчас он сражался не за себя, а за Джулиуса и Мари, ради них он сделает что угодно.

— Использовать такие угрозы в дуэли довольно подло. — сказал Леон.

— Говори что хочешь!

Сцепившись в воздухе, они могли говорить так, что никто их не слышал. Джилк ощутил, что начинает одерживать в бою верх. Он перешёл в наступление.

«Мне не важно, что нужно сделать для победы. Я тебе не проиграю! Если собираешься причинить принцу вред, я сделаю всё что в моей власти чтобы заставить тебя заплатить, не только тебя, всю твою семью!»

Голос Джилка, его собственные слова повисли в воздухе.

— К-как? — он никогда не слышал о подобной магии раньше. Она редкая? А может технология была разработана совсем недавно? Может Леон просто подражает его голосу…

Нет. Каким-то образом Леон записал их разговор и воспроизвёл его.

Джилк раздражённо скрипнул зубами.

— Вот как ты пытаешься меня запугать. — сказал Леон. — Знаю, я ведь могу отправить копию записи твоей семье? Интересно, что они подумают. Как постыдно будет когда они узнают, что из сын угрожает кому-то, потому что может проиграть? Они будут разбиты! Или, может отправить это твоему ненаглядному принцу и Мари? Их от тебя воротить начнёт. А знаешь, лучше я огласить запись в академии. Пусть все студенты услышат!

Джилк собрался с мыслями. — Мой голос ничего не доказывает.

Если бы Джилк знал, что существует устройство или магия, которая записывает голоса, то и никто о нём не знает. Поэтому, будет непросто доказать, что запись подлинная. Сложно, но…

— Возможно это не станет неопровержимым доказательством, но породит немало сомнений. — сказал Леон. — К тому же, если ты исполнишь эту грозу и попытаешься оказать давление на мою семью, у людей возникнут подозрения. «Так он действительно угрожал», будут говорить вокруг. Думаешь эти подозрения не перекинутся на принца? Люди начнут судачить «Это принц его подговорил». И тогда репутация твоего бесценнейшего принца рухнет!

Джилк пытался казаться спокойным, отчаянно пытаясь придумать как выбраться из сложившейся ситуации. — Принц не при чём. Я сказал то, что сказал.

— Так ведь это не тебе решать, разве нет? Люди начнут додумывать, заподозрят что тебе дали приказ свыше. Помнишь, как Анжелика пыталась убедить вас в своей невиновности, а вы, ребята, даже слушать её не стали? Почему ты так уверен, что этого не случится с вами?

Джилк потерял дар речи. Леон был прав, когда Анжелика заявила, что невиновна в издевательствах над Мари, Джилк и другие не стали её слушать.

— Но ведь это было…

— Что-то я устал. Покушай землицы. — тон Леона был ледяным, он ударил ногой Джилка, отправив его в землю.

После столкновения с землёй сознание Джилка начало утекать.

Леон пробормотал себе под нос. — Вот Дженне я немало проблем принёс. Как бы всё исправить?..

Он будто сразу потерял весь интерес к Джилку, лежащему на земле в остатках своего робота.

В разуме Джилка, в этот момент, пронеслась последняя мысль. Ваше Высочество, этот человек опасен. Вы не должны… с ним сражаться.

Его сознание окутала тьма.