Том 2    
Послесловие


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
haidem8192
19 д.
До какого тома есть анлейт?
Отредактировано 19 д.
legion
21 д.
Большое спасибо за перевод, читал ранее другой, но ваш вариант мне нравится много больше. С нетерпением жду продолжения
calm_one
26 д.
Спасибо за перевод
Быстро и приятно. И ранробка приятная.)
Буду ждать продолжения
waifugeleon
27 д.
Спасибо за перевод, на удивление, если относиться именно как к миру новелки для дам, читается легко и интересно) Сколько томов вообще в наличии(оригинал)?
yakilll
29 д.
Спасибо за перевод! С нетерпением жду следующего тома)
calm_one
1 мес.
Итак, получит ли Хан Соло принцессу Лею и... (не знаю, с кем уж сассоциировать Ливию)?! Об этом мы узнаем в следующей части (томе)!
(Хотя что это я? Не получит, разумеется. Так и будут размазывать их отношения еще не один том. Хотя приключения нас ждут, думаю, интересные.:) )
sergeus_mora
1 мес.
Уважаемый Переводчик! В обновлённой версии анлейта в этой главе есть ещё одна картинка, уже не с Анжи, но с Ливией. Если Вам интересно, то могу отправить её Вам на почту или прикрепить в виде ссылки, если сайт поддерживает ссылки на сторонние ресурсы.
sergeus_mora
1 мес.
https://cloud.mail.ru/public/s7dz/WNew5skBk
Находится ПЕРЕД абзацем "— Меня это нисколько не волнует! — маленькие ручки Ливии сжались в кулаки. ..."
kristonel
1 мес.
Взял новую версию, после того как выложу книгу перечитаю, сверю. Картинка вставлена. На будущее, уважаемый читатель, когда вы оставляете комментарий его не остаётся под главой, так что в таких случаях указывайте переводчикам на конкретные главы. Спасибо за внимательность.
calm_one
1 мес.
Отлично. Жаль только, что оборвалось на самом интересном месте. Буду ждать продолжения)
calm_one
1 мес.
Спасибо за работу. Было приятно почитать
kodrok
1 мес.
А разве этот тайтл не переводился на руранобэ или ещё где-то? Это к тому что где-то в инете уже есть перевод до стажировки в другой стране минимум.

Или переводчики хотят свой перевод?))
kristonel
1 мес.
Йеп, свой перевод с блэкджеком и... Ну и официальный анлейт вышел только сейчас. Т.Е. остальные переводы ведутся либо напрямую с япа, либо с неофициального анлейта, либо с веб-версии. Что не делает их менее каноничными.
ashen____one
1 мес.
Тот перевод хорош, конечно, но ждать его, моё почтение) Тем более не плохо почитать и другой перевод)
almer
1 мес.
ashen____one, все б ничего, но перевод на руранобэ завис и не отвисает...
brazor
1 мес.
Удовлетворите мое любопытство, пожалуйста, переводчики данного тайтла. Чем вы руководствовались, когда решили титул Earl в переводе оставить Эрлом, а не Графом? (Действительно любопытно :) Почему вы так решили?)
kristonel
1 мес.
Патамушта я мудак. Такой ответ устроит?
brazor
1 мес.
Эй, не принимай близко к сердцу, я ж не критиковал ;) Мне реально просто любопытно было. Но ответ отличный! :D
kristonel
1 мес.
Да я не принимаю, уже пофиксил хД
maxic
1 мес.
Ура! Прода!

Послесловие

Спасибо всем вам, за вашу поддержку! Я писатель, Ёму Мишима. Каждый раз когда мне нужно писать послесловие, я совсем не знаю о чём рассказать, и, в этот раз, думаю, я хочу сказать пару слов о протагонисте.

Как вы уже знаете, Застрял в симуляторе свиданий: Мир отоме-игр жесток к персонажам массовки изначально был выложен на вебсайте Lets be novelists. Те, кто прочёл ту версию истории должны были заметить что она, по большей части, проходит неизменно. Однако, раскрытия в этой версии проходят по другому. Также я пересмотрел сцены в которых Леон взаимодействует с другими учениками академии.

В веб версии у мисс Деидры были реплики, но она не была названа. Я подобрал ей имя для второго тома новеллы и позволил ей больше взаимодействовать с Леоном. Другим заметным отличиям стали усилия, которые прикладывает Ливия. Я добавил немало сцен в новеллу чтобы показать её участие в событиях.

В общем, я мог бы довольно долго перечислять список мелочей, но пока остановлюсь на этих двух. Если честно, я вложил немало усилий чтобы переделать эту версию, я не стану просто копировать веб версию, обещаю! Гораздо проще было бы просто исправить ошибки и опечатки, но тогда она бы не принесла никакой радости тем, кто уже прочёл веб версию. Поэтому я прикладываю немало усилий, чтобы улучшить для вас историю!

Пожалуй то, что вызывает у меня больше всего затруднений это описание того как Леон постоянно подпитывает в людях пламя гнева. Я читал комментарии к веб версии и отзывы на новеллу на сайтах прода и мне кажется, одна из причин по которой я привлёк аудиторию, это способность Леона мотивировать людей (лол). Потому я вложил немало усилий в написание сцен в которых он подстёгивает других учеников.

Я рад что многие из вас насладились тем как Леон залезает людям под кожу. Я знаю, что Леон настоящий протагонист истории, но думаю что Люксион также очень важен. Мне кажется, своими уколами и указаниями на недостатки Леона он делает так, что людям становится легче принять главного персонажа. Леон не из тех кто размышляет над тем что говорит, так что без Люксиона он мог начать казаться людям придурком.

Также Люксион обеспечивает Леона безграничной силой. В конце концов, он же читерский предмет. Однако, как писатель я думаю что Люксион необходимый элемент который вдохнул в Леона жизнь, что гораздо важнее чем функции, которые он выполняет как читерский предмет.

Когда я начинал писать эту историю, слова просто лились сами собой. Однако, прежде чем начать я очень долго продумывал характер протагониста. Я подумал, что в мире отоме игры, в котором женщин превозносят, а к мужчинам относятся жёстко, человек с подлым характером подойдёт больше чем протагонист который будет постоянно в ярости от перемещения в подобный мир.

Однако, также мне показалось что читатели могут не проникнуться к Леону если он не будет собой. Они могут его не понять. Поэтому мне потребовался персонаж который будет разумнее протагониста и который будет указывать тому на его недостатки. Мне кажется, Леон может стать популярным персонажем благодаря тандему с Люксионом.

Кстати, когда мы проводили опрос в котором люди голосовали за любимых персонажей, Леон занял первое место. Он побил Анжи и Ливию. Я был шокирован!

Так что я постараюсь ещё тщательнее работать над сценами в которых Леон выводит из себя людей и надеюсь вы будете поддерживать меня и в будущих томах серии!!!